“Tôi nói cho anh biết, đứa con của Cố Thanh đó căn bản không phải bị thiếu oxy nguy kịch, mà là tôi thừa lúc y tá không chú ý, bôi th/uốc tẩy lông của chó vào bình sữa của nó! Nồi canh cá diếc đó tôi cũng nhổ nước bọt vào rồi đấy! Anh làm gì được tôi nào?”
Đầu óc Hoắc Diễn Sâm ong lên một tiếng, hoàn toàn phát đi/ên.
“Là cô hại con tôi... là cô hại Thanh Thanh không cần tôi nữa...”
Anh ta lẩm bẩm, rút con d/ao găm bên hông vệ sĩ, đ/âm một nhát vào bụng con chó Poodle bên cạnh.
Con chó kêu lên một tiếng, co gi/ật hai cái rồi nằm im.
“Không--!”
Từ Vân Vân lao tới cắn x/é Hoắc Diễn Sâm.
Hoắc Diễn Sâm đ/á văng cô ta, nhặt một viên gạch dưới đất lên bước tới.
“Cô thích hack tài khoản như vậy, tôi sẽ phế đôi tay này của cô, xem cô còn dùng thế nào được nữa!”
Trong gara vang vọng tiếng gào thét của Từ Vân Vân và tiếng gạch đ/ập xuống nền đất khô khốc.
Cho đến khi tiếng còi cảnh sát vang lên, Hoắc Diễn Sâm mới vứt viên gạch dính m/áu, nhìn Từ Vân Vân đang nằm bất tỉnh với đôi tay nát bấy trên đất, cười ha hả.
“Thanh Thanh, em nhìn xem, người hại mẹ con em anh đều xử lý sạch sẽ rồi... Em tha thứ cho anh rồi đúng không?”
Nửa năm sau.
Tại tòa án, Từ Vân Vân phản cung, cộng thêm bằng chứng thép từ xe cấp c/ứu, Hoắc Diễn Sâm bị kết án tổng hợp nhiều tội danh. Nhưng vì anh ta giao nộp bằng chứng Từ Vân Vân lén cho anh ta uống th/uốc kí/ch th/ích th/ần ki/nh, nên được hưởng án treo. Toàn bộ tài sản đứng tên anh ta bị cưỡ/ng ch/ế thi hành, chuyển vào thẻ của tôi coi như tiền bồi thường.
Từ Vân Vân bị phế đôi tay, vì tội cố ý gây thương tích cho trẻ sơ sinh và l/ừa đ/ảo, bị kết án mười lăm năm tù.
Mẹ Hoắc không ai chăm sóc, nằm viện dưỡng lão bị lở loét, chưa qua nổi mùa đông đã ch**.
Ngày hôm nay, Geneva đón trận tuyết đầu mùa.
Tôi vừa họp xong, cùng Thẩm Duật đẩy xe nôi đi ra khỏi cổng viện nghiên c/ứu.
Mẹ tôi đã được đón sang Thụy Sĩ từ trước, chuyên gia ở đây đã phẫu thuật cho bà, chân bà đã hoàn toàn bình phục, đang cười nói đi bên cạnh, tay cầm chiếc áo len nhỏ vừa đan cho cháu.
Giữa trời tuyết, đột nhiên một người đàn ông mặc quần áo rá/ch rưới, đi tập tễnh lao ra.
Anh ta quỳ sụp xuống tuyết, cách chúng tôi ba mét.
Thẩm Duật bước lên trước, chắn tôi và con gái ra sau lưng.
Tôi nhìn hai giây mới nhận ra người đàn ông đầy vết cước, già nua như năm mươi tuổi kia chính là Hoắc Diễn Sâm.
Anh ta không có thị thực, không biết trốn sang đây bằng cách nào, trong cái lạnh âm mười độ, chỉ mặc một chiếc áo bông rá/ch.
“Thanh Thanh...”
Hoắc Diễn Sâm dùng đầu gối bò tới trước hai bước, lấy từ trong ngựk ra chiếc vòng bạc được lau sáng loáng, giơ cao quá đầu.
“Thanh Thanh, vòng của bà ngoại anh tìm về cho em rồi... Anh đã phế tay Từ Vân Vân, gi*t con chó đó rồi, tiền anh đều đưa hết cho em rồi...”
Nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt trên mặt anh ta, anh ta dập đầu xuống nền băng giá, chỉ chốc lát sau đã thấy m/áu.
“Anh biết sai rồi, nửa năm nay đêm nào anh cũng gặp á/c mộng, mơ thấy em chảy m/áu trên xe cấp c/ứu, mơ thấy con khóc...”
“Anh không cầu em tái hôn, chỉ cần cho anh ở lại bên cạnh làm một con chó được không? Anh giặt quần áo nấu cơm cho em, bưng trà rót nước cho mẹ, chỉ cần mỗi ngày được nhìn em và con một cái thôi cũng được...”
Mẹ tôi gi/ật mình, nhưng nhớ lại những gì tôi đã chịu đựng, bà nghiến răng, nắm lấy vạt áo tôi, không còn khuyên tôi mềm lòng như trước nữa.
Tôi nhìn Hoắc Diễn Sâm đang dập đầu trong tuyết, trong lòng không một chút gợn sóng.
Tôi bước tới, lấy lại chiếc vòng bạc từ tay anh ta.
Ánh mắt Hoắc Diễn Sâm bỗng sáng lên, ngẩng đầu nhìn tôi.
“Thanh Thanh, em nhận đồ của anh rồi? Em tha thứ cho anh rồi đúng không?”
Tôi lấy khăn ướt sát trùng, ngay trước mặt anh ta, lau chiếc vòng ba lần, nhét vào túi rồi vứt khăn vào thùng rác.
“Vật quy nguyên chủ, vốn dĩ nó là đồ của tôi.”
Tôi cúi đầu nhìn anh ta.
“Hoắc Diễn Sâm, ngày đó ở b/ệnh viện, lúc anh giẫm nửa thìa sữa bột cuối cùng xuống thảm, giữa chúng ta đã xong rồi.”
“Những việc anh làm bây giờ chỉ là để bản thân thấy dễ chịu hơn thôi, không liên quan gì đến tôi cả.”
Đúng lúc này, hai chiếc xe cảnh sát di trú Thụy Sĩ dừng lại bên đường.
Một vài cảnh sát nước ngoài bước xuống, nhấc bổng Hoắc Diễn Sâm từ dưới đất lên.
“Không! Thanh Thanh! Đừng đuổi anh đi! Cho anh nhìn con một cái thôi, nhìn một cái thôi cũng được!”
Hoắc Diễn Sâm liều mạng giãy giụa, vươn tay về phía xe nôi.
Thẩm Duật bước tới, giúp tôi thắt lại khăn quàng cổ, che khuất tầm mắt của Hoắc Diễn Sâm, dùng tiếng Pháp nói với cảnh sát.
“Phiền các anh, kẻ nhập cư lậu này đã quấy rối sự an toàn của vị hôn thê và gia đình tôi, xin hãy trục xuất ngay lập tức và đưa vào danh sách đen vĩnh viễn.”
“Vị hôn thê?”
Hoắc Diễn Sâm gào lên một tiếng, hộc một ngụm m/áu tươi xuống nền tuyết.
Tôi không quay đầu lại nữa, khoác tay mẹ, cùng Thẩm Duật đẩy xe nôi bước vào xe.
Cửa kính xe nâng lên, ngăn cách hoàn toàn tiếng kêu gào bên ngoài.
“Thanh Thanh, có lạnh không?”
Thẩm Duật đưa qua một tách trà hồng nóng.
Tôi nhận lấy tách trà, nhìn con gái đang cười với tôi trong xe nôi, cũng mỉm cười.
“Không lạnh, từ nay về sau sẽ không bao giờ lạnh nữa.”
