“Tiểu thư, có bạn học nhìn thấy cô ở đường Hoài Hải, hỏi tôi có phải là tiểu thư nhà họ Lý không. Tôi không trả lời, nhưng có vẻ tin tức đã lan truyền rồi.”
Tôi trả lời:
“Không sao, cái gì cần biết rồi cũng sẽ biết.”
Cuối tuần, khi tôi đến đường Hoài Hải, tình cờ gặp Vương Hiểu, một bạn cùng lớp đang đi dạo phố.
Cô ấy nhìn thấy một chiếc xe hơi màu đen sang trọng đỗ trước mặt tôi.
Tài xế xuống xe, vòng qua mở cửa cho tôi, cung kính gọi một tiếng:
“Tiểu thư.”
Vương Hiểu sững người.
Cô ấy lấy điện thoại ra, nhắn một tin vào nhóm lớp:
“Hình như mình thấy Lý Sảng lên một chiếc xe sang? Còn có người gọi cậu ấy là tiểu thư?”
Cả nhóm bùng n/ổ.
“Xe sang? Tiểu thư?”
“Không thể nào, cậu ấy chẳng phải người Đông Bắc sao?”
“Đợi đã, chiếc xe đó hình như mình thấy rồi, là xe của tòa nhà trên đường Hoài Hải đó.”
“Rốt cuộc Lý Sảng là ai vậy?”
Trần Tư Nhã nhìn thấy tin nhắn, tay run lên.
Tòa nhà trên đường Hoài Hải đó ở Thượng Hải có ý nghĩa gì, người Thượng Hải nào cũng rõ.
Đó không phải là nơi cứ có tiền là ở được.
Đó là cội rễ của Thượng Hải xưa.
Nhanh chóng có người tra ra:
“Lý Sảng, nhà họ Lý? Chẳng lẽ là nhà họ Lý đó sao?”
“Mọi người còn nhớ không, trước đây có người nhìn thấy cậu ấy ở đường Hoài Hải.”
“Tập đoàn nhà họ Lý, doanh nghiệp hàng đầu Thượng Hải, chủ tịch tập đoàn chính là họ Lý.”
“Không thể nào chứ?”
Nhóm yên tĩnh vài giây.
Sau đó có người nhắn:
“Để mình đi hỏi bố mình, ông ấy làm việc ở tập đoàn nhà họ Lý.”
Mười phút sau, người đó quay lại:
“Bố mình nói, thiên kim của chủ tịch tập đoàn mấy năm trước luôn ở Đông Bắc, gần đây mới về Thượng Hải học. Tên đúng là Lý Sảng.”
Cả nhóm hoàn toàn bùng n/ổ.
“Vậy ra Lý Sảng là thiên kim của tập đoàn nhà họ Lý?”
“Cậu ấy chẳng phải là đồ nhà quê Đông Bắc sao?”
“Lớn lên ở Đông Bắc không có nghĩa không phải người Thượng Hải, có thể cậu ấy về quê hương học tập thôi.”
“Trời ơi, tập đoàn nhà họ Lý.”
“Thảo nào cậu ấy nói tiếng Thượng Hải chuẩn như vậy, hóa ra người ta vốn dĩ là người Thượng Hải.”
Trần Tư Nhã nhìn điện thoại, sắc mặt ngày càng trắng bệch.
Sự ưu việt của cô ta bắt nguồn từ việc “Tôi là người Thượng Hải, cậu là người ngoại tỉnh”.
Nhưng giờ đây, cái nền tảng đó đã sụp đổ.
Lý Sảng không phải người ngoại tỉnh.
Cô ấy là người Thượng Hải.
Hơn nữa còn là một người “Thượng Hải” hơn cả cô ta, là thiên kim của doanh nghiệp hàng đầu Thượng Hải.
Trần Tư Nhã nhớ lại những lời mình từng nói.
“Bị phân vào một đứa người Đông Bắc.”
“Đồ nhà quê.”
“Cái chăn hai nghìn tệ.”
“Giống như sở thú vậy.”
Mỗi câu, đều như cái t/át giáng ngược trở lại mặt cô ta.
Cô ta cứ tưởng Lý Sảng không hiểu.
Nhưng Lý Sảng ghi nhớ từng câu từng chữ.
Giờ đây còn biết, thân phận của Lý Sảng là thứ cô ta không thể với tới.
Trần Tư Nhã không cam lòng, lén đi hỏi Vương Hiểu:
“Cậu nhìn rõ chưa? Có khi nào nhận nhầm người không?”
Vương Hiểu đáp:
“Chắc chắn trăm phần trăm, chiếc xe đó, người tài xế đó, tiếng gọi tiểu thư đó, mình đều nhìn thấy cả.”
Trần Tư Nhã lại đi hỏi bạn học có bố làm ở tập đoàn nhà họ Lý:
“Thiên kim tập đoàn nhà họ Lý, thật sự là Lý Sảng sao?”
Đối phương đáp:
“Bố mình đích thân nói, cả tập đoàn ai cũng biết đại tiểu thư đã về rồi.”
Hy vọng cuối cùng của Trần Tư Nhã cũng tan vỡ.
Đêm đó, trong ký túc xá, lần đầu tiên Trần Tư Nhã chủ động nói chuyện với tôi.
Cô ta nói:
“Lý Sảng, sao cậu không nói sớm?”
Tôi nằm trên giường, không nhìn cô ta:
“Nói sớm, thì cậu sẽ không đối xử với tôi như vậy sao?”
Cô ta không đáp.
Tin tức vẫn đang lan truyền.
Có người nhắn tin riêng cho tôi, hỏi có thể vào tập đoàn nhà họ Lý thực tập không.
Có người hỏi, nhà cậu giàu thế sao còn đắp cái chăn chín mươi tệ.
Lại có người chụp màn hình từng câu từng chữ Trần Tư Nhã từng nói trên mạng xã hội và trong nhóm gửi cho tôi.
Tôi không trả lời bất cứ ai.
Chỉ chỉnh điện thoại sang chế độ im lặng.
Tôi ở trong căn nhà cũ, nhìn những tin nhắn liên tục hiện lên trên điện thoại, mỉm cười rồi đặt điện thoại sang một bên.
Đẩy cửa sổ tầng hai, trong ngõ truyền đến tiếng các cụ già nói chuyện, đều là tiếng Thượng Hải.
Tôi nghe, cảm thấy rất an tâm.
Thứ Hai quay lại trường, mọi thứ đã thay đổi.
Một vài bạn học người bản địa Thượng Hải gặp Trần Tư Nhã ở căng tin, nói thẳng trước mặt cô ta bằng tiếng Thượng Hải:
“Tẩy chay một đại tiểu thư người Thượng Hải chính gốc hơn cả cậu, cậu làm mất mặt người Thượng Hải chúng ta đấy.”
“Nhà cậu ở đâu? Ngoài vành đai ngoài à?”
“Loại người như cậu mới là “tâm lý ổ cứng” thực sự, rõ ràng chẳng có gì gh/ê g/ớm mà cứ thích giẫm đạp người khác.”
