"Bố bảo con vào thư phòng."
Tôi gật đầu, giao danh sách trên tay cho quản gia.
Cửa thư phòng khép hờ.
Đẩy cửa bước vào, Lục Cảnh Thâm ngồi sau bàn làm việc, mẹ chồng ngồi trên ghế sofa.
Bầu không khí rất vi diệu.
"Ngồi đi."
Lục Cảnh Thâm lên tiếng.
Tôi ngồi xuống đối diện anh ta.
Anh ta lấy từ trong ngăn kéo ra một tệp tài liệu, đẩy về phía tôi.
Thỏa thuận ly hôn.
Tôi cúi đầu nhìn lướt qua, không hề có vẻ ngạc nhiên.
"Lục Từ mười tám tuổi rồi."
Giọng Lục Cảnh Thâm rất bình thản, "Giao ước ban đầu, chắc cô vẫn còn nhớ chứ."
Sao có thể không nhớ.
Mười tám năm trước, bố tôi n/ợ nhà họ Lục ba triệu tệ.
Ông quỳ trước cửa nhà họ Lục, c/ầu x/in Lục lão gia tử mở lòng từ bi.
Lục lão gia tử nhìn tôi một cái rồi nói: "Để con gái ông gả qua đây, món n/ợ này coi như xóa."
"Không cần nhà, không cần tiền tiết kiệm, quyền nuôi dưỡng Lục Từ thuộc về tôi."
Lục Cảnh Thâm nói tiếp, "Cô ra đi tay trắng, chúng ta chia tay trong êm đẹp."
"Được."
Tôi đáp quá nhanh.
Nhanh đến mức trong ánh mắt Lục Cảnh Thâm thoáng qua một tia bất ngờ.
Mẹ chồng đặt tách trà xuống, cười: "Đáng lẽ nên như vậy từ lâu rồi."
Bà đứng dậy, đi đến trước mặt tôi.
"Lâm Vãn, tôi cũng không phải người không biết lý lẽ.
Những năm qua cô ở nhà họ Lục, chuyện ăn mặc dùng dùng thứ gì mà tôi từng bạc đãi cô?"
"Không có."
"Thế chẳng phải sao."
Giọng điệu mẹ chồng như đang dạy dỗ một đứa trẻ không hiểu chuyện, "Năm đó bố cô n/ợ ba triệu, là nhà họ Lục chúng tôi gánh thay cho cô.
Chúng tôi không bắt cô trả tiền, còn để cô ở nhà lớn, đi xe sang, ra ngoài có tài xế đưa đón--cô tự hỏi lòng mình xem, nhà cô có điều kiện gì?"
Tôi không nói gì.
"Tôi biết trong lòng cô có oán khí."
Mẹ chồng nói tiếp, "Cảm thấy cuộc hôn nhân này khiến cô chịu ủy khuất.
Nhưng cô nghĩ xem, nếu không gả vào nhà họ Lục, bây giờ cô đang làm gì?
Đi làm công nhân trong xưởng? Hay là bày hàng rong ngoài phố?"
"Mẹ."
Lục Cảnh Thâm nhíu mày, "Nói những chuyện này làm gì."
"Tôi chỉ muốn nó nghĩ cho thông suốt."
Mẹ chồng ngồi lại xuống sofa, "Mười tám năm nay, chúng ta đã nhân nghĩa hết mức có thể rồi.
Món n/ợ ba triệu, cô dùng mười tám năm để trả sạch, ai cũng không n/ợ ai."
Tôi nhìn bà.
Đây chính là logic của mẹ chồng--bà cho tôi cuộc sống vật chất dư dả, nên tôi phải mang ơn đội nghĩa.
Còn về lòng tự trọng, tình cảm, địa vị của một người vợ bình thường, những thứ đó không nằm trong phạm vi tính toán của bà.
"Mẹ chồng nói đúng."
Tôi nói, "Ai cũng không n/ợ ai."
Mẹ chồng sững người một chút, không ngờ tôi lại thừa nhận dứt khoát như vậy.
"Vậy thì ký tên đi."
Lục Cảnh Thâm đưa bút qua.
Tôi nhận lấy bút, không vội ký ngay.
"Phân chia tài sản, tôi từ bỏ."
Tôi nói, "Nhưng có một điều--trong thỏa thuận phải viết rõ ràng, là các người chủ động đề nghị ly hôn, không phải tôi."
Mẹ chồng hừ một tiếng: "Việc này thì có gì khác biệt?"
"Với các người thì không khác biệt."
Tôi nhìn bà, "Với tôi thì có."
"Cô--"
"Sao, yêu cầu nhỏ này cũng không được sao?"
"Được được được," mẹ chồng phẩy tay, "Tùy cô.
Dù sao qua ngày hôm nay, cô cũng chẳng còn liên quan gì đến nhà họ Lục nữa rồi."
"Mẹ, đừng nói nữa."
Lục Cảnh Thâm day day thái dương, "Điều này có thể thêm vào."
Tôi ký tên mình xuống.
Khi ngòi bút đặt lên giấy, tôi cảm giác như có một tảng đ/á vừa được trút bỏ.
Mười tám năm.
Tôi đợi ngày này, đợi quá lâu rồi.
"Thỏa thuận tôi cầm đi, chín giờ sáng mai, gặp nhau ở cửa Sở Dân chính."
Tôi đứng dậy, cầm lấy bản thỏa thuận đó.
"Đợi đã."
Mẹ chồng gọi tôi lại, "Cô dường như... không hề ngạc nhiên chút nào?"
Tôi quay người, nhìn bà.
"Ngạc nhiên chuyện gì?"
"Chúng tôi đề nghị ly hôn, chẳng lẽ cô không nên..."
Khóc?
Làm lo/ạn?
C/ầu x/in anh ta cho thêm một cơ hội?
"Mẹ chồng."
Tôi mỉm cười, "Tôi ở nhà này mười tám năm rồi, bà nghĩ, tôi lại không nhìn ra các người đang chờ đợi điều gì sao?"
Sắc mặt mẹ chồng thay đổi.
Lục Cảnh Thâm khẽ nhíu mày.
