“Nương, Bảo Châu đã gọi người là nương mười lăm năm, người đã che chở cho nó mười lăm năm.”
“Con mới về được một ngày, người đã giáng cho con một cái t/át, nói rằng coi như chưa từng sinh ra con.”
“Lời này, con cũng thay người ghi nhớ rồi.”
Mẫu thân bịt miệng, khóc đến mức không đứng thẳng nổi, không thể thốt thêm được một chữ nào nữa.
Phụ thân đứng ngoài cổng viện, nghe suốt nửa đêm, không dám bước vào nói lấy một lời.
Ngày hôm sau, xe ngựa rời khỏi cổng Hầu phủ, thẳng tiến về phía Nam thành.
Khi đi ngang qua vùng ngoại ô phía Tây, ta vén rèm xe nhìn ra ngoài một cái.
Bên cạnh trường đua ngựa của hoàng trang, một cô nương mặc bộ áo vải thô của mã phu,
đang quỳ trong đống phân ngựa, từng xẻng từng xẻng hót ra ngoài.
Ả nghe thấy tiếng bánh xe, ngẩng đầu lên, vừa vặn chạm phải ánh mắt ta.
Giây tiếp theo, ả vứt cái xẻng, lao vào hàng rào vừa khóc vừa gào thét.
Ta nhìn một cái rồi thản nhiên buông rèm xe xuống.
Kiếp trước, ta đã th/ối r/ữa trong đống phân ngựa suốt ba năm trời.
Kiếp này, kẻ phải khóc, quả nhiên là bọn họ.
