Cha ta là tổng quản thái giám của Ngự thư phòng. Năm chín tuổi, ông nhặt ta từ ngoài cung về khi ta đang cải nam trang, nhận làm con nuôi. Để giữ mạng, ta nói dối rằng mình bị thiên yêm, bẩm sinh đã không có bộ phận của nam nhi. Cha ta nghe kể ta vì chuyện này mà từ nhỏ đã chịu bao tủi nh/ục, đ/au lòng đến đỏ cả mắt, đích thân đến Nội thị tỉnh bổ sung tên ta vào danh sách kiểm tra thân thể, rồi đưa ta đến hầu hạ Tứ hoàng tử. Kể từ đó, giọng nói của ta ngày càng thanh mảnh, khuôn mặt ngày càng trắng trẻo, mười bảy tuổi rồi mà chẳng mọc nổi lấy một sợi râu. Cha ta vô cùng hài lòng: "Không hổ là con ta, sinh ra đã là cái nghiệp thái giám." Dưới sự dạy bảo tận tình của ông, từ một tiểu thái giám chuyên bưng trà rót nước, ta thăng tiến trở thành người được sủng ái nhất trước mặt vua. Tân đế ho một tiếng, ta biết nên dâng trà. Tân đế cau mày, ta biết nên đuổi vị đại thần nào cút đi. Tân đế nói "Trẫm không gi/ận", ta liền thức trắng đêm đào sẵn cho mình một cái m/ộ. Cả hoàng cung đều khen ta đã kế thừa được y bát của cha mình. Cho đến ngày đó, tân đế chặn ta lại trong Ngự thư phòng, cười như không cười hỏi: "Cha ngươi thật sự không biết ngươi là nữ nhi sao?"
