Trình Nghiên đột ngột ấn nút tạm dừng, mặt tái mét: 「Chính là chỗ này sao?」
「Vẫn chưa nghe hết đâu.」
Chu Ninh vặn nhỏ âm lượng, 「Nếu con không chịu nổi, chúng ta có thể dừng lại.」
Trình Nghiên lắc đầu, ấn nút phát lần nữa.
Trong bản ghi âm, Chu Lan bắt đầu thở dốc, sau đó là một tiếng kêu đ/au đớn rất ngắn.
Ông Hứa hét lên từ phía xa: 「Chân tôi! Đỡ tôi trước đi, đừng quan tâm đến bản thân cô nữa.」
Chu Lan không đáp lại, chỉ có vài tiếng móng tay cào lên gạch lát nền.
Sau vài giây, cô mới nói: 「Chú Hứa, chú đừng cử động, con có lẽ không đứng dậy nổi.」
Vai Trình Nghiên căng cứng.
Cậu nghe thấy mẹ mình cố gắng kéo lê cơ thể, nhưng chỉ có thể nghe tiếng vải vóc m/a sát trên mặt sàn.
Ông Hứa hỏi: 「Điện thoại của cô đâu? Gọi cho Hứa Mẫn đi.」
Chu Lan nói: 「Điện thoại trong túi, chú đừng cử động. Con tìm chị Hứa trước.」
「Tìm nó trước đi, đừng gọi người ngoài.」 Giọng ông Hứa gần hơn một chút, 「Nó biết phải làm thế nào.」
Chu Lan thở dốc hai nhịp: 「Nếu con gọi cấp c/ứu trước, chú ở đây một mình sẽ sợ hãi.」
「Vậy thì gọi cho nó trước.」 Ông Hứa nói, 「Nó sẽ về ngay thôi.」
Tiếp theo là một đoạn tạp âm rõ rệt, giống như điện thoại bị nhặt lên từ dưới đất rồi đặt vào đâu đó.
Chu Lan quay một số, điện thoại không kết nối được.
3 giờ 14 phút 41 giây, Chu Lan nói: 「Chị Hứa không nghe máy, chú đừng cử động, con gọi lại lần nữa.」
Ngón tay Trình Nghiên bắt đầu r/un r/ẩy: 「Mẹ đã ngã rồi, tại sao vẫn còn tìm Hứa Mẫn?」
Chu Ninh không trả lời, chỉ ghi lại câu này và thời gian.
Lần gọi thứ hai vẫn không có người nghe máy.
Ông Hứa liên tục giục cô, nói mình lạnh, nói cô không được nằm trên đất giả vờ ngủ.
Giọng Chu Lan ngày càng yếu: 「Con không giả vờ ngủ, chú Hứa, con chóng mặt quá.」
Trong đoạn âm thanh đột nhiên vang lên tiếng chìa khóa va chạm, giống như có người đi ngang qua ngoài cửa.
Chu Lan gắng sức hét lên một tiếng: 「Có ai ở đó không?」
Bên ngoài không có tiếng đáp lại.
Cô lại nói: 「Chị Hứa, nghe máy đi.」
3 giờ 15 phút 06 giây, bản ghi âm xuất hiện một khoảng lặng kéo dài hơn mười giây.
Sau đó, ông Hứa nói nhỏ: 「Đừng báo cảnh sát trước, hàng xóm nghe thấy thì không hay đâu.」
Chu Lan không trả lời ngay.
Một lúc sau, cô nói: 「Con cần giúp đỡ.」
Đây là câu nói rõ ràng nhất trong toàn bộ bản ghi âm, cũng là lần cuối cùng cô nói ra nhu cầu của mình một cách trọn vẹn.
Đoạn âm thanh không kết thúc ở đây, phía sau chỉ còn tiếng thở dốc, tiếng va chạm vào tường và tiếng ông Hứa lặp đi lặp lại việc gọi tên cô.
Ở phút thứ 2 giây 08, điện thoại bị vật gì đó đ/è lên, bản ghi âm tự động dừng lại.
Trình Nghiên đặt điện thoại lên đầu gối, hồi lâu không cử động.
Chu Ninh chép đoạn ghi âm vào máy tính, nhưng không di chuyển tệp gốc ra khỏi điện thoại.
Cô lại sắp xếp từng thời gian và âm thanh nhận diện được thành văn bản, chú thích là "nội dung nghe được", không viết thành kết luận tại hiện trường.
Buổi chiều, họ đi gặp luật sư Lâm.
Văn phòng luật sư không lớn, trên bàn bày vài cuốn sách về trách nhiệm dân sự, cạnh tường đặt một thiết bị lưu trữ không kết nối mạng.
Luật sư Lâm hỏi trước: 「Đoạn ghi âm này được lưu trong điện thoại của ai?」
「Điện thoại của chị họ tôi, Chu Lan.」 Chu Ninh đặt điện thoại lên bàn, 「Hiện tại chưa qua chỉnh sửa, cũng chưa gửi cho bất kỳ ai.」
Luật sư Lâm không phát ngay, chỉ hỏi: 「Các người có biết bản ghi âm có thể chứng minh điều gì, không thể chứng minh điều gì không?」
Trình Nghiên nhìn ông: 「Có thể chứng minh sau khi ngã mẹ tôi vẫn đang đợi Hứa Mẫn, không thể chứng minh Hứa Mẫn lúc đó chắc chắn đã nghe thấy cuộc gọi.」
「Còn có thể chứng minh cô ấy từng yêu cầu giúp đỡ, cũng có thể x/ác nhận trong một khoảng thời gian nhất định đã không gọi cấp c/ứu ngay lập tức.」 Luật sư Lâm nói, 「Nhưng nguyên nhân của sự im lặng trong bản ghi âm không thể dựa vào suy đoán.」
Chu Ninh gật đầu: 「Chúng tôi muốn lưu giữ tệp gốc trước, sau đó đối chiếu lịch sử cuộc gọi và hồ sơ cấp c/ứu.」
Luật sư Lâm kết nối điện thoại với một máy tính ngoại tuyến, sao chép âm thanh gốc, thuộc tính tệp và thông tin thiết bị.
Trong suốt quá trình, ông không để Trình Nghiên gửi đoạn ghi âm vào phần mềm chat của mình.
Trình Nghiên hỏi: 「Nếu bây giờ tôi đăng nó lên mạng, mọi người sẽ biết mẹ tôi không hề lười biếng.」
Luật sư Lâm ngước nhìn cậu: 「Mọi người có thể nghe thấy âm thanh sau khi cô ấy ngã, nhưng chưa chắc đã sẵn lòng nghe những sự thật mà các người muốn chứng minh. Thứ con muốn là sự đính chính, hay là biến hai phút cuối cùng của mẹ thành câu chuyện để người khác bàn tán?」
Trình Nghiên không trả lời.
Cậu mở mạng xã hội trên điện thoại, đã viết sẵn một đoạn văn, tiêu đề là "Mẹ tôi không thiếu trách nhiệm, sau khi ngã bà đã đợi mười tám phút".
Chu Ninh nhìn thấy mấy chữ "mười tám phút", lập tức hỏi: 「Con lấy con số này ở đâu ra?」
Trình Nghiên ngẩn người: 「Con tính theo bản ghi âm và cuộc gọi nhỡ của Hứa Mẫn.」
「Bây giờ vẫn chưa thể viết như vậy.」 Luật sư Lâm nói, 「Cuộc gọi nhỡ không đồng nghĩa với cuộc gọi cấp c/ứu, thời gian trên tệp cũng phải đối chiếu với hồ sơ nhà mạng và thời gian tiếp nhận của b/ệnh viện.」
Trình Nghiên nhìn chằm chằm vào đoạn văn đó, ngón tay dừng trên nút gửi.
Cậu c/ắt đoạn chói tai nhất trong bản ghi âm thành một đoạn nghe thử, rồi lại dừng lại trước khi tải lên.
「Con sẽ không phát âm thanh.」 Cậu nói, 「Nhưng con phải viết rằng lúc đó bà ấy đang đợi người.」
