Sau lễ tang của mẹ, cô mới hay chiếc ghế đối diện đã có người ngồi suốt mười tám năm qua.

9 chương · Hoàn · 12/08/2026 16:48 · 0
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: Đang cập nhật
Cập nhật đến: Chương 8, Chương 9
9 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Tại Bắc Đầu, Đài Bắc, Lâm Thư Nghiên, một biên tập viên âm thanh phim tài liệu 43 tuổi, chỉ biết được sự thật sau tang lễ của mẹ mình - bà Lâm Mỹ Cầm: người mà họ hàng vẫn gọi là "bạn ở cùng nhà", bà Trần Ngọc Lan, thực chất là bạn đời đã gắn bó với mẹ cô suốt 18 năm. Người cậu yêu cầu cô dọn dẹp căn hộ cũ mà mẹ và cậu đồng sở hữu, đồng thời dẹp bỏ vị trí của bà Ngọc Lan trên bàn ăn. Thư Nghiên cũng cảm thấy phẫn nộ vì sự che giấu suốt bao năm qua của mẹ. Thông qua 18 cuốn lịch treo tường, các biên lai chuyển tiền bưu điện, hồ sơ chăm sóc y tế và những đoạn phỏng vấn miệng còn dang dở, cô dần nhìn thấy cách hai người phụ nữ luống tuổi duy trì cuộc sống thường nhật giữa những định kiến, nỗi sợ hãi và áp lực gia đình. Cô cũng phát hiện ra rằng, bà Ngọc Lan từng âm thầm gánh vác chi phí cho năm học khó khăn nhất của cô. Câu chuyện không tìm cách tô hồng cho sự che giấu: người mẹ từng muốn công khai nhưng lại chùn bước, bà Ngọc Lan cũng từng chọn cách nhượng bộ để đổi lấy sự an toàn, còn Thư Nghiên thì phải học cách hiểu rằng thấu hiểu không đồng nghĩa với tha thứ. Tại cuộc họp gia đình sau 49 ngày tang lễ, cô từ chối xóa bỏ sự hiện diện của bà Ngọc Lan, quyết định m/ua lại phần sở hữu của cậu theo định giá chính thức, sau đó ký hợp đồng thuê dài hạn 5 năm với bà, đồng thời hoàn thiện bộ sử liệu gia đình thông qua những đoạn phỏng vấn được sự đồng thuận của bà. Cuối cùng, cả hai giữ lại không gian sống và nỗi đ/au riêng, không trở thành sự thay thế cho tình mẫu tử, mà tái định nghĩa mối qu/an h/ệ gia đình thông qua những bữa cơm cố định, cùng nhau biên tập lại các đoạn ghi âm và duy trì những giới hạn rõ ràng.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Sau khi hàng ghế cuối của rạp hát cũ được tháo dỡ, cô đã thêm tên mình vào lịch chiếu cuối tuần.

Chương 9
Một rạp chiếu phim cũ ở Phác Tử, Gia Nghĩa phải đóng cửa vì vấn đề an toàn kết cấu. Người nhân viên vận hành máy chiếu 58 tuổi, bà Thái Mỹ Phương, vốn bị gia đình mặc định là nên nghỉ hưu và chuyển đến Tân Trúc để chăm sóc cháu ngoại. Trong quá trình phân loại nhật ký chiếu phim, áp phích và thiết bị theo quy định, bà từ chối việc lưu giữ phim trái phép hay mạo hiểm mở cửa tòa nhà cũ chỉ để níu giữ kỷ niệm. Đồng thời, bà cũng nhìn nhận lại việc mình từng dùng tư tưởng "phải rời khỏi Phác Tử mới có tiền đồ" để sắp đặt cuộc đời cho con gái. Câu lạc bộ điện ảnh của trường trung học đã mời bà học về kỹ thuật chiếu phim kỹ thuật số, phụ đề hỗ trợ tiếp cận và an toàn sự kiện, giúp bà chuyển mình từ việc giữ khư khư chức danh cũ sang xây dựng một vai trò chuyên môn mới. Khi những trận mưa lớn làm tình trạng thấm dột tại rạp phim cũ trước buổi chiếu chia tay trở nên trầm trọng, bà kiên quyết hủy bỏ các hoạt động trong nhà, đồng thời tuân thủ các quy định về bản quyền và an toàn để di dời buổi chiếu đến hội trường của trường học. Cuối cùng, bà Mỹ Phương thuê một nơi ở nhỏ hơn, trở thành điều phối viên chiếu phim cộng đồng cuối tuần có thu nhập, mỗi tháng dành một tuần cố định để đến Tân Trúc thăm cháu ngoại; mối quan hệ giữa bà và con gái cũng chuyển từ việc áp đặt cuộc đời cho nhau sang trực tiếp thương thảo về nhu cầu, thời gian và giới hạn của mỗi người.
0