“Con muốn thuê cho mẹ một căn nhà, để mẹ ổn định cuộc sống trước.”
Chu Thừa An sững người: “Thuê nhà? Thế thì tốn bao nhiêu tiền?”
“Em đã tính rồi,” tôi nói, “mỗi tháng một nghìn năm trăm tệ, một năm mười tám nghìn tệ. Số tiền tiết kiệm của em có thể cầm cự được vài năm.”
“Thế còn tiền m/ua nhà của chúng ta…”
“Chuyện m/ua nhà cứ để sau đi,” tôi nói, “mẹ bây giờ không còn nơi nào để đi, chúng ta không thể không lo cho mẹ.”
Chu Thừa An im lặng rất lâu, cuối cùng gật đầu.
“Được, nghe em.”
Tôi không ngờ anh ta đồng ý nhanh gọn như vậy, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, chúng tôi còn chưa kịp đi tìm nhà thì Chu Đức Hậu đã tìm đến tận nơi.
Chiều hôm đó, Chu Đức Hậu với gương mặt sa sầm xuất hiện ở cửa b/ệnh viện.
Ông ta liếc nhìn mẹ chồng đang nằm trên giường b/ệnh, rồi nhìn sang tôi, lạnh lùng nói: “Người không sao thì theo tao về, nằm ở b/ệnh viện thế này ra thể thống gì.”
Mẹ chồng co rúm trên giường b/ệnh, không dám lên tiếng.
Tôi chắn trước mặt mẹ chồng, nhìn Chu Đức Hậu: “Bố, sức khỏe của mẹ vẫn chưa ổn, bác sĩ bảo cần nằm viện theo dõi vài ngày.”
“Theo dõi cái gì?”
Chu Đức Hậu mất kiên nhẫn vung tay, “Bà ấy chỉ là huyết áp hơi cao, uống chút th/uốc là xong. Nằm viện với chả nằm viện, một ngày nằm hết bao nhiêu tiền? Đứa nào trả tiền này?”
“Con trả,” tôi nói.
Chu Đức Hậu sững người, rồi cười khẩy: “Mày trả? Tiền đâu ra mà mày trả?”
“Tiền hồi môn của con,” tôi nói, “còn có cả tiền con đi làm tích góp được. Chữa b/ệnh cho mẹ, con trả nổi.”
Sắc mặt Chu Đức Hậu thay đổi, không đáp lại.
Ông ta nhìn chằm chằm vào tôi một hồi lâu mới lên tiếng: “Tống Tri Hạ, mày có ý gì? Mày muốn đối đầu với tao đấy à?”
“Con không có ý đối đầu với bố,” tôi nói, “con chỉ thấy sức khỏe của mẹ là quan trọng nhất. Mẹ đã theo bố ba mươi năm, bố không thể vì mẹ ốm mà vứt bà ở b/ệnh viện không thèm quan tâm.”
Mặt Chu Đức Hậu đỏ bừng, ông ta chỉ tay vào mũi tôi, ngón tay r/un r/ẩy.
“Mày… mày nói cái gì đấy? Tao bao giờ vứt bà ấy ở b/ệnh viện không quan tâm? Chẳng phải tao đang đến đón bà ấy về đây sao?”
“Vậy sau khi bố đón mẹ về rồi thì sao?” Tôi nhìn thẳng vào ông ta, “Bố vẫn sẽ đá/ nh mẹ như trước đây sao?”
Chu Đức Hậu sững sờ.
Ông ta không ngờ tôi lại dám nói thẳng hai chữ “đá/ nh mẹ” ra trước mặt bao nhiêu người.
Hành lang im lặng mất vài giây.
Những b/ệnh nhân và người nhà xung quanh đều nhìn sang.
Mặt Chu Đức Hậu lúc đỏ lúc trắng, ông ta há miệng định nói gì đó nhưng cuối cùng chẳng thốt nên lời.
Ông ta quay người bỏ đi.
Tôi đứng trong hành lang, nhìn theo bóng lưng ông ta, lòng không hề cảm thấy khoái chí chút nào.
Tôi biết, những lời này của mình coi như đã x/é rá/ch mặt với Chu Đức Hậu.
Nhưng tôi không hề hối h/ận.
Mẹ chồng nằm trên giường b/ệnh, nắm lấy tay tôi, khóc nói: “Tri Hạ, con làm thế để làm gì? Vì mẹ mà con cãi nhau với bố chồng, sau này con sống trong cái nhà đó thế nào đây?”
Tôi nắm tay bà, cười nhẹ: “Mẹ, mẹ không cần lo cho con. Con đã gả vào nhà họ Chu thì không định làm kẻ cam chịu đâu. Ông ta mà muốn động đến con, cứ việc tới.”
Mẹ chồng nhìn tôi, nước mắt chảy càng dữ dội hơn.
Đêm đó, Chu Thừa An đến b/ệnh viện đón tôi.
Anh ta nghe kể về chuyện ban ngày, im lặng rất lâu.
“Tri Hạ,” anh ta nói, “những lời hôm nay em nói, nặng nề quá rồi.”
“Nặng nề?” Tôi nhìn anh ta, “Mẹ anh bị ông ta đá/ nh suốt ba mươi năm, em nói ông ta vài câu mà anh đã thấy nặng nề rồi sao?”
“Anh không có ý đó,” Chu Thừa An thở dài, “Anh muốn nói là em nói ông ta trước mặt bao nhiêu người thế kia, ông ta mất mặt lắm. Người như ông ta, sĩ diện nhất là chuyện đó.”
“Ông ta sĩ diện,” tôi cười lạnh, “lúc ông ta đá/ nh mẹ anh, sao không nghĩ đến thể diện của mẹ anh đi?”
Chu Thừa An cúi đầu, không nói gì nữa.
Tôi nhìn anh ta, lòng đầy thất vọng.
Tôi từng tưởng đêm đó anh ta hứa với tôi thì sẽ thay đổi.
Nhưng giờ xem ra, anh ta vẫn là Chu Thừa An hèn nhát đó.
Anh ta xót mẹ, nhưng anh ta còn sợ bố mình hơn.
Tôi quay lưng về phía anh ta: “Chu Thừa An, em hỏi anh lần cuối. Mẹ không muốn về nhà họ Chu, em định thuê cho mẹ một căn nhà để bà ổn định cuộc sống. Anh có ủng hộ không?”
Chu Thừa An im lặng rất lâu.
Lâu đến mức tôi tưởng anh ta sẽ không trả lời nữa, anh ta mới lên tiếng: “Ủng hộ.”
“Vậy tốt,” tôi nói, “ngày mai em sẽ đi tìm nhà.”
Ngày hôm sau, tôi xin nghỉ một ngày, chạy khắp các văn phòng môi giới trong thành phố.
Cuối cùng, tôi tìm được một căn hộ một phòng ngủ trong một khu tập thể cũ ở phía đông thành phố.
Căn nhà không lớn nhưng được dọn dẹp sạch sẽ, tiền thuê cũng hợp lý.
Tôi ký hợp đồng, đóng tiền cọc, ngay trong ngày hôm đó đã đón mẹ chồng về.
Mẹ chồng đứng trong căn phòng nhỏ ấy, nhìn ánh nắng ngoài cửa sổ, nước mắt không ngừng rơi.
“Tri Hạ,” bà nghẹn ngào nói, “đời này của mẹ, lần đầu tiên mới có một căn nhà của riêng mình.”
Sống mũi tôi cay xè, suýt chút nữa cũng khóc theo.
“Mẹ,” tôi nói, “nhà này tuy không lớn, nhưng từ nay về sau đây là nhà của mẹ. Mẹ muốn ở bao lâu thì ở, không ai dám đuổi mẹ đi đâu.”
Mẹ chồng gật đầu, lau nước mắt rồi mỉm cười.
Đó là lần đầu tiên kể từ khi tôi gả vào nhà họ Chu, tôi thấy bà cười một cách nhẹ nhõm đến thế.