Nha môn tri phủ thành Đông muốn tu sửa địa phương chí, mời Bùi Độ đến sắp xếp các bản cô đ/ộc trong thư viện, thời gian thi công kéo dài hai tháng.
Trước khi đi, Bùi Độ giao ấn tín của tiệm cho tôi, dặn dò: “Nếu sổ sách không xoay xở kịp, cứ đến tiền trang rút, không cần tiết kiệm vì ta.”
Tôi nhận lấy ấn tín cất vào tay áo, cười nói: “Bùi công tử yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không để vốn liếng của anh mất trắng đâu.”
Tiễn Bùi Độ đi, trong tiệm chỉ còn lại tôi và hai tiểu nhị mới thuê.
Buổi chiều hôm đó, trời âm u, người đi đường trên phố thưa thớt.
Tôi đang cúi đầu đối chiếu sổ sách tháng trước, trước quầy bỗng đổ xuống một cái bóng.
Tôi tưởng là khách đến cầm cố sách cũ, không ngẩng đầu lên, tiện tay đẩy chén trà qua: “Khách quan mời ngồi, ngài muốn xem loại sách nào?”
Không ai đáp lời, cũng không ai ngồi xuống.
Ngón tay cầm bút lông sói của tôi khẽ khựng lại, chậm rãi ngẩng đầu lên.
Tạ Chước đang đứng bên ngoài quầy.
Hắn mặc một bộ áo dài vải chàm đã cũ, không mang tùy tùng, phong trần mệt mỏi, dưới cằm mọc ra một lớp râu quai nón xanh đen, khác hẳn với vị thế tử Hầu phủ cành vàng lá ngọc ở kinh thành.
Hắn nhìn chằm chằm vào tôi, ánh mắt trầm đục như bầu trời âm u bên ngoài.
Tôi đặt bút xuống, khép sổ sách lại, thần sắc bình thản hành lễ: “Thảo dân bái kiến thế tử gia.”
Tạ Chước nhíu ch/ặt mày, bước tới một bước, lòng bàn tay ấn lên mép quầy: “Cô gọi ta là gì?”
“Thế tử gia giờ là quan chức triều đình, thảo dân chỉ là kẻ áo vải, đương nhiên phải giữ quy củ.”
Tôi lùi lại nửa bước, tiện tay đẩy chiếc bàn tính trên bàn vào trong, tránh bàn tay hắn đang vươn tới.
Đầu ngón tay Tạ Chước lơ lửng giữa không trung, một lát sau chậm rãi thu về, nắm ch/ặt thành nắm đ/ấm bên hông.
“Ngày Mặc Vận Trai ở kinh thành ch/áy, ta tưởng cô đã ch** rồi.” Giọng hắn khàn khàn, mang theo chút hơi thở kìm nén, “Ta đã đứng trước đống đổ nát suốt một đêm.”
“Đa tạ thế tử gia, thảo dân mệnh lớn, đã đi về phương nam sớm một bước rồi.”
Tôi nhìn thẳng vào ánh mắt hắn, giọng điệu khách sáo và xa cách: “Không biết thế tử gia hôm nay đại giá quang lâm, là muốn m/ua sách, hay là tìm người?”
Yết hầu Tạ Chước chuyển động, hắn lấy từ trong ngựk ra một miếng ngọc bội cũ được xâu bằng dây đỏ, đặt lên quầy rồi đẩy về phía tôi.
“Đây là đồ của cô.”
Tôi cúi đầu nhìn thoáng qua.
Đó là miếng ngọc bội tôi nhặt lại cho hắn ở bãi săn trong tuyết năm mười hai tuổi, sau này luôn bị đ/è dưới đáy rương, ngày rời phủ đã bị tôi nhét vào chiếc hộp gỗ tử đàn kia.
Tôi không chạm vào miếng ngọc bội, chỉ ngước mắt nhìn hắn: “Nô tỳ trước khi xuất phủ đã trả lại tất cả vật dụng của Hầu phủ, miếng ngọc này vốn là của thế tử gia, thảo dân không dám nhận.”
Tạ Chước nhìn chằm chằm tôi hồi lâu, bỗng nhếch môi, để lộ một nụ cười khổ nhạt nhẽo: “Đường Lê, cô ngay cả một chút niệm tưởng cũng không chịu để lại sao?”
“Mười năm qua, nô tỳ đã tận tâm tận lực hầu hạ thế tử, giờ đây đôi bên đã thanh toán sòng phẳng, giữ lại đồ cũ ngược lại chỉ thêm phiền phức.”
Tôi vòng ra khỏi quầy, đi đến cửa tiệm, đẩy nửa cánh cửa gỗ cho hắn: “Tiệm nhỏ, không chứa nổi vị Phật lớn như thế tử gia, mời về cho.”
Tạ Chước không đi.
Hắn đứng ở cửa, ngoái đầu nhìn tôi một cái, rồi quay người đi vào trà lâu đối diện.
Từ ngày đó, hắn như thể mọc rễ ở đó, mỗi buổi chiều đều xuất hiện đúng giờ ở tầng hai trà lâu đối diện, chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, ngồi liền nửa ngày.
Tiểu nhị trong tiệm nhận ra điều bất thường, lén hỏi tôi: “Chủ tiệm, vị công tử đối diện cứ nhìn về phía chúng ta mãi, không phải là đến để thăm dò đấy chứ?”
Tôi đang cúi đầu dùng hồ dán tu bổ một trang sách rá/ch, không ngẩng đầu: “Không cần để ý, chắc là một công tử nhà giàu rảnh rỗi sinh nông nổi thôi.”
Lời thì nói vậy, nhưng trong lòng khó tránh khỏi chút bực bội.
Mùa đông Giang Nam ẩm lạnh, buổi chiều bắt đầu lất phất mưa phùn.
Cha đi m/ua thức ăn về, thu dù giấy dầu, thần sắc có chút nặng nề bước đến bên tôi: “Lê Nhi, vừa nãy cha đụng phải thị vệ của Hầu phủ ở đầu phố.”
Động tác cầm nhíp của tôi khựng lại, vuốt phẳng góc giấy tuyên cuối cùng: “Cha, chúng ta giờ đã là lương dân, văn thư b/án thân cũng nằm trong tay mình, hắn không làm gì được chúng ta đâu.”
Cha thở dài, hạ thấp giọng: “Nói thì nói vậy, nhưng hắn giờ là tuần án Giang Nam, quan lớn một cấp đ/è ch** người, cha sợ hắn ngấm ngầm gây khó dễ.”
“Hắn sẽ không đâu.” Tôi đặt nhíp xuống, dùng khăn lau tay, “Tạ Chước là kẻ tự phụ, kh/inh thường nhất là làm mấy trò cậy quyền ứ/c hi*p người khác.”
Lời vừa dứt, bên ngoài vang lên tiếng vó ngựa dồn dập.
Một chiếc xe ngựa màn xanh dừng trước cửa tiệm, rèm xe vén lên, một người phụ nữ mặc áo choàng gấm vóc vịn tay nha hoàn bước xuống.
Lại chính là Tần Chiêu Tuyết.
Nàng nhìn quanh tiệm sách tồi tàn một vòng, đáy mắt thoáng qua vẻ gh/ê t/ởm, rồi ánh mắt rơi trên người tôi, cười lạnh một tiếng: “Ta cứ tưởng thế tử gia vì sao bỏ lại công việc ở kinh thành không làm, nhất định phải đến Giang Nam nhậm chức sớm, hóa ra là chạy theo con tiện tỳ là ngươi.”