「Không sao cả.」
Tôi lôi điện thoại ra.
「Muốn tính thì cứ tính thôi.」
「Anh đã bảo là không có ý đó rồi mà!」
「Sính lễ đưa một trăm tám mươi tám nghìn tệ. Hai mươi nghìn tiền mặt mà bố mẹ em cho làm của hồi môn vẫn còn trong thẻ của em, chưa động đến một xu. Tiệc cưới hai bên tự tổ chức, tiền mừng cũng bên nào bên ấy giữ. Đồ trang sức bằng vàng là nhà anh m/ua, giá trị bao nhiêu có thể đối chiếu theo hóa đơn. Nếu thực sự muốn xử lý, chúng ta cứ tính rõ từng mục một.」
Sắc mặt Chu Thành lập tức trắng bệch.
「Lâm Hiểu Ninh, bộ dạng này của em bây giờ, chẳng khác nào đang tính toán thanh lý tài sản ly hôn với anh cả.」
Tôi nhìn chằm chằm vào anh ta.
「Là anh khơi mào chuyện sính lễ trước mà.」
Anh ta nhất thời không thốt nên lời.
Bố anh ta thở dài một hơi nặng nề.
「Đừng cãi nhau nữa.」
Tôi cẩn thận vuốt phẳng chiếc phong bao rỗng, gấp thành hình vuông ngay ngắn, nhẹ nhàng đặt lên bậu cửa sổ, cạnh bên chiếc hộp đựng kẹo cưới.
Đồng hồ chỉ một giờ năm phút chiều, tất cả đồ đạc đã được đóng gói xong xuôi lên xe.
Người thợ dẫn đầu cầm danh sách, ra hiệu cho tôi đối chiếu từng mục.
「Một bộ sofa, một chiếc tivi, một chiếc tủ lạnh, mỗi loại máy giặt lồng ngang và máy sấy một chiếc...」
Ông ấy đọc từng chữ một cách rõ ràng.
Tôi cầm bút, đá/ nh dấu tích vào từng mục.
Cuối danh sách liệt kê rèm cửa.
Rèm của ba phòng ngủ đều đã tháo xuống hết.
Ánh nắng buổi chiều không còn gì che chắn, đổ thẳng vào trong nhà.
Cả căn phòng bỗng chốc sáng đến mức khiến người ta hơi chói mắt.
Mẹ Chu Thành đứng tựa bên khung cửa phòng ngủ chính.
「Ngay cả rèm cửa con cũng phải mang đi sao?」
「Rèm cửa này là mẹ con bỏ tiền m/ua.」
「Chẳng qua chỉ là mấy mét vải, con cũng phải tính toán rõ ràng thế sao?」
Tôi ngước mắt lên.
「Bộ rèm phòng ngủ chính tám nghìn hai, hai phòng ngủ phụ cộng với phòng khách tổng cộng hơn mười một nghìn.」
Miệng bà mấp máy.
Cuối cùng cũng không nói thêm câu nào nữa.
Người thợ ôm bó rèm cuối cùng ra khỏi cửa phòng.
Căn nhà giờ đây thật sự trống rỗng hoàn toàn.
Tôi kéo cần vali, đứng ở cửa ra vào.
Chu Thành bước về phía tôi.
「Tối nay em thực sự không về nữa sao?」
「Ừ.」
「Vậy em ở đâu?」
「Em tự thuê một căn phòng.」
Anh ta rõ ràng sững sờ.
「Thuê từ khi nào?」
「Hôm qua.」
「Vậy là em đã tính toán từ lâu rồi?」
「Ngày thứ ba sau khi biết chuyện căn nhà là em đã quyết định rồi.」
Anh ta nhìn chằm chằm vào tôi.
「Người phụ nữ như em thật đủ tà/n nh/ẫn.」
Năm ngón tay tôi siết ch/ặt tay cầm vali.
Hai chữ này vẫn cứ như kim đ/âm vào người tôi một cái.
Tôi hỏi ngược lại anh ta: 「Rốt cuộc em tà/n nh/ẫn ở đâu?」
「Em đến một chút đường lui cũng không chịu để lại cho anh.」
「Tối qua em đã hỏi anh chuyện này rồi.」
「Em hỏi cái gì cơ?」
「Em hỏi là, nếu căn nhà này cứ trì hoãn không làm thủ tục sang tên, chúng ta phải làm sao.」
Anh ta im lặng không đáp.
「Lúc đó anh bảo em đừng có đ/âm đầu vào ngõ c/ụt ở chuyện này.」
Tôi nói tiếp.
「Em hỏi anh tại sao phải giấu em, anh trả lời rằng vợ chồng sống với nhau phải biết trọng tình nghĩa. Em lại hỏi Chu Vũ có sẵn lòng phối hợp sang tên không, con bé bảo chuyện này phải về hỏi bố mẹ nó.」
「Vậy em muốn nói gì?」
「Em muốn nói là, cả nhà các người dường như đều phải mất thời gian để suy tính xem nên xử lý căn nhà này thế nào.」
Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta.
「Vậy em cũng phải mất thời gian để suy tính xem, cuộc hôn nhân này của em nên xử lý thế nào.」
Hốc mắt anh ta đỏ ửng lên.
「Vậy anh thì sao?」
「Anh thì sao là sao?」
「Sau này anh phải làm sao đây?」
Tôi nhìn quanh phòng khách trống huơ trống hoác một vòng.
「Dù sao anh cũng có chỗ để ở mà.」
Lời này vừa thốt ra, anh ta ngẩn người đứng đó hồi lâu không nói tiếng nào.
Tôi đưa tay mở cửa.
Mẹ anh ta bỗng nhiên gọi gi/ật lại từ phía sau.
「Hiểu Ninh!」
Tôi quay đầu lại.
Hốc mắt bà đỏ hoe.
「Hôm nay nếu con mang hết đồ đi, sau này nếu muốn quay lại, thì sẽ không còn đơn giản như vậy nữa đâu.」
Chu Thành nhíu mày.
「Mẹ!」
Tôi nhìn chằm chằm vào bà.
Suy cho cùng, đến nước này rồi, trong lòng bà vẫn nghĩ làm sao để khiến tôi sợ hãi.
Sợ cuộc hôn nhân này cứ thế mà tan vỡ.
Sợ người ngoài biết chuyện rồi cười chê.
Sợ một người phụ nữ mới cưới về được vài ngày đã dọn ra ở riêng, sau này khó mà thu xếp ổn thỏa.
Có lẽ bà chưa bao giờ nghĩ tới, thứ mà tôi thực sự sợ hãi trong lòng rốt cuộc là gì.
Thứ tôi thực sự sợ là, hôm nay nhẫn nhịn chuyện họ giấu tôi một căn nhà, thì ngày mai không biết còn có chuyện gì khác đang chờ tôi.
Thứ tôi thực sự sợ là, sau này hễ đụng đến chuyện liên quan đến lợi ích, cả nhà họ đều bàn bạc riêng tư xong xuôi rồi mới chạy đến thông báo cho tôi một tiếng.
Điều tôi lo lắng hơn cả là, mình sẽ vì lý do "mới kết hôn được vài ngày" mà ép buộc bản thân phải đ/è nén những vấn đề đã nhìn thấu xuống.
Tôi không hề tranh cãi với bà.
Tôi chỉ thản nhiên nói: "Vậy thì đợi đến khi con thực sự muốn quay lại rồi hãy nói tiếp nhé."
Thang máy đã đến.
Người thợ chuyển nhà giữ cửa thang máy giúp tôi.
Tôi kéo vali bước vào.
Chu Thành đuổi theo.
「Hiểu Ninh.」
Tôi nhấn nút mở cửa, để thang máy dừng lại.
Anh ta đứng ngoài thang máy.
