Trần Khải kể lại chuyện những người thân bên nhà bà ngoại đã chỉ trích Trần D/ao thế nào, Trần D/ao và Ngô Lượng đã xin lỗi ra sao, hy vọng anh làm hòa với bố mẹ. Tú Nga nghe xong rất ngạc nhiên: "Em cứ tưởng họ hàng nhà anh đều là hạng hám danh lợi như mẹ anh, thấy Trần D/ao sống tốt là cái gì cũng cho là nó đúng, sợ không nịnh nọt đủ. Hóa ra cũng có người biết lý lẽ."
"Tất nhiên là có, họ đều rất xót cho em, khuyên anh đối xử tốt với em, cũng trách mẹ anh đối xử tệ với em. Họ còn nói nhà mình tích đức từ đời tổ tiên mới tìm được người vợ tốt như em, hy vọng em thỉnh thoảng có thể quay về, cùng anh đi gặp họ."
"Em không về. Anh có thể quên đi những tổn thương em từng chịu, có thể tha thứ cho những người làm tổn thương em, vì họ là bố mẹ anh, nhưng bản thân em thì không thể quên! Cũng không thể tha thứ."
Bố mẹ Trần trở về nhà, liên tục gọi điện cho con trai, hy vọng sau khi đưa hai vạn tệ, Tú Nga có thể đồng ý về nhà vào dịp lễ tết. Đáng tiếc, dù Trần Khải không còn từ chối nghe điện thoại của họ nữa, nhưng vẫn nhất quyết không chịu về nhà.
Từ sau lễ mừng thọ bà ngoại, con gái và con rể cũng trở nên xa cách với họ hơn. Bà đi thăm cháu ngoại cũng không cho, con gái nói thẳng: "Vì dùng mẹ trông con mà danh tiếng con bị h/ủy ho/ại như thế này, sau này con không dám dùng mẹ nữa! Việc gì con cũng phải tự tay làm, mẹ tránh xa chúng con ra một chút."
Bà Trần vội vàng giải thích với họ hàng thay con gái, khen con gái tốt, con gái hiếu thuận. Đáng tiếc, Trần D/ao cực kỳ xa cách với họ, Ngô Lượng cũng chỉ đưa cho họ hai chiếc thẻ, nói rằng trong đó mỗi người mỗi tháng có 340 tệ tiền trợ cấp của nhà nước. Đó là do anh ta phải chạy vạy qu/an h/ệ, tốn bao nhiêu công sức, thậm chí là làm trái quy định, gánh rủi ro để làm cho họ chế độ bảo hiểm hộ nghèo, coi như tiền dưỡng lão anh ta cho họ.
Cái dáng vẻ như đã làm hết nghĩa vụ, một chiếc thẻ m/ua đ/ứt tình thân.
Bố mẹ Trần sống trong căn nhà nhỏ không ai ngó ngàng tới, nhìn những người hàng xóm cũ lần lượt được con cái đón đi nơi khác. Khu nhà cấp bốn trong huyện lỵ từ chỗ náo nhiệt trở nên vắng vẻ, những ống khói bốc khói ngày càng ít đi, người dân dần dần rời đi, mười nhà thì chín nhà trống.
Sang năm sau, bà Trần cuối cùng cắn răng, bắt xe đến thành phố của con trai. Vừa đến nơi liền gọi điện bảo con trai ra đón. Lần này bà mang theo nấm khô, dương xỉ khô, mộc nhĩ khô và những đặc sản núi rừng cho Tú Nga, còn mang cho cháu nội một sọt việt quất dại.
Bà nói: "Mẹ nghe nói quán ăn của các con bận không xuể, mẹ đến giúp các con làm việc." Bà tranh giành làm việc.
Nhưng bà dù sao cũng đã già, hơn sáu mươi tuổi rồi, làm một lúc là chỗ này đ/au, chỗ kia nhức, không thể không nghỉ. Ăn uống chỉ ăn cơm nhà, bà cũng không dám kén chọn nữa. Thế nhưng dù vậy, bà làm việc Tú Nga cũng không vui, bà đ/au đớn rên rỉ Tú Nga cũng coi như không nghe thấy, tuy không đuổi bà đi nhưng hoàn toàn ngó lơ.
Bản thân bà cũng thấy mình không phải lối, cuối cùng vào một ngày mưa phùn chân đ/au tái phát, bà khóc lóc bảo con trai rằng mình phải đi, bà sợ mình liệt trên giường nhà con trai sẽ gây phiền phức cho nó. Bà còn nói: "Giờ mẹ không làm nổi việc, mỗi tháng chỉ dựa vào 340 tệ tiền lương, không đủ tiền m/ua th/uốc."
Ý bà là, sớm muộn gì cũng phải có người tiếp nhận bà.
Tú Nga nói: "Mẹ đã trông con cho con gái mẹ lớn khôn, công lao to lớn, con gái con rể có quyền có tiền, lẽ nào lại không quản mẹ?"
Bà Trần không dám nói con gái không quản, chỉ nói: "Quản, quản chứ." Bà ở lại chưa đầy một tháng đã vội vã như kẻ chạy trốn về quê. Chạy đến nhà con gái, kể lể rằng con trai không hề giàu có như lời đồn, quán ăn của hai đứa chỉ là nhà dân cải tạo, không phải nhà hàng lớn gì cả, ngày nào cũng phải ra vỉa hè bày hàng, khuân vác rất mệt, căn nhà m/ua cũng rất nhỏ, chẳng có phòng cho bà ở, bà chỉ có thể ngủ ngoài phòng khách.
Bà còn nói với con gái rằng Tú Nga đối xử với bà không hề tốt, và đã bày tỏ thái độ rằng thà trả lại năm vạn tệ cũng quyết không phụng dưỡng, chỉ nói ai trông con cho ai thì đi mà tìm người đó dưỡng lão.
Đồng thời, bà quan sát sắc mặt của con gái và con rể.
Hồi lâu, con gái con rể đều không đáp lời.
Con rể mặc áo chuẩn bị đi: "Anh có cuộc xã giao, hai mẹ con cứ từ từ trò chuyện." Vậy mà lại tránh né.
Bà Trần lập tức hỏi: "Rốt cuộc Ngô Lượng có ý gì!"
Trần D/ao đưa cho bà một túi th/uốc trị đ/au chân, bảo bà: "Ý là, mẹ chưa liệt thì mẹ tự sống đi, liệt rồi thì tính sau." Cô còn dặn: "Th/uốc m/ua cho mẹ đắt lắm đấy, nếu không phải con có thẻ bảo hiểm y tế thì m/ua cũng không nổi, đừng quên uống đúng giờ."
Bà Trần rưng rưng nước mắt nhận th/uốc. Về đến nhà, bà bất ngờ nhận được thêm hai bộ quần áo giữ nhiệt, bà và ông mỗi người một bộ. Đây là thứ Tú Nga m/ua trên mạng cho họ, tính toán dựa trên số tiền công bà làm việc hơn hai mươi ngày, Tú Nga không muốn n/ợ họ bất cứ thứ gì. Bà mang đặc sản núi rừng cho Tú Nga, Tú Nga cũng gửi lại cho bà một ít đồ ăn chín hút chân không.
Thế nhưng, Tú Nga và Trần Khải vẫn không chịu về nhà.
