Ba chữ được viết rất nhanh, nét cuối kéo dài ra một đoạn.
Cô ta ném bút lên bàn trà.
“Xong rồi.” Cô ta nói, “Em quyết định thay chị rồi đấy.”
Tôi cầm tờ đơn lên, gấp lại rồi bỏ vào túi xách.
Giấy vẫn còn hơi ẩm.
“Thế còn 06 thì sao.” Ông chủ Chu hỏi.
“06 ngày mai tôi đến lấy.”
“Được được được.” Ông ta thở phào nhẹ nhõm.
Ông ta lấy điện thoại ra xem rồi bắt máy.
“Alo.”
Sau đó ông ta im bặt.
Sắc mặt cứ thế trắng bệch dần.
Ông ta ngẩng đầu nhìn em chồng.
Đôi môi mấp máy.
Bảy ngày trước đám cưới.
“Số tiền còn lại của đơn 07 là tám vạn.” Ông chủ Chu nói, “Khách hàng là cô.”
Em chồng không hiểu.
“07 gì cơ.”
“Chiếc cô đang mặc trên người là 06.” Ông ta chỉ vào chiếc váy, rồi lại chỉ vào tờ đơn trên bàn trà, “Tờ đơn cô vừa ký là 07.”
Em chồng gi/ật lấy tờ đơn.
Cô ta lật mặt trước xem mã đơn hàng.
07.
Cô ta lại lật mặt sau xem chữ ký.
Là tên của chính cô ta.
“Em ký là của chị dâu mà!”
“Trên đơn viết là 07.” Tôi nói, “Cô ký cũng là 07.”
“Chị lừa em!”
“Tôi không bảo cô ký.” Tôi nói, “Là cô tự gi/ật lấy.”
“Chị cố tình xoay ngược tờ đơn!”
“Tôi xoay ngược là để cô nhìn cho rõ.” Tôi nói, “Còn cô không nhìn.”
Tay cô ta bắt đầu r/un r/ẩy.
Gấu váy cưới bị cô ta giẫm dưới chân, nhăn nhúm thành một cục.
Mẹ chồng ghé lại xem tờ đơn, nhìn hồi lâu.
“Đây chẳng phải chỉ là một tờ giấy thôi sao.”
“Mẹ.” Tôi nói, “Ý nghĩa của tờ giấy này là, chiếc váy 07, nó không bắt cửa hàng đền bù nữa.”
“Thế còn 06.”
“06 là của con.” Tôi nói, “Con đã trả mười vạn.”
“Thế thì...” Mẹ chồng nhìn em chồng, “Vậy cái váy của con tính sao.”
Em chồng không nói gì.
Cô ta cúi đầu nhìn chiếc váy trên người mình.
Rồi cô ta vươn tay ra định kéo.
“Cởi ra.” Cô ta nói, “Em cởi ra.”
“Cô cởi đi.”
Cô ta kéo hai lần, khóa kéo ở sau lưng nên không với tới.
Cô ta xoay người lại, bảo mẹ chồng kéo giúp.
Mẹ chồng đặt tay lên khóa kéo, không động đậy.
“Cởi ra rồi thì con mặc gì.”
Em chồng sững sờ.
Trong phòng không ai nói gì.
Lò sưởi phát ra tiếng “ục ục”.
Chú ba hắng giọng, đứng dậy.
“Tôi về trước đây.”
Bác gái cũng đứng dậy theo.
“Chúng tôi cũng đi đây.”
Cửa mở rồi lại đóng.
Cả căn phòng người đi quá nửa.
Cuối cùng chỉ còn mẹ chồng, em chồng và tôi.
Cửa lại mở.
Cố Ngôn đứng ở cửa, áo khoác vest vắt trên tay, cà vạt nới lỏng.
“Mẹ gọi điện cho anh nói em ở đây.”
“Ừ.”
Anh nhìn em chồng một cái, rồi lại nhìn mẹ chồng.
“Có chuyện gì vậy.”
“Anh hỏi nó đi.” Tôi nói.
Em chồng không nói gì.
Cố Ngôn bước tới, đứng cạnh tôi.
“Mẹ, con đưa Tiểu Na về trước.”
“Con đưa nó về.” Mẹ chồng nói, “Thế còn em con thì sao.”
“Chuyện của em ấy, để ngày mai hãy nói.”
“Ngày mai?” Mẹ chồng cao giọng, “Ngày mai nó lấy gì để cưới.”
“Nó lấy gì cưới thì tự nó nghĩ cách.” Cố Ngôn nói, “Nó đi cư/ớp váy cưới của vợ con đấy.”
Mẹ chồng sững người.
Em chồng cũng sững người.
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy Cố Ngôn nói như vậy.
Tôi đặt phiếu lấy hàng của 06 lên bàn trà.
“Chiếc này tôi phải lấy đi.”
“Con lấy đi.” Mẹ chồng đột nhiên nói, “Con lấy đi thì ngày mai em con phải làm sao.”
“Nó có thể m/ua cái khác.”
“Mười vạn đấy!” Mẹ chồng cao giọng, “Con nói m/ua là m/ua được à.”
“Chiếc của tôi cũng là mười vạn.”
“Con có tiền.”
“Tiền của tôi là do tôi tự ki/ếm.”
“Em con cũng tự ki/ếm mà!” Mẹ chồng nói, “Nó lương tháng năm nghìn, sao mà m/ua nổi.”
“Vậy thì đừng mặc đồ của tôi.”
Em chồng đột ngột lao ra cửa.
Tiếng giày cao gót gõ trên cầu thang rất vội vã.
Tôi đuổi theo.
Cô ta đã chạy xuống lầu, mở cốp chiếc xe con màu trắng ra.
Chiếc túi đựng váy cưới 06 vẫn còn ở trong đó.
Cô ta lao tới, ôm ch/ặt lấy cái túi.
“Chiếc này cho em.” Cô ta nói, “Chị có cái mới rồi mà.”
“Cái mới vẫn chưa tới.”
“Vậy chị chờ đi.”
“Tôi không chờ nổi.”
“Chị không chờ nổi thì liên quan gì đến em.” Cô ta nói, “Ngày cưới của em cũng sắp đến rồi.”
Tôi bước tới.
Cô ta ôm ch/ặt túi không buông, vai run lên.
“Chị dâu.” Giọng cô ta dịu xuống, “Em c/ầu x/in chị.”
“Cô c/ầu x/in tôi, hay là c/ầu x/in cái váy này.”
“Em c/ầu x/in chị.”
“Cô c/ầu x/in tôi chuyện gì.”
“C/ầu x/in chị nhường chiếc này cho em.”
“Nhường cho cô.” Tôi nói, “Vậy tôi mặc gì.”
