Elvin còn chưa kịp phản ứng, La Diên đã chạy đến trước mặt người ăn mày kia, tháo đôi bông tai lấp lánh đưa cho ông ta, rồi lại chặn đôi mẹ con đang vội vã đi qua, tháo sợi dây chuyền trên cổ mình đưa cho người phụ nữ.
Người ăn mày và hai mẹ con cảm tạ rối rít, La Diên xua tay, rồi quay lại bên cạnh Elvin. Nụ cười trên mặt cô không biết đã tan biến từ lúc nào.
Elvin nhìn theo hành động của cô, không nói một lời. Nhưng sự ưu ái của thần linh chỉ là ngẫu nhiên, Elvin nghĩ, việc làm thiện của cô không c/ứu được tất cả mọi người.
Vậy thứ gì mới có thể c/ứu rỗi tất cả? Elvin lúc đó vẫn chưa hiểu, nhưng trái tim anh đã bị một cảm giác mềm mại nào đó chạm vào, tựa như ngày đó ở đấu trường, anh nghe thấy giọng nói của cô vang lên từ trên cao, như thể thần linh nghe thấy lời khẩn cầu mà giáng xuống nhân gian.
Nô lệ không phải ngày nào cũng phải hầu hạ quý tộc, họ cũng có một ngày nghỉ mỗi tháng để hồi phục thể trạng, từ đó phục vụ chủ nhân tốt hơn. Đa số nô lệ chọn cách tận dụng cơ hội này để ngủ một giấc thật ngon, hoặc dùng sự phóng đãng để hoang phí thời gian; là những người ngay cả mạng sống cũng không nắm trong tay, họ không bao giờ lãng phí thời gian để suy nghĩ về tương lai.
Nhưng Elvin không phải người như vậy. Mỗi khi ngày nghỉ đến, anh luôn một mình đến khu phố của thường dân, ki/ếm lấy chút th/ù lao mà thân phận nô lệ không thể mang lại. Số tiền thực ra chẳng bao nhiêu, anh cũng không nghĩ đến việc dùng nó làm gì, anh chỉ gom góp lại để tự nhủ với bản thân rằng, ngoài hai mươi chín ngày thuộc về kẻ khác, anh vẫn còn một ngày thuộc về chính mình. Trong một ngày ít ỏi đó, anh có quyền nhận th/ù lao bằng chính sức lao động của mình.
Buổi chiều hôm ấy, Elvin đưa La Diên vào rạp xiếc, vào quán rư/ợu, vào võ đài, cho cô thấy anh đã ki/ếm th/ù lao ở những nơi này như thế nào. Anh đứng trên võ đài cao đến tận giây phút cuối cùng, toàn thân đẫm m/áu, nhưng trông như một người hùng đầu đội trời chân đạp đất.
Khi bước xuống đài, anh làm ngơ trước tiếng reo hò và vỗ tay như sấm dậy, anh chỉ thấy La Diên đứng cách anh năm bước chân. Nửa khuôn mặt dưới của cô vẫn bị vải che khuất, nhưng khóe mắt cô dần ứa ra một giọt lệ. Giọt nước đọng lại nơi con ngươi xanh biếc, tựa như đầm nước lạnh trong thung lũng sâu, cô chớp mắt một cái, giọt nước ấy liền nhẹ nhàng nhảy xuống như hạt sương trượt khỏi lá sen.
Elvin bước đến trước mặt La Diên, nghe thấy giọng cô cực nhẹ nhưng phát âm lại vô cùng chuẩn x/ác ba chữ: "Xin lỗi."
"Tại sao phải nói xin lỗi?"
Anh cố tình hỏi, cô không trả lời, nhưng cả hai đều tự hiểu rõ trong lòng.
Hơn hai trăm năm trước, khi đó Địa Tinh vẫn còn được gọi là Trái Đất, nó là quê hương xanh duy nhất trong hệ Mặt Trời thích hợp cho con người cư trú, là cái nôi sự sống của nhân loại. Nhưng cùng với sự phát triển dần dần của kỹ thuật hàng không, con người sau đó đã phát hiện ra bốn hành tinh có thể cư trú khác, lần lượt được đặt tên là tinh cầu Yala, Galla, Hydro Xanh và Viêm. Vì Trái Đất đã sớm đối mặt với tình trạng thiếu hụt tài nguyên, nay lại phát hiện ra các hành tinh có thể cư trú, đương nhiên cần một bộ phận người di cư sang hành tinh mới. Thế nhưng vấn đề thực sự không nằm ở chỗ di cư thế nào, mà là ai sẽ đi?
So với Trái Đất nơi khoa học kỹ thuật và môi trường nhân văn đã phát triển đến đỉnh cao, những con người di cư đến tinh cầu mới rõ ràng là phải khai hoang. Một bên là tiếp tục hưởng thụ di sản mà nhân loại đã truyền thừa hàng ngàn năm, một bên là dùng nỗi khổ của bản thân và hậu thế để đổi lấy phúc lợi chung cho nhân loại ngàn năm sau, hầu như ai cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống nhau, nếu như họ có quyền lựa chọn.
Vì thế, chính phủ cuối cùng quyết định đưa những thường dân nghèo khổ và những kẻ có tội đến tinh cầu mới, để họ phấn đấu cả đời vì hạnh phúc chung của nhân loại trong tương lai. Thường dân có thể dùng tiền bạc để m/ua chuộc, kẻ có tội vốn không có quyền lựa chọn. Những người này đến tinh cầu mới, để ngăn chặn những cuộc nổi lo/ạn có thể xảy ra trong tương lai, chính phủ nghiêm cấm xuất khẩu công nghệ cao sang hành tinh mới. Khi cư dân trên Trái Đất hưởng thụ cuộc sống tiện nghi do công nghệ mang lại, những người khai hoang trên các hành tinh mới này đã dùng chính đôi tay đôi chân của mình, dốc hết sức lực để tranh giành một con đường sống cho bản thân và hậu thế.
Để bảo vệ lý tưởng lấy Trái Đất làm thủ đô, thể chế chính trị Đế quốc đã ra đời. Còn về việc đổi tên từ "Trái Đất" sang "Địa Tinh", cái gọi là năm hành tinh ngang hàng, chẳng qua cũng chỉ là một trò lừa bịp tự dối lòng mà thôi. Dù sao thì ngay cả quý tộc trên bốn hành tinh kia cũng đều từ Địa Tinh mà đến.
"Người không cần phải nói xin lỗi, đây không phải lỗi của người." Không biết đã qua bao lâu, Elvin cúi đầu, cố gắng hạ thấp giọng nói hết mức có thể, nhưng chỉ có thể nhìn thấy xoáy tóc vàng của La Diên.
La Diên hít một hơi thật sâu, dường như làm vậy có thể khiến giọng điệu của mình trở nên bình tĩnh hơn, nhưng cô vẫn thất bại. Giọng cô r/un r/ẩy nói: "Tôi chưa bao giờ tận mắt chứng kiến tất cả những điều này, tôi không biết cuộc sống của người dân ở đây lại như vậy, tôi chỉ từng đọc sách lịch sử trong thư viện hoàng cung, nhưng mà..."