Đẹp tuyệt vời.
Thế nhưng nhìn đống tuyết đó, tôi chỉ thấy lạnh thấu xươ/ng.
Bốn giờ sáng ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, Anna đã dẫn theo vệ sĩ xông vào.
"Đến lúc đi rồi."
Đám vệ sĩ vây quanh, tôi bám ch/ặt lấy khung cửa không buông.
Anna gi/ật mạnh tay tôi ra.
"Đừng ép ta phải báo cảnh sát."
Tôi bị câu nói của bà ta đ/âm trúng.
Báo cảnh sát?
Tôi là con dâu của bà ta, vậy mà bà ta lại nói muốn báo cảnh sát bắt tôi?
Cuối cùng tôi vẫn bị đưa ra khỏi trang viên.
Ngày hôm đó mưa rất lớn.
Nước mưa quất vào người tôi, quần áo ướt sũng, dính ch/ặt lấy bụng bầu, lạnh buốt thấu tim.
Tôi ngoảnh đầu nhìn về phía cửa sổ tầng hai, Erik đứng bên cửa sổ, mặt áp sát vào tấm kính.
Tôi có thể nhìn thấy anh.
Anh cũng có thể nhìn thấy tôi.
Đôi môi anh mấp máy, hình như đã nói điều gì đó.
Khoảng cách quá xa, tôi không nghe thấy.
Sau này tôi mới biết – anh đã nói "xin lỗi".
Xin lỗi.
Ba chữ đó, liệu có đủ để bù đắp tất cả?
Tôi bị vệ sĩ áp giải vào một chiếc xe hơi màu đen.
Khi xe khởi động, tôi nhìn qua cửa sổ sau thấy trang viên ngày càng xa dần, trong lòng như bị ai đó khoét mất một mảng.
Thế nhưng đó mới chỉ là bắt đầu.
Cú sốc thực sự vẫn còn ở phía sau.
Tôi trở về nước, đợi ở sân bay ba tiếng đồng hồ rồi bắt xe khách về thị trấn.
Trên đường đi, mẹ gọi cho tôi mấy cuộc điện thoại, tôi đều không nghe máy.
Tôi không biết phải mở lời thế nào.
Đến trước cửa nhà, thứ tôi nhìn thấy là một chiếc xe c/ứu thương.
Bà Lý hàng xóm lao ra: "Mẹ cháu mấy hôm trước ho ra m/áu, đã đưa đến b/ệnh viện rồi, bác sĩ nói là u/ng t/hư phổi giai đoạn cuối."
Đầu óc tôi ong ong, chiếc vali trên tay rơi xuống đất.
Đó là ngày suy sụp nhất trong cuộc đời tôi.
Giây trước còn là thiếu phu nhân hào môn, giây sau đã thành bà bầu vô gia cư, ngay cả mẹ cũng sắp rời xa tôi.
Đến b/ệnh viện, mẹ nằm trên giường b/ệnh, g/ầy chỉ còn da bọc xươ/ng.
Bà nhìn thấy tôi ôm bụng bầu đứng ở cửa, nước mắt trào ra.
"Tuyết Vi, con..."
"Mẹ, con không sao."
Bà lắc đầu: "Con đừng lừa mẹ. Từ nhỏ con đã không biết nói dối."
Tôi không kìm nén được nữa, lao đến bên giường, vùi mặt vào lòng bà, khóc đến nghẹn thở.
Bà vuốt tóc tôi, không nói một lời nào.
Cứ thế vuốt ve.
Ngày thứ ba, bà nắm lấy tay tôi, ra hiệu cho tôi ghé sát lại.
"Mẹ có chuyện này muốn nói với con."
"Mẹ nói đi ạ."
"Con không phải con ruột của mẹ."
Tôi gật đầu: "Anna đã cho con xem giấy tờ nhận nuôi rồi."
"Bà ta cho con xem rồi sao?"
Mẹ thở dốc, giọng nói càng thấp hơn: "Vậy bà ta có nói cho con biết, cha ruột của con là ai không?"
"Andre Anderson."
"Đúng vậy. Andre là cha ruột của con, nhưng ông ấy đã bị người ta hại ch** rồi."
Tôi sững người.
"Ai hại ạ?"
"Anna."
Mẹ nghiến răng nói: "Bà ta là con nuôi của nhà Anderson. Bà ta gh/en tị với cha con, gh/en tị vì ông ấy mới là người thừa kế thực thụ, nên bà ta đã thuê người hại ch** ông ấy ở Trung Quốc.
Khi mẹ con mang th/ai con, cha con đã mất rồi. Sau khi mẹ con sinh con ra, bà ấy cũng đi theo luôn. Là mẹ đã bế con về, mẹ đã đá/ nh cược cả tính mạng để nuôi con khôn lớn."
Đầu óc tôi như n/ổ tung, ong ong từng hồi.
"Anna bà ta... bà ta đã gi*t cha ruột của con sao?"
"Bà ta sợ con. Sợ con lớn lên sẽ điều tra ra, sợ con cư/ớp mất tất cả những gì bà ta có."
"Thảo nào khi bà ta lấy được giấy nhận nuôi, bà ta không cho con gặp mẹ."
Mẹ gật đầu: "Bà ta sợ mẹ biết con là đứa trẻ mẹ nuôi lớn, bà ta sẽ..."
Nói xong câu đó, bà cũng ra đi.
Đêm đó, tôi ngồi một mình trong hành lang b/ệnh viện, nhìn bầu trời đêm đen đặc ngoài cửa sổ.
Tôi mất chồng, mất con, mất nhà, giờ đây ngay cả mẹ cũng rời bỏ tôi.
Tôi chẳng còn lại gì cả.
Nhưng tôi vẫn còn một mạng.
Anna, bà hại ch** cha tôi, hại ch** mẹ tôi, h/ủy ho/ại gia đình tôi, cư/ớp đi tất cả của tôi.
Món n/ợ này, tôi sẽ tính toán với bà từng chút một.
Ngày hết thời gian ở cữ, tôi ôm con gái đứng trên sân ga tàu hỏa của thị trấn.
Sinh đôi, một trai một gái.
Con gái là do tôi tự đỡ đẻ.
Điều kiện b/ệnh viện ở thị trấn quá kém, trong phòng sinh chẳng có lấy phương pháp giảm đ/au nào.
Tôi đ/au đớn suốt mười hai tiếng đồng hồ, giây phút sinh đứa bé ra, cả người như vừa đi qua cửa tử.
Bác sĩ nói: "Chúc mừng, là một bé gái."
Tôi nhìn gương mặt nhăn nheo của con, bật khóc.
Con gái.
Một đứa con gái không có bất kỳ mối liên hệ nào với Anna.
Tình trạng của con trai không tốt bằng.
Thằng bé bị ngạt ba phút trong phòng sinh, sau khi cấp c/ứu xong được chuyển đến b/ệnh viện nhi ở thành phố.
Bác sĩ bảo phải nằm lồng ấp, ít nhất là một tháng.
Số tiền tôi có không đủ, tôi phải đi v/ay hàng xóm hai vạn tệ để đưa con trai lên thành phố.
Một tháng đó, tôi một mình chăm con gái trong căn nhà cũ mẹ để lại.
Căn nhà hai phòng ngủ rộng năm mươi mét vuông, lớp sơn tường đang bong tróc.
Cửa sổ là khung gỗ, mùa đông gió lùa vào lạnh buốt.
Tôi lục tung di vật của mẹ, tìm thấy chiếc hộp sắt bà để lại.
Bên trong có vài thứ: một tờ giấy chứng nhận nhận nuôi, một bức thư không đề tên và một tấm ảnh.
Trong ảnh là một người đàn ông ngoại quốc trẻ tuổi, đứng ở công viên Cảnh Sơn tại Bắc Kinh, nụ cười rạng rỡ.
Ông mặc chiếc áo sơ mi màu xanh, trên cổ đeo một chiếc máy ảnh cũ.
Người đàn ông này, chính là cha tôi.
Andre Anderson, anh trai của chồng Anna.
