Đi được một lúc, đến ngã tư, tôi vẫy một chiếc taxi.
Tài xế hỏi tôi đi đâu, tôi nói: "Sân bay."
Xe vừa chạy ra khỏi đó không lâu, ba chiếc xe từ phía sau đuổi theo. Một chiếc Maybach màu đen, một chiếc Ferrari màu đỏ, và một chiếc mô tô phân khối lớn.
Ba chiếc xe dàn hàng ngang, ép chiếc taxi phải dừng lại.
Tài xế sợ đến r/un r/ẩy: "Cô gái, chuyện... chuyện này là sao vậy?"
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cần gạt nước gạt qua gạt lại, trong ánh đèn, ba người đàn ông từ trên xe bước xuống.
Cố Sâm cầm ô đen, mặc âu phục chỉn chu.
Cố Triệt mặc áo hoodie, đeo khẩu trang.
Cố Lẫm ướt sũng toàn thân, tóc dán ch/ặt vào trán.
Họ bước tới, gõ vào cửa kính xe tôi.
Tôi không muốn làm khó tài xế, chủ động xuống xe. Nước mưa lập tức xối ướt toàn thân tôi, Cố Lẫm lao tới nắm ch/ặt lấy tôi.
"Buông ra."
Tôi nói.
Cố Lẫm không buông, siết ch/ặt cổ tay tôi: "Em định đi đâu?"
"Liên quan gì đến anh?"
"Lâm Vãn!"
Cố Sâm bước tới, che ô lên đầu tôi: "Đừng làm lo/ạn nữa, theo bọn anh về đi."
"Về?"
Tôi cười: "Về đâu? Về nhà họ Cố? Tiếp tục làm em dâu của các anh? Hay làm tình nhân của cả ba người các anh?"
Cố Triệt tháo khẩu trang, đôi mắt đỏ ngầu:
"Vãn Vãn, xin lỗi. Anh sai rồi, anh thực sự sai rồi. Em đừng đi, anh hứa với em mọi thứ. Anh sẽ công khai, anh sẽ rút khỏi giới giải trí, anh sẽ cưới em--"
"Muộn rồi."
Tôi hất tay Cố Lẫm ra, nhìn cả ba người họ: "Cố Dữ không cần tôi nữa. Các anh hài lòng rồi chứ?"
Họ đều im lặng.
Mưa càng lúc càng lớn, tôi ướt sũng, chiếc sườn xám dính ch/ặt vào người, nhếch nhác vô cùng. Nhưng tôi đứng thẳng tắp, nhìn họ:
"Tránh ra."
"Hoặc là--"
Tôi ngập ngừng, mỉm cười:
"Ba người các anh đá/ nh nhau đi."
"Ai thắng, tôi đi theo người đó."
Họ sững sờ.
"đá/ nh đi."
Tôi bước tới cạnh chiếc mô tô của Cố Lẫm, ngồi lên nắp động cơ, nước mưa theo tóc tôi chảy xuống: "Không đá/ nh, tôi đi đây."
Cố Lẫm là người ra tay đầu tiên.
Anh ta đ/ấm mạnh vào mặt Cố Sâm. Cố Sâm không né, chịu trọn cú đ/ấm đó, rồi phản đò/n, ấn Cố Lẫm xuống nắp xe. Cố Triệt lao vào can ngăn, bị Cố Lẫm đ/á văng ra.
Ba người đàn ông, giữa cơn mưa bão, đá/ nh nhau như ba con chó đi/ên.
Tôi lặng lẽ nhìn, nhìn rất lâu.
Sau đó, tôi nhảy xuống khỏi mô tô, bước ra lề đường, vẫy một chiếc taxi khác.
Trước khi lên xe, tôi ngoái đầu nhìn lại một cái.
Họ vẫn đang đá/ nh nhau, chẳng ai chú ý đến tôi.
"Bác tài."
Tôi đóng cửa xe: "Đến sân bay, nhanh lên."
Khoảnh khắc chiếc xe lao đi, tôi nhìn qua gương chiếu hậu thấy cả ba người họ đồng loạt dừng tay, quay đầu nhìn về phía tôi.
Cố Lẫm đang gào thét, Cố Sâm đang đuổi theo, Cố Triệt quỳ rạp dưới mưa.
Còn tôi kéo cửa sổ lên, nói với tài xế:
"Chạy nhanh lên."
"Đừng ngoảnh đầu lại."
Tuần thứ ba tôi ở Milan, Cố Dữ tìm đến.
Cậu ấy đứng trước cửa căn hộ của tôi, bộ âu phục hơi nhăn nhúm, dưới mắt thâm quầng, tay ôm một bó hoa hồng trắng lớn.
Thấy tôi mở cửa, cậu ấy há miệng, giọng khàn đặc:
"Vãn Vãn."
Tôi không để cậu ấy vào nhà.
Chúng tôi đứng ở hành lang, ánh sáng trắng lạnh lẽo của đèn huỳnh quang chiếu lên khuôn mặt nhợt nhạt của cậu ấy.
"Anh đến xin lỗi."
Cậu ấy đưa hoa cho tôi.
Tôi không nhận.
Bó hoa lơ lửng giữa không trung, cánh tay cậu ấy khẽ r/un r/ẩy.
"Cố Dữ."
Tôi tựa vào khung cửa, bình thản nhìn cậu ấy: "Anh không sai, không cần xin lỗi."
"Không, anh sai rồi."
Cậu ấy vội vã nói: "Anh không nên nói những lời đó, không nên nghi ngờ em. Một tháng nay ngày nào anh cũng hối h/ận, Vãn Vãn, anh--"
"Cố Dữ."
Tôi ngắt lời cậu ấy: "Chúng ta kết thúc rồi."
Cậu ấy như bị đ/âm một nhát d/ao, cả người lảo đảo. Cậu ấy tiến lên một bước, muốn nắm lấy tay tôi, nhưng bị tôi né tránh:
"Là họ có lỗi với anh, không phải anh có lỗi với họ. Vãn Vãn, anh không bận tâm, anh thực sự không bận tâm. Chúng ta bắt đầu lại đi, có được không?"
Hành lang rất yên tĩnh, có thể nghe thấy tiếng thở dốc dồn dập của cậu ấy.
Tôi nhìn cậu ấy, người đàn ông từng nói sẽ cho tôi một mái nhà, giờ phút này lại hèn mọn như một chú chó hoang c/ầu x/in sự bố thí.
"Cố Dữ."
Tôi khẽ nói: "Em bận tâm."
Cậu ấy sững sờ.
"Em bận tâm việc anh họ Cố, bận tâm việc trong người anh chảy dòng m/áu giống hệt họ. Em bận tâm mỗi khi nhìn thấy anh, sẽ lại nhớ đến ba người họ. Em bận tâm khi hôn anh, sẽ nhớ đến môi Cố Sâm cứng thế nào, khi hôn Cố Triệt anh ấy giỏi quyến rũ ra sao, và khi hôn Cố Lẫm anh ấy cắn môi em đ/au thế nào."
Tôi nói rất chậm, mỗi chữ như lưỡi d/ao, cứa vào lòng cậu ấy, cũng cứa vào lòng tôi.
"Em đã thử rồi."
"Em đã từng nghĩ sẽ quên hết tất cả, sống thật tốt với anh. Nhưng em không làm được."
"Mỗi ánh mắt anh cả nhìn em, tin nhắn anh hai gửi em, lời chú út nói ở ban công... đều như những mũi gai, đ/âm vào cổ họng em, khiến em nuốt không trôi, nhổ không ra."
"Cố Dữ, em mệt rồi."
Nước mắt cậu ấy rơi xuống, đ/ập lên những bông hoa hồng.
"Anh có thể thay đổi."
Cậu ấy khàn giọng nói: "Anh sẽ chuyển đi, chúng ta không kết hôn ở trong nước nữa, chúng ta đi châu Âu, đến một nơi không ai quen biết chúng ta. Anh sẽ không dùng tiền nhà họ Cố, anh sẽ tự nuôi em. Vãn Vãn, em cho anh một cơ hội, chỉ một lần thôi..."
"Rồi sao nữa?"
Tôi nhìn cậu ấy: "Để anh đoạn tuyệt với gia tộc mình? Để cha mẹ anh đ/au lòng?"
