Bố Trần nói: "Vậy thì đi, đến đó rồi đưa tiền cho chúng nó!"
Trần Khải và Tú Nga cùng nhau đi đến. Trên đường, Tú Nga nói: "Em vốn định trả lại năm nghìn trong sính lễ năm xưa cho cô ấy, nhưng tối hôm trước nghe mẹ nói, hóa ra năm nghìn đó bố anh đã trả cho họ rồi, nên chúng ta không n/ợ cô ấy gì nữa, chỉ cần đưa năm nghìn tiền viện phí là được."
Trần Khải gật đầu, anh cảm thấy rất tức gi/ận vì thái độ của em gái, đồng thời rất cảm kích vì Tú Nga lại có thể đối xử tốt với bố mẹ anh như vậy. Anh không ngờ Tú Nga lại có thể bao dung đến thế!
Tú Nga nói: "Đừng nói anh không ngờ, chính em cũng không ngờ tới." Lẽ ra cô không nên đối xử tốt với họ như vậy, thậm chí trên đường đến đây, cô đã nghĩ rằng dù bố Trần có ch** ngay bây giờ, cô cũng không rơi nổi một giọt nước mắt. Cô chỉ cần trả lại tiền và vàng là không còn n/ợ nần gì nữa. Nhưng: "Em không nhìn họ, em nhìn anh. Anh đối xử tốt với em, anh có chuyện, em không giúp anh thì ai giúp?"
Trần Khải nắm ch/ặt tay Tú Nga. Anh biết Tú Nga là người lương thiện, một người lương thiện sẽ không biết cách làm điều x/ấu, dù có h/ận ai cũng không biết phải làm hại họ thế nào. Anh cảm kích tấm lòng lương thiện này của cô, càng cảm kích hơn vì chính tấm lòng đó và tình yêu dành cho anh mà cô đã bỏ qua những hiềm khích bao năm nay. Có vợ thế này, đời này còn mong gì hơn.
Đi ngang qua sạp trái cây, Tú Nga dừng lại nói, đi tay không đến liệu có không hay không? Dù sao con cô ấy cũng bị ốm, bố mẹ anh lại đang mong hai người làm hòa.
Hai người m/ua bốn loại trái cây rồi xách lên lầu.
Không ngờ không chỉ có Trần D/ao ở nhà, mà cả Ngô Lượng cũng có mặt.
Tú Nga hỏi: "Anh không phải đi công tác rồi sao?"
"Đi công tác về rồi." Ngô Lượng mời họ vào nhà.
Trần D/ao pha trà mời anh trai chị dâu ngồi.
Nhưng thực tế, sự chênh lệch quá lớn về thân phận, địa vị và môi trường sống, cùng với sự chia c/ắt và ngăn cách suốt hàng chục năm đã làm phai nhạt tình thân. Giữa họ chẳng còn ngôn ngữ chung nào cả.
Tú Nga không biết nên nói gì. Trần D/ao đã tôi luyện nhiều năm nên rất khéo léo và biết cách đối nhân xử thế. Để tỏ ra nhiệt tình và tránh không khí trầm lắng, cô ta giới thiệu về ngôi nhà của mình, chỉ vào chiếc bàn gỗ hoàng lê giá hơn hai nghìn tệ, rồi chỉ vào một chậu cây khổng lồ: "Đây là cây bồ đề, được thỉnh về từ Ấn Độ đấy ạ."
"Thỉnh một cái cây từ Ấn Độ về?" Tú Nga không biết thì hỏi: "Để làm gì ạ?"
"Có thể thay đổi phong thủy trong nhà, phù hộ cho chúng em thăng quan tiến chức đấy." Trần D/ao đắc ý nói: "Đây không phải em nói đâu, mà là do mẹ chồng em nhờ cao tăng đắc đạo tính toán đấy ạ."
Tú Nga nhìn cái cây, rồi nhìn cái khám thờ bằng vàng ròng trong nhà họ, hỏi: "Chị nhớ trước đây em tin Chúa mà? Hồi em còn làm giáo viên tiếng Anh ấy."
"Hồi đó em ng/u ngốc thật, chẳng biết gì về thế giới bên ngoài cả." Trần D/ao nói: "Học tiếng Anh tiếp xúc với mấy giáo viên ngoại quốc, cứ thấy họ cao sang nên thấy họ tin Chúa là em cũng tin theo. Sau này về nhà Ngô Lượng, được mẹ chồng và các chị dâu chỉ bảo, em mới biết trên đời này chỉ có người nghèo mới tin Chúa thôi. Anh chồng cả của em bảo, muốn sống sót trong chốn quan trường thì dù tin hay không cũng phải tin Phật! Nếu không, chỉ cần nghe tin chị tin Chúa là người ta biết ngay chị thuộc đẳng cấp nào. Em cũng phải đến khi tin Phật cùng họ mới biết, chùa chiền mới là nơi giao lưu của giới thượng lưu quyền quý. Sáng mùng một Tết, thắp một nén nhang đầu tiên đáng giá tám triệu tệ, chị có tưởng tượng nổi không?"
Tú Nga tất nhiên không thể tưởng tượng nổi.
Bởi vì Trần D/ao hiện đang sống trong một thế giới mà Tú Nga và Trần Khải chưa từng chạm tới, ngăn cách giữa họ là một vực thẳm không thể vượt qua.
Trần Khải vốn không giỏi ăn nói, anh lặp đi lặp lại lời cảm ơn em rể đã quan tâm đến bố mẹ. Ngô Lượng thản nhiên đón nhận, lại nói thêm vài câu về việc người già thường cố chấp, tiếc là dù tôi có hiếu thuận đến đâu cũng không bằng đứa con ruột hai mươi năm mới về một lần, việc hiếu kính cuối cùng vẫn phải dựa vào anh. Trần Khải cảm thấy rất hổ thẹn và lúng túng, anh hứa sẽ chăm sóc bố mẹ thật tốt.
Tất cả những điều này đều xuất phát từ việc Trần Khải nhìn thấy bố mẹ sống không tốt mà lòng đầy áy náy. Dù sao đó cũng là bố mẹ ruột của anh.
Hai người anh em rể, một người đứng trên cao chỉ trỏ, một người khép nép đứng nghe huấn thị. Cuộc trò chuyện chẳng khác nào ngồi tù. May mắn thay, Ngô Lượng có một cuộc điện thoại gọi đi tiếp khách. Trần Khải thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi đã đẫm lưng. Thấy em rể đi rồi, anh không cần phải diễn nữa, anh ngửa cổ uống cạn bát trà lớn rồi bảo Tú Nga: "Đưa tiền nhanh lên, hai mình đi thôi. Ở trong căn phòng này anh không thở nổi."
Tú Nga nói: "Em đưa xong rồi, em giấu tiền dưới khăn trải bàn, năm nghìn tệ đấy, anh tự lấy ra đi, chúng ta đi thôi."
"Cái gì? Năm nghìn?" Trần D/ao vốn đã chuẩn bị tâm lý rằng lần này mình phải tự bỏ tiền ra, không trông cậy được gì vào anh chị, cô ta vội vàng lật khăn trải bàn lên, thấy bên dưới đúng là có năm nghìn tệ. Lúc này Trần Khải và Tú Nga đã xỏ giày xuống lầu. Trần D/ao đuổi theo đến tận cầu thang: "Tại sao lại đưa cho em nhiều tiền thế này?"
"Các em chăm sóc nhiều hơn, tiền viện phí chúng anh trả."
"Tiền viện phí thực ra chỉ có bốn nghìn bốn, hơn nữa sao có thể để anh chị trả hết?"
