Sau khi cha vào tù, vì sĩ diện, mẹ bảo ông ấy đi làm thủy thủ ở phương xa. "Lan Lan, sau này con phải học cách gánh vác gia đình này." Mẹ ôm đứa em trai tám tuổi, nói với tôi lúc đó mới mười ba. Thế là, những lúc mẹ đi làm không thể chăm lo việc nhà, tôi phải kiễng chân đứng trên ghế để rửa bát. Khi em trai cần trông nom, dù bị nó coi như đồ chơi mà cắn đến chảy m/áu, tôi cũng chỉ biết cắn răng chịu đựng. Khi gia đình cần tiền từ người cha thủy thủ gửi về, tôi làm đủ mọi công việc làm thêm xung quanh. Mười năm làm chị cả, mười năm làm cha, thậm chí mười năm làm cả chồng. Tôi ngày càng thành thạo những vai diễn này, nhưng cũng ngày càng khao khát được rời đi. Cuối cùng, vào một mùa hè rực rỡ khác, cha mãn hạn tù, em trai mười tám tuổi cũng đỗ đại học. Tôi nhận được một khoản tiền thưởng dự án, vừa đủ để bắt đầu kế hoạch du học mơ ước. Ngay lúc định thông báo tin vui này trên bàn ăn, mẹ đã cười nói trước: "Dương Dương, bộ ba món đồ con muốn lúc trước, mẹ đã bảo cha m/ua hết cho con rồi đấy."
