Tiếng cười không lớn, nhưng lại đặc biệt rõ ràng trong không gian tĩnh lặng này.
Tiếp đó, càng có nhiều người cười theo.
Cố vấn học tập nghe thấy động tĩnh, bước nhanh tới:
“Chuyện gì thế này?”
Một vài bạn học nghe hiểu tiếng Thượng Hải, người này người kia nhao nhao dịch lại những lời Trần Tư Nhã đã nói.
Sắc mặt của cố vấn học tập trầm xuống từng chút một.
Trần Tư Nhã vẫn cố gắng biện minh:
“Chúng em chỉ đùa thôi! Cậu ấy nghe nhầm rồi!”
Giọng cô ta vừa cao vừa gấp, rõ ràng là đã h/oảng s/ợ.
Tôi khẽ mỉm cười:
“Cô có muốn tôi đọc lại ngày tháng, địa điểm và nguyên văn câu nói lần nữa không?”
“Trí nhớ của tôi khá tốt đấy.”
Trần Tư Nhã im bặt.
Cô ta nhìn tôi, trong ánh mắt lần đầu tiên xuất hiện sự sợ hãi.
Kẻ vốn cao cao tại thượng, dùng tiếng Thượng Hải để bàn tán về người khác, giờ phút này, ngay cả một chữ cũng không dám nói thêm.
Cố vấn học tập nhìn quanh một lượt, trầm giọng nói:
“Chuyện này tôi sẽ báo cáo lên học viện.
Bây giờ, tan họp trước đi.”
Các bạn học tản ra từng nhóm nhỏ đi ra ngoài, khi đi ngang qua Trần Tư Nhã, ai cũng liếc nhìn cô ta thêm một cái.
Những ánh nhìn đó, sắc lạnh như kim châm.
Cố vấn học tập gọi Trần Tư Nhã và Tôn Đình vào văn phòng.
Tôi không đi theo mà quay về ký túc xá.
Cô gái giường sát cửa tên là Chu Tĩnh, cô ấy vẫn luôn ít nói.
Khi tôi về, cô ấy đang thu dọn đồ đạc, thấy tôi thì dừng lại, lí nhí nói:
“Xin lỗi cậu.”
Tôi ngẩn người:
“Cậu xin lỗi chuyện gì?”
Chu Tĩnh cúi đầu:
“Lẽ ra mình phải nói từ sớm. Mỗi lần họ dùng tiếng Thượng Hải nói x/ấu cậu, mình đều nghe thấy. Nhưng mình không dám nói.”
Tôi ngồi xuống ghế:
“Tại sao không dám?”
Chu Tĩnh cắn môi:
“Mình là người ở ngoại ô Thượng Hải, Trần Tư Nhã và hội đó không coi trọng mình. Mình sợ nếu mình bênh cậu, họ cũng sẽ tẩy chay mình.”
Tôi gật đầu:
“Thế nên cậu chọn cách giả vờ như không nghe thấy.”
Chu Tĩnh đỏ hoe mắt:
“Xin lỗi cậu.”
Tôi nhìn cô ấy thở dài:
“Lần sau nếu thấy người khác bị b/ắt n/ạt, dù chỉ nói một câu thôi cũng được.”
Chu Tĩnh gật đầu, nước mắt rơi xuống.
Buổi tối, Trần Tư Nhã và Tôn Đình quay về, sắc mặt vô cùng khó coi.
Trần Tư Nhã vừa vào cửa đã leo lên giường, kéo rèm lại.
Tôn Đình cũng vậy.
Trong ký túc xá tĩnh lặng đến đ/áng s/ợ.
Tôi nằm trên giường, điện thoại rung lên, là nhóm lớp.
Có người nhắn:
“Cảnh tượng vừa rồi, cả đời này mình cũng không quên được.”
Bên dưới là hàng loạt tin nhắn phản hồi:
“Tiếng Thượng Hải của Lý Sảng chuẩn quá.”
“Chuẩn hơn Trần Tư Nhã nhiều.”
“Cái mặt của Trần Tư Nhã kìa, trắng bệch như tờ giấy.”
“Mọi người không thấy Tôn Đình đâu, run như cầy sấy.”
“Quan trọng là hai đứa nó còn nói Lý Sảng không biết làm PPT, kết quả PPT lại là Lý Sảng làm.”
Tôi lướt qua một lượt rồi thoát nhóm.
Sáng sớm hôm sau, văn phòng học viện gọi Trần Tư Nhã và Tôn Đình đến nói chuyện.
Tôi nghe nói lãnh đạo học viện đã phê bình họ một trận.
Trong nội quy trường đã viết rõ: B/ắt n/ạt trong ký túc xá và kỳ thị ngôn ngữ là hành vi vi phạm kỷ luật.
Trần Tư Nhã khóc, nói cô ta không kỳ thị, chỉ là thói quen nói tiếng Thượng Hải.
Cố vấn học tập nói:
“Thói quen nói tiếng Thượng Hải không có vấn đề gì. Vấn đề là nội dung cậu dùng tiếng Thượng Hải để nói.”
“Cậu lấy phương ngữ làm lá chắn để bàn tán, tẩy chay người khác, đó chính là b/ắt n/ạt.”
Thông tin lan truyền khắp khối.
Trần Tư Nhã đăng một dòng trạng thái trên mạng xã hội:
“Có vài người quá nh.ạy cả.m, nói vài câu tiếng Thượng Hải thôi mà đã không chịu nổi.”
Phần bình luận lật kèo.
Một vài bạn học người bản địa Thượng Hải trực tiếp phản hồi:
“Cậu không phải vấn đề nói tiếng Thượng Hải, mà là cậu dùng tiếng Thượng Hải để b/ắt n/ạt người khác.”
“Mặt mũi người Thượng Hải chúng tôi bị cậu làm cho mất sạch rồi.”
“Cái loại người như cậu gh/ét nhất, cứ tưởng mình là người Thượng Hải thì gh/ê g/ớm lắm.”
“Càng nói thế càng lộ rõ sự chột dạ của cậu thôi.”
Trần Tư Nhã xóa dòng trạng thái.
Nhưng ảnh chụp màn hình đã lan truyền khắp nơi.
Trong nhóm lớn của khối, có người chuyển tiếp dòng trạng thái của cô ta kèm câu:
“Mời xem, cái gì gọi là có tật gi/ật mình.”
Bên dưới hàng trăm phản hồi, toàn là ch/ửi bới cô ta.
Tôi lướt qua một cái, không xem thêm nữa.
Tôn Đình bắt đầu c/ắt đ/ứt qu/an h/ệ với Trần Tư Nhã, tìm tôi riêng:
“Lý Sảng, xin lỗi cậu, mình không nên hùa theo Trần Tư Nhã nói x/ấu cậu.”
Tôi nhìn cô ta:
“Vậy ra là cậu bị Trần Tư Nhã lôi kéo?”
Tôn Đình gật đầu:
“Mình chỉ nghĩ, nếu không theo họ, họ sẽ tẩy chay mình.”
Tôi cười:
“Thế nên cậu lại hùa theo họ để tẩy chay mình?”
Tôn Đình cúi đầu không nói gì nữa.
Buổi chiều, tôi nhận được tin nhắn của chú Trương:
