Anh ta mặc bộ đồng phục của trại tạm giam, sọc xanh trắng, lỏng lẻo treo trên người như một chiếc bao tải không vừa vặn. Khi nhìn thấy tôi, đôi mắt anh ta sáng lên. Cái cách sáng lên đó khác với trước đây. Trước kia khi nhìn tôi, trong mắt anh ta chứa đựng sự dịu dàng và thâm tình, những sự dịu dàng và thâm tình đó có lẽ là giả, nhưng thứ trong mắt anh ta lúc này, chắc hẳn là thật. Đó là sự hổ thẹn.
Tôi cầm ống nghe điện thoại ở phía bức tường kính, anh ta cũng cầm lấy cái ở phía bên kia.
"Em g/ầy đi rồi."
Anh ta nói.
"Anh cũng vậy."
Tôi đáp.
"Cơ thể vẫn ổn chứ? Bọn trẻ có quấy em không?"
"Vẫn ổn."
Im lặng. Cả hai đều không biết nên nói gì. Bức tường kính ngăn cách chúng tôi, cũng ngăn cách những cảm xúc không rõ ràng ấy.
"Tri Ý, xin lỗi em."
Cuối cùng anh ta cũng lên tiếng, giọng rất khàn, "Xin lỗi em."
"Anh nói rồi."
"Anh biết. Nhưng anh vẫn muốn nói thêm một lần nữa."
Bùi Yến nhìn tôi, hốc mắt đỏ hoe, "Ngay từ đầu anh đã không nên lừa dối em. Không phải vì chuyện lừa dối em, mà vì sau khi lừa dối em, anh phát hiện ra mình không thể kết thúc được nữa."
"Ý anh là sao?"
"Khi anh theo đuổi em, anh cứ nghĩ chỉ cần lấy được dự án là có thể kết thúc mối qu/an h/ệ này. Nhưng sau đó anh phát hiện ra, anh không nỡ kết thúc. Anh thích cảm giác được ở bên em, thích cái cách em dựa dẫm vào anh, thích độ cong của đôi mắt em khi cười với anh. Anh muốn được ở bên em mãi mãi."
"Cho nên anh vừa ở bên em, vừa ở bên Thẩm Nhược Thanh." Giọng tôi rất bình tĩnh, bình tĩnh đến mức như đang nói chuyện của người khác, "Anh thấy như vậy là vẹn cả đôi đường sao?"
"Anh biết anh tham lam rồi," Bùi Yến cúi đầu, "Anh cái gì cũng muốn. Muốn có em, muốn tình yêu của em, muốn các mối qu/an h/ệ của bố em, muốn đứa con của Thẩm Nhược Thanh, muốn một mái ấm trọn vẹn. Nhưng anh muốn quá nhiều, nhiều đến mức ông trời cũng không nhìn nổi nữa rồi."
"Không phải ông trời không nhìn nổi, mà là anh tự mình làm hỏng cuộc đời mình," tôi nói, "Bùi Yến, anh không phải tham lam, anh là ích kỷ. Anh chỉ nghĩ đến những thứ mình muốn, chưa bao giờ nghĩ đến thứ chúng tôi cần."
Bùi Yến ngẩng đầu nhìn tôi.
"Em muốn gì?"
Anh ta hỏi.
"Tôi muốn một người trung thực," tôi nhìn vào mắt anh ta, "Một người không lừa dối tôi. Một người mà mỗi sáng thức dậy, tôi không phải lo lắng những lời anh ta nói với mình ngày hôm qua có phải là sự thật hay không."
Nước mắt Bùi Yến rơi xuống. Anh ta không lau, cứ để mặc nó vương trên mặt. Một người đàn ông mặc áo tù nhân ngồi sau bức tường kính rơi lệ, hình ảnh đó chẳng hề đẹp đẽ chút nào, thậm chí là thảm hại. Nhưng không hiểu sao, nhìn anh ta khóc, trong lòng tôi lại chẳng có lấy một chút hả hê.
"Tri Ý," anh ta nghẹn ngào nói, "Các con của chúng ta, em sẽ nuôi dạy chúng thật tốt, đúng không?"
"Tôi sẽ."
"Đừng để chúng biết bố chúng là một... một..."
"Một tội phạm sao?" Tôi nói giúp anh ta.
Anh ta không phản bác.
"Tôi sẽ không chủ động nói với chúng," tôi nói, "Nhưng nếu một ngày nào đó chúng hỏi đến, tôi sẽ nói cho chúng biết sự thật. Tôi sẽ không nói dối thay anh. Những gì anh để lại cho chúng, không nên là một lời nói dối được bao bọc kỹ lưỡng."
Bùi Yến gật đầu, lau nước mắt.
"Còn gì muốn nói nữa không?" Tôi hỏi.
"Có," Bùi Yến hít sâu một hơi, như thể đã đưa ra một quyết định trọng đại, "Hai triệu đó của Thẩm Nhược Thanh là anh chủ động đưa cho cô ấy, không phải cô ấy đòi. Hôm đó cô ấy chuyển từ ICU ra, anh đi thăm cô ấy, cô ấy bảo anh là cô ấy không muốn tiếp tục như thế này nữa, cô ấy muốn đưa con rời khỏi thành phố này. Anh hỏi cô ấy cần gì, cô ấy nói không cần gì cả. Là anh chủ động đưa số tiền đó cho cô ấy."
"Anh nói chuyện này với tôi làm gì?"
"Vì anh muốn em biết, cô ấy không phải người như em tưởng. Cô ấy không dùng con cái để u/y hi*p anh, là anh cảm thấy n/ợ cô ấy."
Bùi Yến nhìn tôi, "Tri Ý, em h/ận anh là được rồi, đừng h/ận cô ấy. Cô ấy cũng là người bị anh làm hại."
Tôi cầm ống nghe, im lặng một lúc lâu.
"Tôi không h/ận cô ấy," tôi nói, "Người tôi h/ận là anh."
Bùi Yến nhắm mắt lại. Nước mắt trượt từ đuôi mắt anh ta, chảy dọc theo khuôn mặt g/ầy gò xuống cằm, rồi nhỏ xuống bộ quần áo tù nhân.
"Vậy thì tốt," anh ta nói.
Quản giáo đi tới, gõ vào bức tường kính, ra hiệu đã hết giờ.
"Tri Ý," Bùi Yến cầm ống nghe lên lần cuối, "Kiếp sau, nếu anh gặp em trước, anh nhất định sẽ không lừa dối em."
Tôi đặt ống nghe xuống, không trả lời câu này. Vì tôi biết, không có kiếp sau. Con người chỉ có một cuộc đời. Lỡ lầm là lỡ lầm, lừa dối là lừa dối, tổn thương là tổn thương. Không có gì có thể bù đắp, không có gì có thể làm lại từ đầu.
Tôi đứng dậy, quay người bước về phía cửa. Phía sau truyền đến tiếng Bùi Yến bị quản giáo đưa đi--tiếng bước chân, tiếng xích sắt, tiếng đóng cửa, từng tiếng từng tiếng một, như thể có thứ gì đó đã bị khóa ch/ặt vĩnh viễn. Tôi không quay đầu lại. Khi bước ra khỏi trại tạm giam, trời đã tạnh mưa.