“Anh đi/ên rồi à?”
Tôi nhìn anh: “Chỉ vì chuyện này mà anh muốn ly hôn với em sao?”
“Không phải chỉ vì chuyện này.” Chu Cảnh Xuyên nói, “Mà là anh không chịu nổi. Anh không chịu nổi việc họ đối xử với em như thế, anh không chịu nổi việc em vì anh mà hết lần này đến lần khác chịu ấm ức. Vãn Vãn, em xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn.”
Tôi nhìn anh, bỗng mỉm cười.
“Chu Cảnh Xuyên, anh bị ngốc à?”
Anh sững người.
“Nếu em muốn tìm người tốt hơn, em đã tìm từ lâu rồi.” Tôi nói, “Sở dĩ em gả cho anh là vì em yêu anh. Không phải vì anh có tiền, cũng chẳng phải vì anh đẹp trai. Chỉ đơn giản vì anh là anh.”
“Nhưng mà...”
“Không có nhưng nhị gì cả.” Tôi ngắt lời anh, “Nếu anh còn dám nhắc đến hai chữ ly hôn thêm lần nữa, em sẽ ly hôn thật đấy.”
Chu Cảnh Xuyên nhìn tôi, hốc mắt hơi đỏ lên. Anh bước tới, ôm ch/ặt lấy tôi.
“Vãn Vãn, anh xin lỗi.”
“Đừng nói xin lỗi.” Tôi nói, “Nếu anh thực sự cảm thấy có lỗi với em, thì hãy sống cho tốt, đừng để em phải bận tâm nữa.”
Anh gật đầu thật mạnh bên tai tôi.
Đêm đó, chúng tôi trò chuyện rất nhiều. Nói về tương lai, về con cái, về cuộc sống mà chúng tôi hằng mong ước. Cuối cùng, tôi đưa ra một quyết định.
“Cảnh Xuyên, chúng ta ra nước ngoài đi.”
“Ra nước ngoài?”
“Ừ.” Tôi nói, “Chẳng phải anh luôn muốn phát triển sự nghiệp ở nước ngoài sao? Em sẽ đi cùng anh.”
“Thế còn công việc của em thì sao?”
“Em có thể làm việc từ xa.” Tôi nói, “Hơn nữa, em cũng có thể mở studio ở nước ngoài.”
Chu Cảnh Xuyên nhìn tôi, ánh mắt lóe sáng: “Em nói thật chứ?”
“Thật.” Tôi cười nói, “Chúng ta đến một nơi không ai biết mình, bắt đầu lại từ đầu.”
Đêm đó, chúng tôi như hai người trẻ vừa mới yêu, hào hứng vạch ra kế hoạch cho tương lai. Chúng tôi tra c/ứu tài liệu, xem bản đồ, thảo luận xem nên đến thành phố nào. Cuối cùng, chúng tôi chọn New Zealand. Một đất nước có phong cảnh hữu tình và nhịp sống chậm rãi.
Sau khi quyết định được đưa ra, tôi cảm thấy cả người nhẹ nhõm hẳn. Cuối cùng tôi cũng có thể thoát khỏi môi trường khiến mình ngộp thở ấy. Cuối cùng tôi cũng có thể cùng người mình yêu, sống một cuộc đời thực sự thuộc về chúng tôi.
Thế nhưng, ngay trước ngày chúng tôi chuẩn bị khởi hành, một vị khách bất ngờ đã phá vỡ kế hoạch của chúng tôi.
Người đến là bố chồng tôi. Người đàn ông già nua vốn luôn mờ nhạt trong nhà họ Chu.
Ông mặc một chiếc áo sơ mi đã giặt đến bạc màu, tóc hoa râm, lưng cũng đã hơi c/òng. Khi thấy tôi, ông nở một nụ cười đầy vẻ rụt rè.
“Vãn Vãn, bố đến thăm con.”
Tôi mời ông vào nhà, rót cho ông chén trà. Ông ngồi trên ghế sofa, nâng chén trà, hồi lâu không nói gì.
“Bố, bố tìm con có chuyện gì ạ?”
Bố chồng ngẩng đầu nhìn tôi, hốc mắt bỗng đỏ hoe.
“Vãn Vãn, bố có lỗi với con.”
Câu nói vừa thốt ra, lòng tôi bỗng thắt lại. Người cha già vốn luôn trầm mặc trong nhà họ Chu này chưa từng nói với tôi lời nào nặng nề. Mỗi khi mẹ chồng làm khó tôi, ông đều lén dúi cho tôi ít tiền, bảo tôi đừng để bụng. Tôi biết, không phải ông không muốn giúp tôi, mà là chính ông cũng chẳng lo nổi cho bản thân mình.
“Bố, bố đừng nói thế.” Tôi ngồi đối diện ông, “Bố không có gì phải có lỗi với con cả.”
Bố chồng lắc đầu, hốc mắt càng đỏ hơn: “Vãn Vãn, bố biết con chịu nhiều ấm ức. Mẹ con là người miệng lưỡi sắc bén, lòng dạ lại cứng rắn. Cả đời này, bố chưa từng làm bà ấy phục bao giờ.”
“Thằng bé Minh Huy cũng là do bố nuông chiều mà hư. Từ nhỏ đến lớn, nó muốn gì bố cho nấy, chưa bao giờ nói một chữ không. Giờ nghĩ lại, là bố đã hại nó.”
“Còn cả Lệ Lệ, con bé đó hư vinh nặng, nhưng tâm địa không x/ấu. Nó chỉ là bị mẹ con và Minh Huy dẫn dắt sai đường thôi.”
Tôi lặng lẽ lắng nghe, không nói lời nào.
Bố chồng ngẩng nhìn tôi, ánh mắt đầy vẻ áy náy: “Vãn Vãn, hôm nay bố đến đây là muốn c/ầu x/in con một chuyện.”
“Bố cứ nói đi ạ.”
“Con có thể... đừng ly hôn với Cảnh Xuyên được không?”
Tôi sững người, rồi lập tức hiểu ra. Chắc chắn là mẹ chồng đã nghe được phong thanh, tưởng chúng tôi định ly hôn nên để bố chồng đến làm thuyết khách.
“Bố, chúng con không định ly hôn.” Tôi nói, “Chúng con dự định ra nước ngoài.”
“Ra nước ngoài?” Bố chồng ngỡ ngàng, “Đi đâu?”
“New Zealand.”
Bố chồng im lặng rất lâu, rồi thở dài một tiếng thật dài.
“Cũng tốt, cũng tốt. Rời khỏi nơi này, tốt cho cả con và Cảnh Xuyên.”
Ông đứng dậy, lấy từ trong túi ra một gói vải, cẩn thận mở từng lớp một. Bên trong là một đôi vòng ngọc, màu sắc ôn nhu, nhìn là biết ngay đồ cổ quý giá.
“Đây là bà nội con để lại cho bố năm xưa, bảo là truyền lại cho con dâu.” Bố chồng đưa vòng tay cho tôi, “Bố vốn định đợi lúc con và Cảnh Xuyên kết hôn thì đưa cho con, nhưng mẹ con bảo còn sớm quá, cứ cất đi đã. Cất một cái, thấm thoát đã ba năm.”
“Vãn Vãn, bố không có bản lĩnh gì, cả đời chỉ là người thật thà. Đôi vòng này là thứ duy nhất bố có thể lấy ra làm quà. Con nhận lấy đi, coi như là tấm lòng của bố.”
Tôi nhìn đôi vòng, hốc mắt bỗng nhòe đi.
“Bố, cái này quý giá quá, con không thể nhận.”
“Cầm lấy đi.”
