Sau khi tán gẫu thêm vài câu, tôi giả vờ vô tình hỏi cô ấy: "Lợi Lợi, công việc kinh doanh tiệm sửa xe của Đinh Hải Đào dạo này thế nào?"
Sắc mặt Bành Lợi hơi thay đổi: "Cũng tạm, vẫn như trước thôi."
"Chị nghe nói cuối năm ngoái, bên đó hình như hơi khó khăn?"
Ánh mắt Bành Lợi lóe lên: "Chị dâu, chị nghe ai nói thế?"
"Không ai cả, chỉ là lúc đi dạo phố tình cờ gặp hàng xóm khu đó của các em, nói chuyện phiếm vài câu thôi."
Tôi nhìn cô ấy: "Nếu em thực sự gặp khó khăn gì, đừng tự mình gánh vác, cứ nói với chị và anh em một tiếng. Người một nhà, giúp đỡ được thì vẫn nên giúp."
Bành Lợi cúi đầu, ngón tay vô thức mân mê miệng túi hạt, mân mê mấy lần mới nói: "Chị dâu, không phải em không muốn nói, mà là chuyện này... hơi mất mặt."
"Chuyện gì mà mất mặt?"
"Hải Đào ấy, cuối năm ngoái đụng phải người ta."
Giọng Bành Lợi trầm xuống: "Anh ấy lái xe về nhà vào buổi tối, tông phải một người ở cổng khu chung cư, người đó bị g/ãy chân, phải bồi thường một khoản tiền lớn. Người nhà nạn nhân nói, không đưa đủ hai mươi vạn thì sẽ kiện anh ấy, bắt anh ấy ngồi tù. Chúng em không còn cách nào khác, đành thế chấp căn nhà, rồi v/ay mượ khắp nơi người thân bạn bè mới gom đủ."
Tôi sững người.
Tông người, bồi thường, thế chấp nhà, hàng loạt chuyện này đ/è lên vai cô ấy, bảo sao cô ấy lại sốt sắng nhắm vào số tiền lẻ từ chỗ tôm đó.
"Thế giờ em..." tôi hỏi, "trả hết n/ợ chưa?"
"Trả được một phần rồi, vẫn còn n/ợ tám chín vạn nữa."
Bành Lợi cười khổ: "Tháng này lại đến hạn đóng lãi, em đang đ/au đầu đây. Thế nên hôm đó nghe nói bên chị có tôm, em mới nảy ý định lấy một ít đi b/án, b/án được đồng nào hay đồng đó."
Nói xong, cô ấy thở phào một hơi dài, như thể cuối cùng cũng trút bỏ được những lời đ/è nén bấy lâu: "Chị dâu, chuyện này chị đừng nói với mẹ, cũng đừng nói với anh em nhé. Họ lớn tuổi rồi, chịu không nổi đâu."
Tôi nhìn gương mặt cô ấy.
Hôm nay cô ấy không trang điểm, dưới hốc mắt là quầng thâm, trong ánh mắt đầy vẻ mệt mỏi.
Khoảnh khắc đó tôi chợt cảm thấy, có lẽ cô ấy không x/ấu xa, chỉ là bị cuộc sống dồn ép đến mức mất đi chừng mực.
"Chị biết rồi," tôi nói, "chị sẽ không nói đâu. Nhưng bản thân em cũng đừng gồng mình quá, khi nào thực sự không trụ nổi nữa thì nói với chị một tiếng, chị giúp em nghĩ cách."
Bành Lợi ngẩng đầu nhìn tôi, vành mắt hơi đỏ: "Chị dâu..."
"Được rồi," tôi đứng dậy, "chị về trước đây. Chuyện tôm cá em đừng để tâm nữa, đợi khi nào chị bảo mẹ m/ua tiếp, chị sẽ để dành cho em một phần."
Tôi bước ra khỏi cửa hàng, gió xuân thổi vào mặt mang theo chút ấm áp.
Tôi đứng bên đường, ngoái đầu nhìn lại vào trong tiệm, Bành Lợi vẫn ngồi đó, cúi đầu dùng ngón tay lau mắt.
Những ngày tiếp theo, cuộc sống trôi qua khá bình yên.
Cơ thể tôi hồi phục ngày càng nhanh, con gái cũng rất ngoan, đêm chỉ thức dậy hai lần.
Mẹ tôi ngày nào cũng đổi món nấu đồ ngon cho tôi, tôm trong tủ lạnh vẫn còn hơn một nửa, đủ cho tôi ăn thêm nửa tháng nữa.
Từ sau vụ ầm ĩ hôm đó, thái độ của Chu Quế Phân đối với tôi đã khách sáo hơn một chút, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức khách sáo.
Bà ấy mỗi sáng ghé qua xem cháu một lát, ngồi một tiếng rồi về, không nói nhiều, trong ánh mắt luôn mang theo một sự dò xét khó tả.
Tôi biết bà ấy từ tận đáy lòng vẫn thấy tôi "tiểu thư", "nhiều chuyện", nhưng bà ấy không nói ra thì tôi cũng chẳng buồn vạch trần.
Bành Việt thì lại thay đổi rất nhiều.
Ngày nào đi làm về, nó cũng sẽ vào phòng ngủ xem tôi và con gái, hỏi tôi hôm nay ăn gì, con ngủ bao lâu.
Một tối nọ, nó nằm cạnh tôi, bỗng nhiên nói: "Thẩm Hằng, xin lỗi em."
"Xin lỗi chuyện gì?"
"Trước đây anh luôn cảm thấy, người một nhà không cần tính toán quá chi li. Em nhường một chút, nó nhường một chút là mọi chuyện sẽ qua."
Nó nói: "Nhưng gần đây anh xem những ghi chú em viết, mới nhận ra, ba năm nay em đã nhường nhịn quá nhiều rồi."
"Ghi chú em viết?" Tôi sững người, "Anh lén xem điện thoại của em đấy à?"
"Em để ngay trên tủ đầu giường, màn hình vẫn sáng nên anh lướt qua một cái."
Giọng Bành Việt hơi trầm xuống: "Ngày nào em cũng ghi chép thu chi, đồ mẹ em m/ua cho, em ghi chép đầy cả một cuốn sổ. Những thứ Lợi Lợi lấy từ nhà mình, em cũng ghi. Từ lúc kết hôn đến giờ, ngay cả một bánh xà phòng em cũng ghi lại."
Tôi im lặng.
Cuốn sổ ghi chú đó, tôi viết từ ngày thứ hai sau khi kết hôn.
Không phải để ghi th/ù, chỉ là từ nhỏ mẹ tôi đã dạy: "Trong lòng phải có sổ sách, người ta đối xử tốt với con bao nhiêu, con phải nhớ để trả lại; con bỏ ra bao nhiêu, con cũng phải tự biết lấy".
Tôi ghi chép từng chút một suốt ba năm.
"Anh thấy được bao nhiêu?" Tôi hỏi.
"Thấy đến mùa hè năm ngoái." Bành Việt quay đầu nhìn tôi, trong mắt có cảm xúc mà tôi không hiểu nổi: "Chiếc máy lạnh cũ Lợi Lợi chuyển từ nhà mình đi, em không ghi, nhưng anh biết. Đó là của hồi môn em mang về, còn mới chín mươi phần trăm, nó bảo chỗ thuê trọ nóng, em không nói hai lời liền cho nó chuyển đi."
Tôi không nói gì.
Bành Việt vươn tay ôm tôi vào lòng: "Thẩm Hằng, sau này sẽ không để em phải nhường nhịn nữa. Em là vợ anh, không phải là món rau trong nhà này, ai muốn gắp một đũa thì gắp."
Tôi vùi mặt vào ngựk nó, không để nó thấy vành mắt đỏ hoe của mình.
Nhưng chuyện của Bành Lợi lại nảy sinh rắc rối.
Chu Quế Phân không biết bằng cách nào đã biết được.