Như thể chắc chắn huyết thống có thể giúp bà lấy lại vị trí trong lòng tôi.
Tôi nhìn bà, bình thản giới thiệu bằng tiếng Anh:
“Họ là khách từ trong nước sang.”
Nụ cười trên mặt mẹ cứng đờ.
Bố cúi đầu xuống.
Thẩm Trạch mắt đỏ hoe, nhưng không nói một lời.
Họ từng bắt tôi làm người dưng suốt hai mươi năm.
Giờ đây, khi đứng trong thế giới của tôi, cuối cùng họ cũng nếm trải cảm giác không danh phận, không vị trí, cũng không có tư cách để đến gần tôi.
Họ không rời đi.
Đến lúc tan làm, ba người vẫn đứng dưới tòa nhà công ty.
London lại bắt đầu đổ mưa.
Mẹ không che ô, chỉ dùng áo khoác che chắn cho tấm giấy khen trong lòng.
Tôi bước tới, đưa ô cho bà.
“Gần đây có quán cà phê, đến đó nói chuyện đi.”
Khi mẹ đón lấy chiếc ô, nước mắt bà lập tức rơi xuống.
“Tiểu Xuyên, con vẫn còn chịu quan tâm đến mẹ.”
“Con chỉ không muốn mẹ bị ốm ở đây thôi.”
Tay bà khựng lại, không nói thêm gì nữa.
Trong quán cà phê rất ấm áp.
Bốn người ngồi quanh một chiếc bàn tròn, nhưng còn im lặng hơn cả những người lạ ngồi ghép bàn.
Cuối cùng, bố là người lên tiếng trước.
“Những tủi thân con phải chịu hồi nhỏ, bố đều biết cả.”
Mẹ ngẩng phắt đầu lên.
“Ông Thẩm.”
“Đừng cản tôi.”
Giọng bố khàn đặc.
“Nó có tư cách để nghe sự thật.”
Ông nhìn tôi, đôi mắt đầy những tia m/áu.
“Lần đầu tiên mẹ con nói con không phải con ruột, bố đều đứng ở ngay cạnh.”
“Bố biết con đã khóc suốt cả đêm, cũng biết từ ngày hôm sau con bắt đầu nhường nhịn A Trạch mọi thứ.”
“Bố không giải thích, không phải vì bố quên.”
“Mà vì từ đó về sau, con quả thực khiến bố mẹ bớt lo hơn.”
Tay ông siết ch/ặt lấy tách cà phê.
“Bố thấy A Trạch hay khóc, còn tính con lại cứng cỏi, chịu chút tủi thân cũng sẽ qua thôi.”
“Sau này con càng lúc càng hiểu chuyện, bố lại càng không muốn vạch trần.”
Hóa ra không phải họ không nhìn thấy.
Mà là nhìn thấy rồi, nhưng lại nghĩ rằng tôi có thể nhẫn nhịn.
Mẹ đã khóc không thành tiếng.
“Sau khi tấm giấy khen bị x/é nát, mẹ đã từng vào phòng con.”
“Mẹ thấy con quỳ trên sàn dán lại nó bằng băng dính, còn nghe thấy con nói sau này sẽ nghe lời.”
Bà đưa tay che mặt.
“Rõ ràng mẹ có thể nói cho con biết sự thật, nhưng mẹ sợ A Trạch biết mình là con nuôi sẽ buồn, nên mẹ đã không nói gì cả.”
“Mẹ sai rồi.”
“Sai quá lâu, mà cũng quá tà/n nh/ẫn.”
Bà đẩy tấm giấy khen đã được sửa lại về phía tôi.
Vết rá/ch vẫn còn rõ mồn một.
Dù khung tranh có đắt tiền đến đâu, cũng không thể che giấu được vết nứt lệch lạc ở giữa.
Thẩm Trạch đặt một tệp hồ sơ lên bàn.
“Đây là giấy tờ sang tên bất động sản.”
“Bố mẹ vốn định để lại căn nhà cũ cho em, nhưng em không nhận.”
“Họ đã ký tên rồi, chỉ cần anh đồng ý là có thể chuyển sang tên anh.”
Nó lại lấy ra một bản kế hoạch trả n/ợ.
“Anh, số tiền em n/ợ anh, em sẽ trả từng khoản một.”
“Em biết trả tiền cũng chẳng bù đắp được gì.”
“Nhưng đây là việc em phải làm.”
Tôi xem xong hồ sơ, đẩy nó trả lại.
“Nhà thì tôi không cần.”
Mẹ vội vàng ngẩng đầu.
“Sao lại không cần? Đó vốn dĩ phải là của con.”
“Vì tôi không cần dùng một căn nhà để chứng minh mình là con trai nhà họ Thẩm.”
Tôi cầm tấm giấy khen lên.
“Cái này tôi nhận.”
Đó là thứ mà cậu bé sáu tuổi năm ấy đã liều mạng bảo vệ.
Bây giờ, tôi muốn thay cậu ấy lấy lại nó.
Trong mắt mẹ lại lóe lên một tia hy vọng.
“Tiểu Xuyên, vậy có phải con đã sẵn lòng tha thứ cho chúng ta rồi không?”
“Tôi chấp nhận việc cuối cùng mọi người cũng biết mình đã sai.”
Tôi dừng lại một chút.
“Nhưng tôi sẽ không quay về.”
Hy vọng trong mắt mẹ tan vỡ trong chớp mắt.
“Chúng ta thực sự sẽ thay đổi.”
“Phòng của con đã được khôi phục như cũ, đồ đạc cũng đã để lại chỗ cũ rồi. Sau này những gì tốt nhất trong nhà đều là của con.”
“Tôi không cần nữa.”
“Nhưng mẹ vẫn muốn bù đắp cho con.”
“Mẹ muốn bù đắp, là vì mẹ hối h/ận.”
Tôi nhìn bà.
“Nhưng nếu tôi quay về, tôi lại phải sống trong cái nơi đã khiến tôi sợ hãi suốt hai mươi năm đó.”
“Tôi không thể vì muốn mọi người cảm thấy dễ chịu hơn mà lại ủy khuất bản thân mình thêm một lần nữa.”
Bố cúi đầu, đôi vai trĩu nặng xuống từng chút một.
Thẩm Trạch hỏi bằng giọng khàn đặc:
“Vậy sau này chúng em còn có thể liên lạc với anh không?”
“Có thể.”
Tôi bình thản trả lời.
“Nhưng đừng sắp đặt cuộc sống cho tôi nữa, cũng đừng yêu cầu tôi phải về nhà.”
Ngày hôm sau, họ rời khỏi London.
Tôi không ra sân bay tiễn.
Sau này Thẩm Trạch kể lại với tôi, khi loa thông báo chuyến bay vang lên, mẹ cứ mãi nhìn về phía cửa vào.
Trong lòng bà không còn tấm giấy khen, cũng chẳng có cuốn nhật ký.
Chỉ còn lại một đôi tay trống rỗng.
Hai mươi năm trước, tôi khóc lóc ôm lấy bà, c/ầu x/in bà đừng đuổi tôi đi.
Hai mươi năm sau, bà cuối cùng cũng muốn quay đầu lại để ôm lấy tôi.
Nhưng đứa trẻ từng đứng tại chỗ đợi bà, từ lâu đã lớn khôn rồi.
Ba năm sau, tôi được thăng chức làm Giám đốc khu vực châu Âu.
