Hứa Bồi An đ/ập xấp sao kê lên bàn: "Tôi v/ay tiền của chị ruột, chứ không phải đi l/ừa đ/ảo từ bên ngoài."
Tôi nói: "V/ay tiền không đáng x/ấu hổ, từ chối trả n/ợ mà vẫn tiếp tục rút tiền mới là vấn đề."
"Tôi không hề nói là không trả."
"Cậu chọn đúng ngày trả n/ợ để đóng tiền học thêm cho con gái mình, nhưng lại không trả cho mẹ tôi hai vạn tệ."
"Việc của con cái không thể trì hoãn."
"Tiền th/uốc men của bố tôi cũng không thể trì hoãn."
Tôi đặt tờ hóa đơn viện phí lên trên cùng: "Tài khoản của mẹ tôi chỉ còn lại sáu vạn ba nghìn tệ, trong đó còn phải chi cho bốn tháng sinh hoạt phí và chi phí điều trị tiếp theo."
Bố tôi cầm tờ hóa đơn lên, gân xanh trên mu bàn tay nhẹ nhàng nổi lên: "Bồi An, cậu trả tiền lại đây."
Hứa Bồi An nhìn ông, trong ánh mắt lần đầu tiên xuất hiện sự hoảng lo/ạn rõ rệt. Nhưng cậu ta nhanh chóng chuyển hướng nhìn sang mẹ tôi: "Chị, chị cũng định hùa theo họ để ép em sao?"
Mẹ tôi ngồi rất thẳng: "Chị không ép cậu. Chị chỉ muốn đòi lại tiền của mình thôi."
Câu nói này vừa dứt, trong phòng khách không còn ai lên tiếng bênh vực Hứa Bồi An nữa. Bố vợ cậu ta cúi đầu nhìn tách trà, như thể vừa phát hiện ra mình không nên ngồi ở đây. Dì hai thở dài: "Bồi An à, người nhà giúp cậu là vì tình nghĩa, cậu không thể coi tiền dưỡng già của chị mình là thu nhập của bản thân được."
Sắc mặt Hứa Bồi An từ tái nhợt chuyển sang xanh mét: "Bây giờ mọi người đều thấy là lỗi của tôi sao?"
Tôi nói: "Tối qua cậu cầm thẻ của mẹ tôi đi thanh toán, hôm nay lại gọi bà ấy đến để giải thích công khai. Thứ cậu thực sự muốn giải quyết không phải là trả n/ợ. Cậu chỉ muốn mọi người tin rằng, tiền của mẹ tôi vốn dĩ nên thuộc về cậu."
Hứa Bồi An đứng dậy. Chân ghế cọ xát trên sàn nhà tạo ra âm thanh chói tai: "Vậy chị muốn thế nào?"
"Từ hôm nay, ngừng sử dụng tất cả tài khoản của mẹ tôi."
"Dựa vào đâu mà tôi phải nghe chị?"
"Vì chủ tài khoản đã đóng các khoản khấu trừ tự động và thu hồi thẻ ngân hàng rồi."
Mẹ tôi lấy chiếc thẻ ngân hàng mới từ trong túi ra, đặt lên bàn trước mặt mọi người. Hứa Bồi An nhìn chằm chằm vào chiếc thẻ, ngón tay từ từ siết ch/ặt.
Tôi tiếp tục: "Trong vòng ba ngày, hoàn trả một vạn hai nghìn tệ tiền cọc tiệc và một nghìn tám trăm tệ tiền học phí. Khoản v/ay mười hai vạn tệ thực hiện trả góp theo giấy n/ợ, mỗi tháng hai vạn, liên tục trong sáu tháng. Chiếc vòng tay phải mang trả vào ngày mai."
Hứa Bồi An không đồng ý. Nhưng Lương Ngọc Phân lại ngẩng đầu lên: "Bồi An, chiếc vòng đó tôi biết ở đâu."
Cậu ta nhìn trừng trừng vào vợ. Lương Ngọc Phân tránh ánh mắt của cậu ta, giọng r/un r/ẩy: "Ở trong ngăn kéo bàn làm việc của anh, đúng không?"
Tôi nhìn biểu cảm cứng đờ của Hứa Bồi An, hiểu ra rằng chiếc vòng đó vốn chẳng hề được tặng cho vị trưởng bối nào cả. Cậu ta chỉ khóa đồ của mẹ tôi trong văn phòng, đợi khi cần tiền lại lấy ra xử lý.
Hứa Gia Ninh nhỏ giọng hỏi: "Bố, bố thực sự lấy vòng của bà ngoại sao?"
Hứa Bồi An há miệng, nhưng không phát ra tiếng. Lần này, không còn ai giải thích thay cậu ta.
Sau khi người thân ra về, Hứa Bồi An không giao chiếc vòng ra. Cậu ta đứng ở cửa ngôi nhà cũ, chặn mẹ tôi lại: "Chị, hôm nay đã nói đến mức này rồi, chị viết cho em một bản cam kết đi."
Tôi dừng bước: "Cam kết gì?"
Hứa Bồi An rút một tờ giấy từ dưới xấp tài liệu lúc nãy ra. Nội dung đã được in sẵn, đại ý là tất cả các khoản tiền mẹ tôi đưa cho cậu ta trước đây đều thuộc về tài trợ tự nguyện trong gia đình, ngoài khoản v/ay mười hai vạn tệ ra, không tồn tại bất kỳ chi phí nào khác cần hoàn trả. Tiền cọc tiệc, tiền học thêm và phí bảo hiểm đều được quy vào mục "tài trợ tự nguyện". Dưới cùng tờ giấy là chỗ trống dành cho chữ ký của mẹ tôi.
Tôi hỏi: "Ai chuẩn bị cái này?"
"Tôi nhờ người viết giúp."
"Cậu đã chuẩn bị sẵn để bắt bà ấy ký trước khi gọi mọi người đến sao?"
Hứa Bồi An đưa tờ giấy về phía mẹ tôi: "Em chỉ muốn để lại bằng chứng, để tránh sau này lại có người xúi giục chị đi đòi n/ợ em."
Mẹ tôi không nhận: "Bồi An, khoản một vạn hai nghìn tệ cậu từng nói là sẽ trả."
"Lúc nào tôi nói?"
"Ở nhà chị."
"Có bằng chứng không?"
Tôi lấy điện thoại ra: "Có ghi âm."
Tay cậu ta khựng lại, sau đó gấp tờ giấy nhét vào túi: "Vì các người ghi âm mọi thứ, vậy sau này cũng không cần qua lại nữa."
Lương Ngọc Phân đứng cách đó hai bước, thấp giọng nói: "Anh trả vòng cho chị đi."
Hứa Bồi An nhìn vợ: "Vòng là bà ấy tự đưa cho tôi."
"Chị nói là cho mượn."
"Cô nghe thấy à?"
Lương Ngọc Phân im lặng một lúc: "Lúc chị đưa hộp trang sức cho anh, tôi đang ở trong bếp. Chị ấy nói anh làm xong việc thì mang về ngay."
Cơ mặt Hứa Bồi An co gi/ật. Cậu ta không tranh cãi nữa, chỉ đẩy cửa ngôi nhà cũ ra: "Ngôi nhà này sau này tôi sẽ dọn dẹp cho Gia Ninh ở, các người không có việc gì thì đừng qua đây nữa."
Bố tôi ngẩng đầu nhìn cậu ta: "Đây là nhà ông bà để lại, chị cậu cũng có phần."
"Sổ đỏ đứng tên tôi," Hứa Bồi An nói, "Lúc ông bà còn sống đã sang tên cho tôi rồi, ai có ý kiến thì cứ đi mà kiểm tra."
