Bác dâu hai không nói gì nữa. Cả căn phòng chìm trong im lặng. Một lúc lâu sau, bác hai thở dài: "Chu Nhan, bác không trách cháu. Bác chỉ lo cho cháu thôi, miệng lưỡi thế gian đ/áng s/ợ lắm."
"Con biết ạ, bác hai." Tôi khẽ đáp: "Nhưng so với miệng lưỡi thế gian, con sợ mình tự coi thường chính mình hơn."
Bác hai nhìn tôi, ánh mắt phức tạp. Cuối cùng, bác đứng dậy: "Được, cháu lớn rồi, có chủ kiến của riêng mình. Bác không nói thêm nữa." Bác bước ra cửa rồi dừng lại: "Nhưng phía mẹ cháu... dì cháu nói muốn c/ắt đ/ứt qu/an h/ệ."
"Vậy thì c/ắt." Mẹ từ trong bếp đi ra, tay bưng tách trà: "Người em như vậy, không có cũng chẳng sao."
"Chị!" Bác hai kinh ngạc nhìn mẹ.
"Kiến Quốc, tiễn khách." Mẹ quay người đi vào bếp. Bố đứng dậy, tiễn bác hai và bác dâu hai ra cửa. Cửa đóng lại, căn nhà lại tĩnh lặng.
Mẹ chồng nhìn tôi, đột nhiên mỉm cười: "Chu Nhan, con giỏi hơn mẹ con rồi. Mẹ con nhịn cả đời, còn con chỉ nhịn ba năm thôi."
"Mẹ..." Mẹ từ trong bếp đi ra, mắt lại đỏ hoe.
"Mẹ nói sai à?" Mẹ chồng kéo mẹ tôi ngồi xuống: "Bà đấy, chính là quá mạnh mẽ nhưng cũng quá nặng tình. Cứ nghĩ mình là chị, phải nhường nhịn em. Nhưng bà ta có nhường bà không?"
Mẹ tôi lắc đầu, nước mắt rơi xuống: "Không nói nữa, tất cả qua rồi."
Mẹ chồng vỗ tay mẹ tôi: "Sau này ấy, phải cứng rắn lên. Bà có con gái, có con rể, có chúng tôi, không sợ bà ta."
Ngày hôm đó, bố mẹ chồng ở lại rất muộn mới về. Trước khi đi, mẹ chồng nhét vào tay tôi một tấm thẻ.
"Mẹ, đây là..."
"Cầm lấy, không phải cho con, là cho bố mẹ con." Mẹ chồng nói: "Bảo họ rằng, có thông gia ở đây, không phải sợ."
Tôi nắm ch/ặt tấm thẻ, tay run run: "Mẹ, cảm ơn mẹ."
"Đứa trẻ ngốc, cảm ơn cái gì." Mẹ chồng ôm tôi: "Nhớ kỹ, chúng ta không gây chuyện, nhưng cũng không sợ chuyện."
Tiễn bố mẹ chồng về, tôi trở vào nhà. Bố mẹ ngồi trên ghế sofa, nhìn nhau không nói.
"Bố, mẹ, tấm thẻ mẹ chồng con đưa..."
"Con giữ lấy đi." Bố nói: "Tấm lòng chúng ta nhận rồi."
"Nhưng mà..."
"Không có nhưng gì cả." Mẹ lau nước mắt: "Chu Nhan, mẹ nghĩ thông rồi. Từ nay về sau, nhà mình sống cuộc sống của mình, không quan tâm người khác nói gì nữa."
"Chuyện phía dì con, c/ắt thì c/ắt thôi. Người họ hàng như vậy, không có cũng không tiếc."
Tôi gật đầu, lòng chua xót nhưng cũng nhẹ nhõm. Đêm đó, tôi ngủ rất ngon. Ba năm rồi, lần đầu tiên tôi ngủ ngon giấc đến thế.
Thứ Hai, tôi đi làm bình thường. Các đồng nghiệp nhìn tôi với ánh mắt hơi lạ, nhưng không ai nói gì. Giữa trưa, Tiểu Trương, người vốn có qu/an h/ệ khá tốt, ghé lại gần: "Chu Nhan, nghe nói hôm qua cậu làm một chuyện động trời à?"
Tôi khựng đũa: "Sao cậu biết?"
"Bạn của bạn chị họ mình hôm qua có ở đám cưới em họ cậu." Tiểu Trương hạ thấp giọng: "Cô ấy bảo cậu ngầu quá, hai mươi mốt tệ, lễ trọng tình nhẹ, ha ha ha..."
Tôi dở khóc dở cười: "Chắc giờ nửa cái thành phố biết rồi."
Tiểu Trương nói: "Nhưng nói thật, làm tốt lắm. Bác dâu mình cũng kiểu người đó, lúc mình cưới cho 500, lúc con trai bác ấy cưới bắt mình đưa 5000, mình bảo bác cứ bù phần chênh lệch đi rồi mình đưa, thế là bác ấy không nhắc lại nữa."
Tôi cười: "Cậu nói thật thế à?"
"Nói chứ, loại người này không thể nuông chiều." Tiểu Trương nhún vai: "À mà cậu cẩn thận chút, người như dì cậu không dễ bỏ qua đâu."
"Mình biết."
Quả nhiên, buổi chiều đã xảy ra chuyện. Mẹ gọi điện đến, giọng rất lo lắng: "Chu Nhan, dì con đến đơn vị làm lo/ạn rồi!"
Tôi gi/ật mình: "Cái gì?"
"Bà ta chạy đến cơ quan mẹ, đứng ở cửa làm ầm ĩ, nói mẹ không biết dạy con, nói con không có giáo dục, nói cả nhà mình là đồ ăn cháo đ/á bát!"
"Mẹ, mẹ không sao chứ?"
"Mẹ không sao, lãnh đạo bắt bà ta đi rồi. Nhưng đồng nghiệp đều biết cả, họ cứ chỉ trỏ..."
"Con qua ngay."
"Con không được qua!" Mẹ vội vàng nói: "Bà ta chỉ muốn dụ con ra thôi. Con đến là bà ta càng làm lo/ạn hơn đấy."
"Nhưng mà..."
"Nghe lời mẹ, cứ làm việc đi, đừng quan tâm."
Cúp điện thoại, tôi đứng ngồi không yên. Tiểu Trương thấy tôi bất ổn: "Sao thế?"
"Dì mình đến cơ quan mẹ mình làm lo/ạn."
"Ôi vãi, trơ trẽn thế á?" Tiểu Trương trợn mắt: "Báo cảnh sát đi!"
"Báo rồi, cảnh sát khuyên bà ấy đi rồi. Nhưng bà ấy bảo mai lại đến."
"Loại người này..." Tiểu Trương lắc đầu: "Chu Nhan, cậu phải nghĩ cách đi, không thì mẹ cậu không làm việc được đâu."
Tôi biết, nhưng tôi có thể làm gì? Chẳng lẽ cũng đến cơ quan bà ta làm lo/ạn?
Tan làm, Minh Viễn đến đón tôi: "Mẹ gọi điện cho anh rồi."
"Ừ."
"Đừng lo, anh có cách."
"Cách gì?"
"Mai anh đi làm cùng mẹ, bà ta mà dám đến, anh sẽ báo cảnh sát, kiện bà ta tội quấy rối."
"Nhưng mà..."
"Không có nhưng gì cả." Minh Viễn nắm lấy tay tôi: "Chu Nhan, đối phó với kẻ vô lại, phải dùng cách của kẻ vô lại. Bà ta không cần mặt mũi, chúng ta cũng không cần giữ mặt mũi cho bà ta."
Tôi nhìn Minh Viễn, đột nhiên thấy rất yên tâm: "Cảm ơn anh, Minh Viễn."
"Cảm ơn gì chứ, em là vợ anh mà."
