Chu Văn Xươ/ng, một diễn viên kịch c/âm 58 tuổi người Đài Bắc, trước khi đoàn kịch cũ giải thể, đã cùng con trai là Chu Dĩ An, 32 tuổi, một người nghe bình thường vốn đảm nhận vai trò phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu cho ông bấy lâu nay và hiện đang muốn rút khỏi trách nhiệm chăm sóc, phát hiện ra mười cuộn băng ghi âm lời kể của các thành viên sáng lập đã bị ghi đ/è ở các mức độ khác nhau. Hai cha con lần theo dấu vết từ các dải từ, mã thời gian, chương trình biểu diễn và các ủy quyền cá nhân để truy tìm những thay đổi trong các phiên bản, từ đó dần hé lộ thói quen chỉnh sửa của người sản xuất cũ, từ mục đích bảo vệ quyền riêng tư cá nhân dần chuyển sang chiều lòng các bài tự sự để nhận trợ cấp. Sự việc cũng phơi bày việc Văn Xươ/ng từng mặc nhiên cho phép c/ắt xén nội dung, còn Dĩ An từng đặt sự trôi chảy của bản dịch lên trên ý nghĩa gốc của cha mình. Trong quá trình rút lui an toàn, ủy quyền chiếu theo từng phân đoạn và tái thiết lập hệ thống, cả hai không dùng việc truy tìm sự thật để đổi lấy sự hòa giải tức thời, mà học cách hỏi xem ai muốn là người lên tiếng trước, và rằng bất kỳ lần phiên dịch nào cũng đều có quyền từ chối.
