Tôi ở tầng thượng, nhưng tầng trên vẫn có tiếng người đi lại mỗi đêm

11 chương · Hoàn · 22/08/2026 18:12 · 66
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: Đang cập nhật
Cập nhật đến: Chương 10, Chương 11
10 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Tôi là một biên tập viên hậu kỳ podcast, chuyên xử lý âm thanh giọng nói và tiếng ồn môi trường, sống tại tầng thượng của một chung cư cũ. Suốt bảy đêm liền, cứ đúng bốn giờ sáng, tôi lại nghe thấy tiếng bước chân đi lại trên tầng trên, trong khi tòa nhà này vốn chỉ có tám tầng. Đến ngày thứ tám, tôi đột nhiên không còn nhận ra giọng nói của người bạn thân Giang Hòa, còn Trình Chỉ Thanh và Thẩm Tú ở cùng tòa nhà cũng lần lượt mất đi một phần ký ức về người quan trọng đối với họ. Chúng tôi lần theo sóng âm ghi âm, phiếu bảo trì tầng chín, băng từ của người thuê trước và tiếng vọng từ bồn nước trên sân thượng để truy vết, dần dần nhận ra tòa chung cư đã biến những lời từ biệt mà cư dân không dám thừa nhận thành những bước chân. Điều khó chấp nhận hơn cả là chính tôi từng vì hiệu ứng chương trình mà xóa đi tên thật và mạch trách nhiệm của người thuê trước là Lâm Vãn Kiều, còn Giang Hòa dù biết rõ vẫn chọn cách im lặng thay tôi. Khi tiếng bước chân bắt đầu xuất hiện cả vào ban ngày, chúng tôi từ chối chuyển đi để đùn đẩy nó cho người thuê kế tiếp, cũng từ chối dùng giọng nói giả để lấp đầy ký ức đã mất. Cuối cùng, chúng tôi phát trọn vẹn những lời từ biệt của chính mình trên sân thượng và đích thân thừa nhận trách nhiệm. Tiếng bước chân đã dừng lại, nhưng tôi lại vĩnh viễn mất đi âm thanh trong cuộc gọi cuối cùng của người chị đã khuất, chỉ có thể cùng hai người phụ nữ kia dựa vào cuốn sổ ký ức do chính chúng tôi viết nên, học cách tiếp tục sống cùng những khoảng trống chân thực.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Tâm Sự Cô Đơn

Chương 9
Năm thứ sáu yêu thầm Tưởng Ngộ Xuyên. Anh ấy đã gặp được người mà mình quyết định gắn bó trọn đời. Là một đứa trẻ mồ côi ăn nhờ ở đậu nhà họ Tưởng, tôi luôn tự biết thân biết phận. Luôn cố gắng hạ thấp sự tồn tại của chính mình. Nhưng chẳng thể ngờ, cô bạn gái này của anh lại là người quen cũ của tôi. Tôi từng giúp cô ấy theo đuổi người anh em tốt của Tưởng Ngộ Xuyên - Tống Tinh Dã. Cô ấy cũng là một trong số ít những người biết chuyện tôi yêu thầm Tưởng Ngộ Xuyên. Trước mặt Tưởng Ngộ Xuyên, cô ấy nói sẽ coi tôi như em gái ruột. Thế nhưng sau lưng, cô ấy lại hỏi tôi: "Bao năm qua cô không yêu ai, có phải vì vẫn chưa quên được người cô yêu thầm năm xưa không?" Tôi lên tiếng phủ nhận: "Chỉ là chưa gặp được người phù hợp mà thôi." Tô Vũ Trúc ngỏ ý muốn giới thiệu em họ của cô ấy cho tôi. Tôi đã nhận lời đi xem mắt. Vậy mà đến ngày hẹn gặp, người xuất hiện lại là Tống Tinh Dã. Anh nở nụ cười ôn hòa: "Lâu rồi không gặp, Chi Chi."
0
8 XEM CỐT TƯỚNG Chương 16

Mới cập nhật

Xem thêm