“Nó bây giờ có công việc, có nhà cửa, có chồng, cứ coi như chị gái bao năm qua vất vả vô ích đi!”
Căn phòng im bặt.
Tôi đặt đũa xuống.
“Mẹ, con không hề coi như không có chuyện gì.”
“Tiền thưởng của con đều đưa cho chị, sổ đỏ căn nhà cũng đứng tên chị.”
“Những năm qua, tiền sinh hoạt, tiền chữa b/ệnh của chị, con chưa bao giờ c/ắt đ/ứt.”
Mẹ đ/ập mạnh đôi đũa xuống bàn:
“Tiền, tiền, tiền, mày chỉ biết có tiền!”
“Những gì chị mày mất đi, tiền có m/ua lại được không?”
Đầu ngón tay tôi run lên:
“Con không có ý đó.”
“Vậy ý mày là gì? Trước mặt bao nhiêu người mà tính toán thiệt hơn với chị ruột à?”
Bà tức đến mức lồng ngựk phập phồng:
“Sớm biết nuôi mày lớn lại thế này, lúc trước tao đã không để Vãn Vãn thôi học!”
Tôi nhìn bà, chợt nhớ về hồi nhỏ.
Chị gửi tiền về, mẹ m/ua th!t, luôn gắp vào bát tôi trước.
Bà nói tôi đang tuổi lớn, phải đi học, không được để thua kém.
Lúc đó, tôi tưởng bà cũng thương tôi.
Giờ mới biết, những bữa cơm đó, hóa ra đều là n/ợ phải trả.
Thẩm Vãn vừa khóc vừa tháo vòng tay, rồi lại định cởi dây chuyền:
“Niệm Niệm, chị trả lại hết cho em.”
“Nhà cũng trả, cái gì cũng trả, em đừng cãi nhau với mẹ nữa.”
Chu Tự Bạch đ/è tay chị ta lại:
“Không phải lỗi của em.”
Anh ta nhìn tôi:
“Xin lỗi mẹ đi.”
“Tôi nói sai chỗ nào sao?”
Anh ta im lặng một lát, nắm lấy cánh tay tôi, kéo tôi ra ngoài cửa.
Giọng anh ta đ/è rất thấp:
“Chị gái hiếm khi mới được ngẩng đầu trước mặt họ hàng, em nhất định phải nói ngay hôm nay sao?”
“Tôi chỉ nói là tôi không hề vô ơn.”
“Ai cũng biết cả rồi, em không cần phải chứng minh.”
Tôi nhìn anh ta:
“Đã biết cả rồi, vậy tại sao vừa nãy không ai nói giúp tôi một câu?”
Tay anh ta từ từ buông ra.
Trong phòng có người gọi anh:
“Tự Bạch, Vãn Vãn chưa ăn được mấy miếng, con mau vào khuyên nhủ đi.”
Anh ta nhìn tôi một cái:
“Em bình tĩnh lại đi, đừng để họ hàng xem trò cười.”
Cửa đóng lại.
Tôi đứng bên ngoài cho đến khi tiệc tan.
Mẹ ra tiễn khách, thấy tôi, chỉ nói một câu:
“Sớm im lặng như thế này thì có phải xong chuyện rồi không.”
Buổi tối, Chu Tự Bạch đặt một tờ giấy trước mặt tôi:
“Chuyện hôm nay, đừng để trong lòng.”
“Mẹ cũng là vì thương chị gái thôi.”
Đó là bản tường trình chuẩn bị gửi cho người thân.
Trên đó viết rằng, tôi vì lý do sức khỏe không thể sinh con, nên chủ động c/ầu x/in chị gái giúp đỡ hoàn thành tâm nguyện.
Tôi đọc từng dòng một.
Không ép buộc, không tranh chấp.
Chị gái là do tôi c/ầu x/in, Chu Tự Bạch là tôn trọng quyết định của tôi.
Hóa ra tất cả những điều này, đều trở thành tâm nguyện của tôi.
“Tôi chưa từng c/ầu x/in chị ấy.”
Chu Tự Bạch vặn nắp bút cho tôi:
“Chỉ là để mọi người đừng hiểu lầm thôi.”
“Niệm Niệm, hợp tác xong lần này, sau này không ai nhắc lại nữa.”
Tôi đẩy tờ giấy đó lại:
“Tôi n/ợ chị gái, tôi nhận.”
“Nhưng những chuyện trên này, tôi không nhận.”
Chu Tự Bạch nhìn tôi, giọng trầm xuống:
“Em nhất định phải nói những lời khó nghe như vậy sao?”
“Chẳng lẽ không phải các người viết ra những điều khó coi sao?”
Anh ta mím ch/ặt môi, một lúc sau mới lên tiếng:
“Mọi người đều đang cố gắng bước tiếp.”
“Em nhất định phải khiến cả thiên hạ biết nhà này lo/ạn thế này mới chịu thôi sao?”
Tôi lắc đầu:
“Tôi chỉ không muốn nói những lời trái lương tâm nữa.”
Anh ta nhìn tôi rất lâu, rồi đặt bút lên bàn:
“Em suy nghĩ cho kỹ đi.”
Tôi không suy nghĩ nữa.
Ngày mai là phải đi rồi.
Hành lý đã thu xếp xong, tài liệu cũng đã bàn giao.
Tôi đứng dậy đi lấy giấy tờ, nhưng dạ dày bỗng đ/au thắt lại.
Mấy ngày nay không ăn được gì, tối qua lại đứng ngoài cửa mấy tiếng đồng hồ, một ngụm cơm cũng chưa vào bụng.
Tôi chống tay lên bàn, từ từ ngồi xổm xuống.
Chu Tự Bạch lập tức chạy lại:
“Sao vậy?”
Tôi đ/au đến mức không nói được lời nào, trán đẫm mồ hôi.
Anh ta vừa đưa tay ra, mẹ đã từ trong phòng bước ra:
“Lại làm sao nữa?”
“Mẹ, con đ/au dạ dày.”
Mẹ nhìn tờ giấy chưa ký trên bàn:
“Vừa nãy chẳng phải vẫn ổn sao?”
“Bảo ký cái tên thôi mà chỗ này đ/au chỗ kia đ/au.”
Chu Tự Bạch nhíu mày:
“Sắc mặt cô ấy không ổn lắm.”
“Nó có bao giờ sắc mặt ổn đâu?”
Giọng mẹ ngày càng cao:
“Đi học, ốm đ/au, t/ai n/ạn xe, lần nào chẳng là Vãn Vãn dọn dẹp cho nó?”
“Hôm nay chị con phải đi kiểm tra, con còn muốn trì hoãn lần thứ tư nữa à?”
Tôi cắn ch/ặt môi, tay bám ch/ặt lấy mép bàn.
Thẩm Vãn từ phòng ngủ bước ra, mắt đỏ hoe:
“Thôi, em không đi nữa.”
“Đừng vì em mà để Niệm Niệm chịu ấm ức.”
Chị ta cầm tờ giấy hẹn, định x/é nát.
Chu Tự Bạch lập tức đứng dậy ngăn lại:
“Hẹn mãi mới được, sao có thể không đi?”
“Em mặc áo khoác vào đi.”
Tôi giơ tay kéo lấy vạt áo của anh ta.