Mẹ tôi khẽ kéo tay áo tôi: "Đường Đường, đừng nói nữa."
Hứa Bồi An lập tức thừa cơ nói: "Thấy chưa, chính mẹ chị không muốn làm lớn chuyện đấy chứ."
Tôi đẩy tập tài liệu của cậu ta về phía trước: "Thẻ phụ đã bị khóa, tiền trong tài khoản cũng không còn do cậu chi phối nữa."
"Chị như vậy là không tin tưởng em."
"Tôi chỉ là không muốn giao tiền dưỡng già của bố mẹ tôi cho cậu nữa thôi."
Cậu ta cao giọng: "Tôi đã bao giờ bạc đãi họ chưa?"
Tôi hỏi: "Vậy mười hai vạn tệ kia bao giờ trả?"
"Nửa năm sau."
"Còn một vạn hai nghìn tệ thì sao?"
"Cũng trả cùng lúc."
"Còn chiếc vòng vàng?"
Ánh mắt Hứa Bồi An dời đi: "Đó là mẹ chị tự nguyện đưa cho tôi."
Cổ tay mẹ tôi khẽ run lên: "Mẹ nói là cho cậu mượn."
"Mượn với cho thì có gì khác nhau?"
Khi câu nói này thốt ra, tôi nghe thấy tiếng răng mình nghiến vào nhau. Hứa Bồi An dường như cũng nhận ra mình lỡ lời, lập tức bổ sung: "Em sẽ trả, đợi em xử lý xong việc trước mắt."
"Việc trước mắt của cậu, có bao gồm cả việc bù đắp chi phí cho phòng tiệc không?"
Cậu ta mím môi. Một lúc sau, cậu ta lấy từ trong ví ra một tờ biên lai: "Tổng hóa đơn tối qua là tám vạn bảy nghìn tệ, bạn em đã trả trước năm vạn, ba vạn bảy nghìn còn lại em đã dùng thẻ của mình trả rồi."
Tôi nhận lấy biên lai xem qua. Thời gian thanh toán là mười giờ bốn mươi mốt phút tối. Tên người thanh toán hiển thị là Hứa Bồi An. Điều này chứng tỏ cậu ta không phải là hoàn toàn không có tiền. Ít nhất sau khi thẻ phụ bị khóa, cậu ta vẫn có thể lấy ra ba vạn bảy nghìn tệ để thanh toán.
Tôi trả lại biên lai cho cậu ta: "Vì cậu có thể trả được ba vạn bảy nghìn tệ, tại sao lúc đầu lại phải quẹt thẻ của mẹ tôi?"
"Tiền trong tay em có sự sắp xếp khác."
"Tiền của mẹ tôi thì không có sắp xếp sao?"
Hứa Bồi An nhíu mày: "Đó là do nhà chị tự nguyện giúp em."
"Trên giấy n/ợ viết là v/ay, chứ không phải tặng."
"Bây giờ chị lấy tờ giấy này ra để ép tôi à?"
"Tôi đang nhắc nhở cậu, đây là số tiền cần phải hoàn trả."
Cậu ta đột nhiên vươn tay, gi/ật lấy túi hồ sơ trong tay mẹ tôi. Động tác rất nhanh, mẹ tôi không kịp đề phòng, mu bàn tay đ/ập vào cạnh bồn hoa. Bà hít một hơi lạnh, ngón tay lập tức co lại.
Tôi bước lên một bước, lấy lại túi hồ sơ từ tay Hứa Bồi An: "Cậu làm cái gì đấy?"
Hứa Bồi An không xin lỗi, chỉ trừng mắt nhìn túi hồ sơ: "Trong đó có giấy n/ợ của tôi."
"Đó là đồ của mẹ tôi."
"Giấy n/ợ đã là do bà ấy viết, thì phải do tôi bảo quản."
"Cậu lấy đi rồi, là định tiêu hủy, hay là định thay bằng tờ khác?"
Sắc mặt cậu ta tái nhợt, bàn tay vươn ra khựng lại giữa không trung. Những phụ huynh đang đón con ở gần đó đã dừng bước.
Lương Ngọc Phân vội vã đi từ cổng khu chung cư tới, nhìn tay mẹ tôi trước rồi nhìn Hứa Bồi An: "Bồi An, sao cậu có thể gi/ật đồ?"
Hứa Bồi An quay đầu nói: "Tôi chỉ muốn lấy lại tài liệu của mình thôi."
Lương Ngọc Phân không giải thích thêm cho cậu ta nữa. Bà ngồi xổm xuống kiểm tra mu bàn tay mẹ tôi, giọng dịu lại: "Chị, có đ/au không?"
Mẹ tôi lắc đầu: "Không sao."
Lương Ngọc Phân nhìn vết đỏ đang nhanh chóng nổi lên trên mu bàn tay bà, môi mấp máy vài cái: "Chiếc vòng đó, Bồi An quả thực vẫn chưa lấy về."
Hứa Bồi An lập tức nhìn bà: "Ngọc Phân."
Lương Ngọc Phân không tránh ánh mắt cậu ta: "Chị chị hỏi cậu, cậu nên nói cho rõ ràng đi."
Tôi ghi nhớ câu nói này vào lòng. Không phải ai cũng sẵn lòng bao che cho Hứa Bồi An. Ít nhất Lương Ngọc Phân biết tung tích chiếc vòng, cũng biết tờ giấy n/ợ đó không thể giao vào tay cậu ta.
Hứa Bồi An im lặng một lúc, đột nhiên nói với mẹ tôi: "Chị, ngày kia em sẽ lấy chiếc vòng về."
Tôi hỏi: "Còn mười hai vạn và một vạn hai nghìn tệ thì sao?"
"Theo giấy n/ợ mà làm."
"Bao giờ bắt đầu trả?"
"Tháng sau."
"Mỗi tháng bao nhiêu?"
Cậu ta không ngờ tôi lại truy hỏi tiếp, khóe miệng càng mím ch/ặt hơn. Lương Ngọc Phân nói thay cậu ta: "Trước mắt trả hai vạn, sau đó trả góp."
Tôi nhìn bà: "Chia làm mấy kỳ?"
"Sáu kỳ."
Tôi mở mục ghi chú, ghi lại kế hoạch hoàn trả trước mặt họ. Hứa Bồi An nhìn điện thoại của tôi, vẻ mặt ngày càng khó coi. Mẹ tôi khẽ nói: "Đường Đường, đừng ép quá."
Tôi không ngẩng đầu: "Con chỉ ghi lại những gì cậu ấy đã nói thôi."
Trên đường về nhà, mẹ tôi cứ xoa xoa mu bàn tay. Vết đỏ đó không quá nghiêm trọng, bác sĩ sau đó x/ác nhận không tổn thương đến xươ/ng. Nhưng nhìn vết hằn trên tay bà, nhớ lại động tác gi/ật túi hồ sơ của Hứa Bồi An lúc nãy, dạ dày tôi lại thắt lại. Lần đầu tiên vì một tờ giấy n/ợ mà cậu ta mất kiên nhẫn trước mặt bố mẹ tôi. Và tờ giấy n/ợ đó cũng trở thành thứ mà cậu ta không thể tùy tiện thay đổi lời nói được nữa.
Hứa Bồi An đã hứa trả hai vạn tệ nhưng không có trong tài khoản vào tháng sau. Ngày trả n/ợ đầu tiên là ngày 15, tôi đợi từ tám giờ sáng đến mười giờ tối, chỉ nhận được một tin nhắn thông báo số dư không đủ từ ngân hàng. Đó là tin nhắn từ tài khoản của mẹ tôi. Tôi mở ngân hàng điện tử, thấy Hứa Bồi An không hề chuyển tiền, ngược lại vào lúc rạng sáng ngày hôm đó, cậu ta đã rút mất một nghìn tám trăm tệ từ tài khoản của mẹ tôi. Bên thụ hưởng là trung tâm đào tạo mà em họ từng theo học.
Tôi lập tức gọi cho mẹ: "Mẹ, khoản tiền học thêm này là ai đóng vậy?"
