Valentino nói: "Nhưng Ella tuyệt đối không thể đặt bản thân mình vào nguy hiểm thực sự! Cô ấy là người rất yêu quý cơ thể mình, nếu biết sú/ng có khả năng bị tráo đổi, cô ấy tuyệt đối sẽ không lên sân khấu!"
"Trừ khi cô ấy không biết," Giang Minh Ý khẽ nói.
Thanh tra Megure xoa cằm: "Nghĩa là, có khả năng ai đó muốn một mũi tên trúng hai đích -- vừa gi*t ch** Ella, vừa h/ãm h/ại Camila."
Hiện trường rơi vào khoảng lặng ngắn ngủi. Suy đoán này khiến vụ án trở nên phức tạp hơn. Nếu Camila không phải cố ý gi*t người mà là một con tốt thí bị ai đó dàn dựng, thì kẻ sát nhân thực sự có lẽ vẫn đang ở hiện trường, thậm chí có thể đang quan sát hành động của cảnh sát.
Thanh tra Takagi chạy chậm tới, trên tay cầm báo cáo mới: "Thanh tra Megure, chúng tôi đã thẩm vấn sơ bộ tất cả nhân viên hậu trường. Có hai người cung cấp thông tin có thể hữu ích: một chuyên gia trang điểm nói rằng một giờ trước khi show diễn bắt đầu, cô ấy thấy Camila và Ella cãi vã trong phòng thay đồ; một trợ lý khác nói cô ấy chú ý thấy ông Yamada bên tổ đạo cụ rời khỏi hậu trường với vẻ mặt hoảng lo/ạn mười phút trước khi tiếng sú/ng vang lên."
"Cãi vã?" Sato nắm bắt trọng điểm, "Nội dung cụ thể là gì?"
"Chuyên gia trang điểm nói ngăn cách bởi một tấm rèm nên nghe không rõ lắm, nhưng có nhắc đến các từ như phản bội và mày sẽ hối h/ận," Takagi đọc ghi chép, "Hơn nữa cuộc cãi vã dường như do Ella khơi mào, Camila hầu như im lặng."
Thanh tra Megure nhìn về phía Camila vẫn đang trong trạng thái đờ đẫn: "Nếu giữa họ có mâu thuẫn thì động cơ đã xuất hiện. Nhưng trạng thái của Camila vẫn không giải thích được..."
Giang Minh Ý đi đến mép sàn diễn, nơi có một bức tường gương khổng lồ phản chiếu toàn bộ hiện trường hỗn lo/ạn. Ánh mắt cô di chuyển trong gương, quan sát biểu cảm và hành động của từng người. Sự bất an của khán giả, sự căng thẳng của nhân viên, sự bận rộn của cảnh sát, và cả sự tĩnh lặng kỳ lạ của Camila.
Đêm dần buông, ánh đèn đỏ xoay vòng của xe cảnh sát bên ngoài show diễn đan xen với ánh đèn neon đô thị tạo thành một mảng màu sắc bất an.
Giang Minh Ý cảm thấy một sự bất lực quen thuộc lan tỏa, giống như sự bất lực khi gặp phải những vụ án hóc búa lúc phá án cùng đồng đội.
Vụ án giống như một cuộn chỉ bị ướt, mỗi sợi đều có vẻ rõ ràng nhưng lại rối rắm đến mức không biết bắt đầu từ đâu.
Tiếng bước chân của thanh tra Megure vang lên từ phía sau, nặng nề và chậm rãi. Ông xoa thái dương, dưới ánh đèn, nếp nhăn nơi khóe mắt ông dường như sâu thêm vài phần.
"Hóc búa thật," ông nói nhỏ, như đang tự nhủ với chính mình, cũng như đang tâm sự với Giang Minh Ý, "Người n/ổ sú/ng công khai có thể là con tốt thí, lại còn bị kích động đến mức không mở lời được. Người phụ trách đạo cụ mất tích, có thể là hung thủ thực sự, cũng có thể chỉ là sợ chịu trách nhiệm mà bỏ trốn. Nhà thiết kế ngoài mấy câu nói đó ra thì không chịu nói thêm gì nữa." Ông thở dài, "Manh mối quá ít, nhưng thời gian thì đang trôi qua."
Giang Minh Ý quay người, thấy thanh tra Sato và Takagi đang từ trên cầu thang đi lên, trên mặt cả hai đều lộ rõ vẻ mệt mỏi. Áo khoác vest của Sato vắt trên tay, cổ áo sơ mi hơi mở, cuốn sổ ghi chép của Takagi đã lật đến những trang cuối cùng.
"Thanh tra Megure," thanh tra Sato báo cáo với cấp trên, "Việc thẩm vấn sơ bộ tất cả nhân viên hậu trường đã hoàn tất, nhưng không có nhân chứng trực tiếp nào thấy ai tráo đổi sú/ng. Về phía giám sát, trong số vài camera ở hậu trường, có ba cái xuất hiện 'lỗi kỹ thuật' một giờ trước khi show diễn bắt đầu, ghi chép bảo trì cho thấy là do Yamada báo cáo."
"Lại là hắn," thanh tra Takagi nói khi cầm cuốn sổ ghi chép.
Ánh đèn trong sàn diễn đã giảm đi một nửa, một số người được mời xem show đã x/ác nhận không liên quan đến vụ án này đã rời đi, một số phóng viên muốn ở lại để đào bới tin lớn nhưng đều bị cảnh sát mời ra ngoài, họ vẫn không cam tâm mà nán lại dưới lầu. Sàn catwalk khổng lồ trông trống trải trong bóng tối. Vài nhân viên pháp y vẫn đang làm việc, cầm đèn tia cực tím di chuyển chậm rãi trên thảm để tìm ki/ếm những bằng chứng vi lượng có thể bị bỏ sót. Mùi th/uốc sát trùng trong không khí bắt đầu lấn át mùi nước hoa ban đầu, sự pha trộn của hai loại mùi này khiến người ta cảm thấy bất an một cách kỳ lạ.
Sonoko và Ran đi từ khu vực nghỉ ngơi tới. Sonoko cầm trên tay ly cà phê nóng m/ua từ máy b/án hàng tự động, đưa cho Giang Minh Ý và các sĩ quan cảnh sát khác.
"Các cảnh sát vất vả rồi," giọng Sonoko dịu dàng hơn bình thường, "Vụ án này... rắc rối lắm phải không?"
Thanh tra Sato nhận lấy ly cà phê, khẽ gật đầu: "Cảm ơn. Quả thực có chút phức tạp, nhưng chúng tôi sẽ không bỏ cuộc!"
"Ông Valentino," thanh tra Megure bước tới, "Chúng tôi có lẽ cần ông cung cấp thông tin chi tiết của tất cả thành viên trong đội ngũ thiết kế, bao gồm mối qu/an h/ệ của họ với Camila, Ella, và gần đây có bất kỳ điều gì bất thường hay không."
Chân mày Valentino nhíu lại: "Các thành viên trong đội ngũ của tôi đều là chuyên gia, mối qu/an h/ệ cá nhân với người mẫu tôi không biết, cũng không cần thiết phải biết."
