“Nếu cô không ly hôn với nó, nó có thành ra thế này không?”
“Hàn Tuyết, anh trai cô thành ra thế này là vì mẹ cô dùng danh nghĩa của anh ấy v/ay tiền m/ua xe cho cô, là vì cô chiếm giữ tiền của gia đình không chịu đưa cho anh ấy, là vì mẹ cô b/ệnh mà cô không thèm ngó ngàng.”
Tôi đặt đồ lên băng chuyền, “Cô trách nhầm người rồi.”
“Cô!”
“Còn việc gì nữa không?”
“Chu Ninh, tôi nói cho cô biết, số tiền đó của mẹ cô đừng hòng đụng vào! Đó là của tôi!”
Tôi sững người: “Tiền gì?”
Hàn Tuyết nhận ra mình lỡ lời, vội vàng đổi giọng: “Không, không có tiền gì cả! Tôi chỉ bảo cô đừng hòng mơ tưởng đến tiền của nhà chúng tôi nữa!”
Cuộc gọi kết thúc. Tôi đứng trước quầy thu ngân, nhìn màn hình điện thoại, nhớ lại lời Hàn Bân nói hôm đó: “Hàn Tuyết muốn nuốt trọn số tiền đó, mẹ đang ở b/ệnh viện chờ tiền phẫu thuật.”
Tôi thanh toán xong, bước ra khỏi siêu thị, gọi cho luật sư Cao: “Luật sư Cao, giúp tôi kiểm tra xem Tôn Tú Anh có còn khoản tiết kiệm hay tài sản nào khác không.”
Luật sư Cao im lặng một lát: “Chu Ninh, cô đã ly hôn rồi, số tiền đó không liên quan đến cô.”
“Tôi biết.” Tôi nói, “Nhưng Hàn Tuyết nói số tiền đó của mẹ cô ta là của cô ta. Tôi nghi ngờ mẹ cô ta nằm viện mà cô ta không bỏ ra một xu là vì đang chờ thừa kế.”
Luật sư Cao thở dài: “Cô muốn làm thế nào?”
“Giúp tôi điều tra rõ. Nếu Tôn Tú Anh thực sự có tiền tiết kiệm, tôi yêu cầu tòa án can thiệp, x/ác nhận số tiền này phải được dùng cho chi phí y tế và chăm sóc của bà ấy.”
“Cô muốn giúp Hàn Bân?”
“Tôi không giúp ai cả.” Tôi đẩy cửa căn hộ, “Tôi chỉ không muốn một người già đang nằm trên giường b/ệnh bị chính con gái mình rút cạn sinh mạng.”
Ba ngày sau, luật sư Cao gửi cho tôi một báo cáo điều tra. Tôn Tú Anh có hai cuốn sổ tiết kiệm, một cuốn dư 30.000 tệ, một cuốn dư 170.000 tệ. Thời điểm mở sổ đều là trước khi thẻ lương của Hàn Bân bị phong tỏa. Cuốn 170.000 tệ được mở từ năm ngoái, lịch sử ghi nhận có một khoản tiền cố định chuyển vào hàng tháng. Số tiền đó khớp hoàn toàn với số tiền bị rút ra từ thẻ lương của Hàn Bân.
Tôi nhìn chằm chằm vào bản báo cáo, lòng lạnh ngắt. Tôn Tú Anh chuyển lương của Hàn Bân vào tài khoản riêng của mình. Bà ta không phải tiết kiệm cho con trai, mà là biến tiền của con thành tiền của mình. Và Hàn Tuyết đã biết sự tồn tại của số tiền này từ lâu.
Tôi về nước. Không phải vì Hàn Bân, cũng chẳng phải vì Hàn Tuyết. Mà vì luật sư Cao báo tin b/ệnh tình của Tôn Tú Anh chuyển biến x/ấu, b/ệnh viện đã thông báo người nhà cần ký x/ác nhận phương án điều trị tiếp theo.
Hàn Bân đã ký. Nhưng Hàn Tuyết từ chối chi trả bất kỳ khoản phí nào: “Tiền của mẹ ở chỗ Chu Ninh! Nó lấy tiền của mẹ rồi, dựa vào đâu bắt tôi phải trả tiền!”
Hàn Tuyết gào thét giữa hành lang b/ệnh viện, y tá khuyên can cũng không nổi. Khi tôi đến b/ệnh viện, vừa vặn nghe thấy câu nói đó. Tôi bước đến trước mặt cô ta: “Hàn Tuyết, cô nói tôi lấy tiền của mẹ, bằng chứng đâu?”
“Cô! Cô lúc ly hôn đã chia đi bao nhiêu tiền!”
“Đó là phán quyết của tòa án, bất động sản do bố mẹ tôi trả tiền cọc, tiền v/ay tôi trả. Thẻ lương của Hàn Bân nằm trong tay mẹ cô, cái tôi phân chia là tài sản chung vợ chồng.” Tôi nhìn cô ta, “Còn về 170.000 tệ đứng tên mẹ cô, tự cô trong lòng rõ nhất.”
Sắc mặt Hàn Tuyết thay đổi: “Cô, cô làm sao mà biết…”
“Luật sư Cao điều tra ra.” Tôi lấy điện thoại ra, “Có cần tôi công khai lịch sử chuyển khoản ngay tại đây không?”
Hàn Tuyết lùi lại một bước, môi r/un r/ẩy, không nói được lời nào. Tôi không thèm để ý cô ta nữa, bước vào phòng b/ệnh.
Tôn Tú Anh nằm trên giường, cắm đầy ống truyền, khuôn mặt vàng vọt. Bà nhìn thấy tôi, đôi mắt vẩn đục bỗng sáng lên, môi mấp máy phát ra âm thanh không rõ ràng: “Chu… Chu Ninh…”
Tôi đi đến bên giường, nhìn bà: “Mẹ, con đến thăm mẹ đây.”
Hốc mắt Tôn Tú Anh đỏ hoe, nước mắt trào ra: “Xin… xin lỗi…”
Tôi im lặng, không nói gì. Hàn Bân đứng ở cửa, cúi đầu, vai khẽ r/un r/ẩy. Tôn Tú Anh cố gắng nâng tay lên, chỉ chỉ xuống dưới gối. Tôi sững người, đưa tay vào sờ, chạm phải một phong bì cứng.
“Cái này… cho con…” Giọng bà đ/ứt quãng, “Đợi… đợi mẹ đi rồi… hãy xem…”
Tôi nắm ch/ặt chiếc phong bì, đầu ngón tay lạnh ngắt.
Tôn Tú Anh đã đi. Rạng sáng ba ngày sau, b/ệnh viện gọi điện. Khi tôi đến nơi, bà đã không còn thở. Hàn Bân ngồi trên ghế dài hành lang, hai tay ôm mặt, vai rung lên từng đợt. Hàn Tuyết không đến. Điện thoại không liên lạc được, tin nhắn không trả lời.
Sau này mới biết, ngày biết tin Tôn Tú Anh qu/a đ/ời, cô ta đã cầm hai cuốn sổ tiết kiệm đó đến ngân hàng. Nhưng ngân hàng thông báo sổ đã bị tòa án phong tỏa. Là do luật sư Cao yêu cầu, với lý do số tiền tiết kiệm của Tôn Tú Anh có dấu hiệu tẩu tán tài sản chung vợ chồng, trong thời gian kiện tụng không được rút. Hàn Tuyết làm lo/ạn ở cửa ngân hàng cả buổi chiều, cuối cùng bị bảo vệ mời ra ngoài.
Ngày tang lễ, trời âm u. Hàn Bân ôm hũ tro cốt đi phía trước. Hàn Tuyết theo sau, mặt mày xanh mét, không nói một lời. Tôi đứng ngoài đám đông, lặng lẽ nhìn cảnh tượng này.
