“Tôi không biết.”
“Cậu biết.”
Giọng tôi rất bình thản.
“Chỉ là cậu không tiện nói ra mà thôi.”
Cô ấy im lặng hồi lâu rồi gật đầu.
“Lúc đó mình đúng là muốn xem cậu có mừng thêm chút nào không.”
Cơn gi/ận trong lồng ngựk tôi cuối cùng cũng bùng phát. Hóa ra việc tôi tưởng là "tặng than trong ngày tuyết rơi" năm đó, ngay từ đầu đã chẳng hề trong sáng.
Tôi nói: “Vậy nên cậu khóc lóc kể khổ với mình là muốn mình đưa thêm tiền.”
“Mình không hề mở miệng bắt cậu đưa bốn ngàn tám.”
“Nhưng cậu biết mình mềm lòng.”
“Mình thừa nhận.”
Giọng cô ấy rất thấp.
“Chuyện này mình làm không tử tế.”
Tôi dựa vào lưng ghế, đột nhiên cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
“Rồi sao nữa?”
Đêm sau đám cưới, Chu Mẫn kiểm lại phong bì. Khi nhìn thấy số tiền 4800 trong phong bì của tôi, cô ấy đã ngồi rất lâu. Cô ấy nói mình vừa vui vừa khó chịu. Vui vì có người chân thành giúp đỡ lúc cô ấy lo lắng nhất, khó chịu vì cô ấy biết, trong số tiền này có một phần là do cô ấy đổi lấy bằng màn khóc lóc nửa thật nửa giả kia.
“Mình muốn trả lại tiền cho cậu.”
Cô ấy nói.
“Nhưng mình lại sợ cậu hỏi tại sao.”
“Vậy nên cậu khắc số 4800 lên cán ô?”
“Ừ.”
“Có ý nghĩa gì?”
Cô ấy dùng ngón tay mân mê mép chiếc cốc giấy.
“Để nhắc nhở bản thân rằng mình n/ợ cậu.”
Tôi nghe xong lại bật cười. Không phải vì thấy buồn cười, mà là vì gi/ận đến mức không biết nên biểu cảm thế nào.
“N/ợ tôi, nên cậu đem chiếc ô của người chồng quá cố tặng cho tôi?”
Sắc mặt Chu Mẫn trắng bệch.
“Lúc đó mình nghĩ rằng mình nên buông bỏ quá khứ hoàn toàn.”
“Vậy sao cậu không trả lại tiền cho tôi?”
Cô ấy không trả lời.
“Tại sao không trả lại 3600? Nếu cậu thấy đồng nghiệp mừng 1200 là bình thường, thì trả lại phần dư không phải là xong sao?”
Môi cô ấy mấp máy hồi lâu.
“Tiền đám cưới tiêu hết rồi.”
Câu nói này rất nhẹ, nhưng tôi nghe rất rõ.
Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy. Cô ấy tránh ánh mắt của tôi.
Khoảnh khắc đó, tôi chợt hiểu tại sao mình lại gi/ận đến thế. Không phải vì một chiếc ô cũ, cũng không phải vì cô ấy từng kết hôn mà không nói với tôi. Ai cũng có quá khứ không muốn nhắc lại, đó đúng là quyền riêng tư của cô ấy. Tôi gi/ận là vì cô ấy đóng gói sự áy náy của mình thành một món quà đáp lễ, nhét vào tay tôi. Sau đó để tôi thay cô ấy bảo quản suốt ba năm mà không hề hay biết.
Cô ấy muốn từ biệt quá khứ nên tặng ô cho tôi. Cô ấy thấy n/ợ tiền tôi nên khắc 4800 lên cán ô. Cô ấy sợ bí mật bị phát hiện nên lại giục tôi vứt ô đi. Từ đầu đến cuối, thứ cô ấy cân nhắc chỉ là bản thân cô ấy có thoải mái hay không.
Tôi hỏi cô ấy: “Năm đó khi tặng ô cho tôi, có phải cậu thấy cảm động về chính mình lắm không?”
Chu Mẫn ngẩng phắt đầu lên.
“Cậu đừng nói thế.”
“Vậy tôi nên nói thế nào?”
“Mình thừa nhận mình xử lý không tốt.”
“Đây gọi là xử lý không tốt sao?”
Tôi đ/è thấp giọng.
“Đồ của chồng cũ để lại, cậu không nỡ vứt thì có thể không vứt. Cậu muốn từ biệt quá khứ thì có thể từ biệt từ từ. Cậu thấy lừa tôi mừng thêm tiền thì có thể trả lại. Nhưng tại sao cậu lại nhét cả ba chuyện đó vào một chiếc ô rồi giao cho tôi?”
Vành mắt cô ấy đỏ lên.
“Lúc đó trạng thái của mình rất tệ.”
“Tôi biết.”
“Cậu không biết đâu.”
Giọng cô ấy cũng bắt đầu r/un r/ẩy.
“Cậu căn bản không biết những năm đó mình đã sống thế nào.”
“Tôi đúng là không biết.”
Tôi nhìn cô ấy.
“Vì cậu chưa bao giờ nói với tôi.”
Cô ấy sững lại.
“Nhưng cậu không nói với tôi, không có nghĩa là cậu có thể lợi dụng tôi.”
Nói xong câu này, cả hai chúng tôi đều im lặng. Chủ quán bưng một bát mì từ trong bếp ra, thấy chúng tôi không gọi món nên lại bưng vào. Ngoài cửa, một shipper giao hàng dừng lại, nước mưa trên áo mưa nhỏ giọt xuống sàn.
Chu Mẫn lấy khăn giấy lau mắt.
“Mình không có ý hại cậu.”
“Tôi cũng không nói cậu hại tôi.”
“Vậy tại sao cậu cứ phải truy c/ứu chuyện này đến cùng?”
Tôi hỏi ngược lại: “Nếu chiếc ô không hỏng, có phải tôi sẽ mãi mãi không bao giờ biết không?”
Cô ấy không nói gì. Câu trả lời đã quá rõ ràng.
Tôi đứng dậy chuẩn bị rời đi. Chu Mẫn đột nhiên nắm lấy tay tôi.
“Lâm Nhiên.”
Tôi rút tay ra.
“Còn chuyện gì nữa?”
“Chiếc ô đó... có thể trả lại cho mình không?”
Tôi nhìn cô ấy. Lần này cô ấy không nói “hỏng thì vứt đi” nữa. Cô ấy nói: “Mình muốn lấy lại nó.”
Tôi hỏi: “Cậu muốn lấy lại vì Triệu Thành, hay vì con số 4800?”
Cô ấy bị hỏi đến mức cứng họng. Tôi không đợi cô ấy trả lời.
“Ngày mai tôi sẽ mang đến công ty.”
Nói xong, tôi bỏ đi.
Tối về nhà, Trần Khải đang nấu mì trong bếp. Tôi ngồi bên bàn ăn, kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối. Anh ấy nghe xong, im lặng hồi lâu. Nước trong nồi trào ra, anh ấy vội vàng chạy lại tắt bếp.
Sau khi quay lại, anh ấy hỏi tôi: “Em định trả ô cho cô ấy thật à?”
“Ừ.”
“Còn tiền thì sao?”
Tôi không trả lời. Trần Khải kéo ghế ngồi xuống.
“Chuyện này anh không quyết định thay em. Nhưng có một điểm, cô ấy từng kết hôn, chồng cũ gặp chuyện, những chuyện đó đúng là không liên quan đến em. Cô ấy không nói với em cũng không sai.”
“Em biết.”
“Nhưng cô ấy cố tình khóc lóc kể khổ với em để em mừng thêm tiền, đó lại là chuyện khác.”
Tôi gật đầu. Đây cũng là điều khiến tôi khó chịu nhất. Nếu cô ấy chỉ tặng tôi một chiếc ô có ý nghĩa kỷ niệm, có lẽ tôi sẽ thấy bị xúc phạm nhưng không đến mức cảm thấy mình bị tính kế. Nhưng con số 4800 đã đóng đinh toàn bộ sự việc này lại rồi.
