Bạn của kẻ hèn mọn

Vườn Trường
9 chương · Hoàn · 09/08/2026 21:21 · 35
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: Đang cập nhật
Cập nhật đến: Chương 8, Chương 9
9 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Tôi có một cô bạn cùng lớp, bà nội của cô ấy làm nghề gánh phân. Chẳng ai chơi với cô ấy cả. Bởi vì trong lớp có một quy tắc ngầm, ai lại gần cô ấy, người đó chính là 'bạn của đống phân'. Thế mà cô ấy lại rất chăm chỉ học hành, thành tích tốt, từ nhỏ đã là 'con nhà người ta' trong truyền thuyết. Mỗi lần họp phụ huynh xong, mẹ tôi lại chỉ vào bảng điểm của tôi mà nói: 'Con nhìn Chu Tiểu Mãn người ta xem, ngày nào cũng quanh quẩn trong hố phân mà vẫn học được cái thành tích này!' 'Còn con thì sao, thi được ngần này điểm, đến chó còn thấy x/ấu hổ thay!' 'Giá mà con được một nửa có chí khí như nó, thì mẹ cũng không đến mức phải ngẩng đầu không nổi ở nhà bố con!' Tôi không thể h/ận mẹ mình, thế nên tôi h/ận Chu Tiểu Mãn. Cô ấy càng nỗ lực, càng làm nổi bật sự vô dụng của tôi. Sau này, cô ấy thi đỗ lên tận Bắc Kinh, tốt nghiệp xong còn vào được công ty lớn. Còn tôi, kẻ lêu lổng này thì làm theo ý nguyện của cha mẹ mà ở lại quê nhà. Tôi cứ ngỡ, chúng tôi sẽ chẳng bao giờ còn liên quan gì đến nhau nữa. Cho đến khi, tôi nhìn thấy tên cô ấy trên 'Danh sách c/ứu trợ' của văn phòng khu phố.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Mùa Mưa Dầm Dề

Chương 12
Vì tình nghĩa giữa các bậc trưởng bối, Lục Giác Minh và tôi đã sang nước ngoài đăng ký kết hôn. Anh lớn hơn tôi chín tuổi, sự nghiệp bận rộn, lạnh lùng ít nói, chúng tôi hầu như không có chuyện để trò chuyện. Những lần giao lưu hiếm hoi, đều diễn ra ở trên giường. Nhưng lần này anh đi công tác về, lại có vẻ nôn nóng đến mức bất thường. Đôi mắt bị ép ra những giọt nước mắt sinh lý, tôi không nhịn được mà vươn tay đẩy vai anh, muốn bảo dừng lại. Trước mắt đột nhiên xuất hiện những dòng bình luận: [Khóc khóc khóc, mày là đàn ông con trai mà hở một tí là khóc thì có thấy ngại không?] [Cũng không hoàn toàn trách cậu ấy, Lục Giác Minh tối nay quả thực có hơi quá hung dữ rồi.] [Đó là bởi vì trên chuyến bay về nước anh ấy đã gặp lại ánh trăng sáng, muốn đến gần nhưng lại nhớ ra mình đã kết hôn, nên đành trút hết sự oán hận và tiếc nuối vì yêu mà không được lên người thụ pháo hôi.] [Khoảng thời gian của Lục Giác Minh và ánh trăng sáng hồi đại học đẹp đẽ biết bao, sau khi chia tay Lục Giác Minh cũng chưa từng tìm ai khác, chính là vì ông nội của thụ pháo hôi cậy ơn ép đáp, Lục Giác Minh mới bị ép kết hôn với cậu ta.] [Thụ pháo hôi thật đáng cười, đơn phương Lục Giác Minh ngần ấy năm anh ta đã nói với mày được mấy câu? Kết hôn một năm mày đối xử với người ta dốc hết tâm can phế phủ, người ta từng cười với mày chưa? Tưởng ngủ cùng anh ta vài giấc là anh ta có thể yêu mày chắc? Tỉnh lại đi, không yêu chính là không yêu, đừng mơ mộng nữa.] Lục Giác Minh tối nay quả thực mang theo cảm xúc. Những ký ức suốt một năm chung sống lướt qua rải rác trong tâm trí tôi. Đợi anh kết thúc, tôi cũng bình tâm lại. Tôi nâng tay, từ giữa chân mày vuốt qua đôi mày đen sậm của anh, dị giọng nói: "Anh ơi, chúng ta ly hôn đi."
Boys Love
Đam Mỹ
Gương Vỡ Lại Lành
0