Tôi ăn nói vụng về, không biết nói lời hay ý đẹp, nhưng từ nay về sau, việc của chị cũng là việc của em."
Tôi nâng ly chạm nhẹ vào ly của nó: "Người một nhà không nói hai lời."
Bành Lợi uống cạn ly rư/ợu, rồi quay sang Chu Quế Phân: "Mẹ, con cũng có lời muốn nói với mẹ. Trước đây con cứ nghĩ mình mới là con gái ruột của mẹ, chị dâu là người ngoài. Nhưng hôm đó lúc con ký giấy v/ay n/ợ, chị dâu đã nói với con một câu, khiến con nhớ đến tận hôm nay. Chị ấy nói: 'Em là em gái của chị, em gái gặp khó khăn, chị dâu giúp một tay là lẽ đương nhiên. Nhưng em cũng phải học cách tự đứng vững, không thể cứ dựa dẫm vào người khác mãi'."
Lúc nó nói những lời này, đôi mắt sáng lấp lánh, trong đó có cả ánh lệ.
Chu Quế Phân ngồi đó, sắc mặt thay đổi, cuối cùng cũng nâng ly lên: "Được rồi, đừng có sến súa nữa. Sau này cả nhà mình cùng sống tốt là được."
Bữa cơm đó đến cuối, con gái tôi ngủ thiếp đi trên ghế trẻ em, cái đầu nhỏ cứ gật gù.
Tôi nhẹ nhàng bế con bé lên, để nó tựa vào vai mình.
Bành Việt đi tới, vươn tay sờ trán con rồi nhìn tôi.
"Về nhà thôi?"
"Ừ, về nhà thôi."
Tôi bế con gái đứng ở cửa phòng riêng, gió đêm mùa xuân thổi qua từ cuối hành lang, mang theo hương hoa ấm áp.
Tôi cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đang say ngủ của con, lòng bỗng nhiên bình yên lạ thường.
Khoản n/ợ hai mươi bảy cân tôm đó, đến tận bây giờ tôi vẫn còn nhớ.
Nhưng cuốn sổ ghi chép kia, từ lâu đã không chỉ còn là những uất ức và tính toán nữa.
Từ mùa xuân năm nay, đã có thêm từng trang ghi chép mới.
Tiền Bành Lợi trả, rau Chu Quế Phân m/ua cho tôi, những chiếc phong bì mẹ tôi nhét vào tay mỗi khi đến, và cả nhành hoa Bành Việt mang về trên đường đi làm.
Khoản nào tôi cũng ghi chép lại.
Khoản nào cũng ấm áp cả.
Ngày con gái tròn một tuổi, chúng tôi không làm tiệc tùng, chỉ làm vài món ở nhà.
Bố mẹ tôi cũng đến, Chu Quế Phân hiếm hoi lắm mới vào bếp một lần, làm món sườn xào chua ngọt, bảo rằng đây là công thức bà nghiên c/ứu ra hồi tôi mang th/ai, mà mãi vẫn chưa kịp làm cho tôi ăn.
Tôi nếm thử một miếng, vị chua chua ngọt ngọt, ngon đến bất ngờ.
Bành Lợi cũng dẫn theo Đinh Hải Đào đến.
Tiệm sửa xe của Đinh Hải Đào đã vực dậy được rồi, tháng trước vừa nhận được một đơn hàng lớn từ một đội xe, trên mặt cũng đã có nét cười.
Anh ta nhét một phong bì vào tay con gái tôi, bảo: "Cháu gái lớn, phong bì của cậu, cầm lấy m/ua kẹo nhé."
Tôi nhận thay con, không từ chối.
Chu Quế Phân ngồi bên cạnh nhìn thấy cũng không nói gì, chỉ cúi đầu bóc một hạt lạc cho vào miệng.
Sau bữa cơm, mẹ tôi ngồi ngoài ban công phơi nắng với tôi, con gái nhảy nhót trên đùi bà, cười đến chảy cả nước miếng.
Mẹ tôi bỗng nhiên nói: "Hằng Hằng, con có nhớ chuyện bà thông gia đòi lấy tôm của con hồi con ở cữ không?"
"Nhớ ạ," tôi nói, "cả đời này con cũng nhớ."
"Giờ con còn trách bà ấy không?"
Tôi nhìn Chu Quế Phân đang chơi cờ cùng Bành Việt ngoài phòng khách, bà ấy thua cờ, đang không cam tâm đ/ập bàn: "Làm ván nữa, làm ván nữa, là mẹ nhường con đấy!"
Tôi cười nhẹ: "Không trách nữa ạ."
"Tại sao?"
"Vì sau này bà ấy đã thay đổi." Tôi nói, "Con cũng thay đổi rồi."
Mẹ tôi "ừ" một tiếng, cúi đầu hôn lên má con gái tôi: "Cuộc sống là vậy đấy, con nhường người ta một bước, người ta nhường con một bước, cuối cùng ai cũng thuận lợi cả. Nếu con cứ mãi ghi th/ù hai mươi bảy cân tôm đó, thì bữa cơm hôm nay, ai cũng chẳng ăn ngon được."
"Con biết ạ."
"Nhưng mà," mẹ tôi lại nói, "cuốn sổ ghi chép đó con vẫn nên giữ lại. Đợi sau này con gái con lớn lên, con đưa cho nó xem, để nó biết mẹ nó năm xưa đã từng bước sống sao cho thấu đáo như thế nào."
Tôi cười: "Vậy phải đợi con dạy cho nó những gì mẹ đã dạy con năm xưa trước đã."
Thời gian trôi nhanh như chớp.
Năm con gái đi mẫu giáo, tôi bắt đầu làm tài khoản riêng, nội dung là những chuyện thường ngày về mẹ và bé cùng ghi chép gia đình.
Không ngờ quay đi quay lại, cũng tích lũy được không ít người theo dõi.
Có một lần tôi kể lại câu chuyện thời ở cữ năm đó, nói đến chuyện mẹ đẻ mang đến hai mươi bảy cân tôm, mẹ chồng đòi lấy, tôi bảo sáu phút nữa cô em chồng chắc chắn đến lấy, rồi tiếng chuông cửa vang lên thật-- khu bình luận n/ổ tung.
Có người nói tôi là nhà tiên tri, có người nói tôi sống tỉnh táo, cũng có người bảo chuyện này là bịa.
Tôi không giải thích.
Chỉ mình tôi biết, đó đều là chuyện thật.
Tiếng chuông cửa chiều hôm đó, đến tận bây giờ vẫn còn vang vọng bên tai tôi.
Từ đó về sau, mỗi lần chuông cửa vang lên, tôi đều cẩn trọng hơn một chút.
Nhưng tôi cũng học được một điều khác: sau tiếng chuông cửa, không hẳn lúc nào cũng là sự tính toán, mà có thể là cô em chồng xách hoa quả đến thăm, hay mẹ tôi lại cười hì hì đứng ngoài cửa với túi tôm tươi.
Mùa xuân năm con gái sáu tuổi, bến tàu lại đến mùa tôm b/éo nhất.
Mẹ tôi lại xách hai túi tôm tươi đứng trước cửa nhà tôi.
Bà già rồi, tóc đã bạc quá nửa, đi đứng cũng không nhanh nhẹn như trước, nhưng hai túi nilon đỏ đó vẫn nặng trĩu.
"Mẹ, mẹ lại m/ua bao nhiêu cân thế này?"
"Hai mươi lăm cân," bà cười hì hì bước vào, "hôm nay rẻ, mẹ m/ua thêm ít, gửi cho Lợi Lợi hai cân rồi."
Tôi nhận lấy túi, đi vào bếp.
Chu Quế Phân thò đầu ra từ phòng ngủ: "Bà thông gia đến đấy à?"