Bố Hứa Mạn vội vàng đổi giọng: "Thông gia, có chuyện gì từ từ nói. Trẻ con không hiểu chuyện, chúng tôi thay mặt nó xin lỗi. Chuyện nhà cửa, đừng nóng vội."
Tôi nhìn ông ta: "Vừa nãy chẳng phải bảo tôi lừa hôn sao? Giờ lại thành thông gia rồi à?"
Trong đám người thân có tiếng xì xào: "Nhà họ Hứa này là nhắm vào căn nhà thì phải."
Hứa Mạn lập tức bật khóc: "Mọi người sao có thể nói con như thế?"
Tôi nói: "Vì những việc cô làm, chỉ xứng đáng để người khác nói như vậy thôi."
Trần Triệt đột nhiên nhìn sang Trần Dữu: "Mẹ, rốt cuộc con bé là ai?"
Phòng tiệc lại im lặng. Trần Dữu ôm lấy cổ chồng tôi, lí nhí gọi: "Mẹ."
Tôi bước tới, xoa đầu con bé.
Hứa Mạn siết ch/ặt tờ giấy xét nghiệm: "Đúng, mẹ nói đi. Nó không phải con ruột, rốt cuộc nó là ai?"
Chồng tôi định lên tiếng nhưng bị tôi ngăn lại. Tôi nhìn cả căn phòng đầy người: "Trần Triệt, con không phải muốn biết sự thật sao?"
Yết hầu nó chuyển động: "Nói đi."
Tôi nói: "Trần Dữu là..."
"Trần Dữu là con gái của ân nhân mà chính tay con suýt nữa đã đuổi ra khỏi nhà."
Lời tôi vừa dứt, Trần Triệt lùi lại một bước.
Hứa Mạn nhíu mày: "Ân nhân gì?"
Tôi giao Trần Dữu cho chồng, lấy từ tay ông Lưu một túi hồ sơ khác: "Năm năm trước, cửa hàng của bố con bị hỏa hoạn, nhân viên cũ Trần Viễn đã lao vào ngắt cầu d/ao điện, c/ứu ba người bên trong."
Giọng chồng tôi khàn đặc: "Anh ấy không thể ra ngoài được nữa."
Trong số người thân có tiếng thì thầm: "Trần Viễn? Có phải người quản lý cửa hàng mà ông Trần tin tưởng nhất hồi trước không?"
Tôi gật đầu: "Vợ anh ấy sau khi sinh Dữu Dữu đã đổ b/ệnh, trước khi mất đã gửi gắm con bé cho chúng tôi. Chúng tôi đổi tên cho nó là Trần Dữu, nhập vào hộ khẩu của nhà mình."
Trần Triệt ngẩn người nhìn Trần Dữu.
Tôi nói tiếp: "Chúng tôi không nói cho con biết, vì lúc đó con mới tốt nghiệp, đến bản thân mình còn lo chưa xong."
Mẹ Hứa Mạn lập tức xen vào: "Thế cũng đâu phải con ruột!"
Tôi nhìn bà ta: "Đúng, nó không phải do tôi sinh ra. Nhưng nó là do tôi nuôi nấng, nó là con gái của tôi."
Hứa Mạn nghiến răng: "Nhưng hai người giấu Trần Triệt, chính là không đúng."
Ông Lưu lên tiếng: "Bà Trần có đầy đủ thủ tục nhận nuôi, giấy tờ hộ tịch hợp pháp. Không hề tồn tại rủi ro lớn trong hôn nhân."
Hứa Mạn không phục: "Ông là bạn bà ấy, tất nhiên là giúp bà ấy nói chuyện rồi."
Ông Lưu đặt danh thiếp lên bàn: "Tôi là luật sư, hôm nay mọi lời nói tôi đều chịu trách nhiệm."
Tôi nhìn Trần Triệt: "Con còn gì muốn hỏi không?"
Giọng Trần Triệt rất thấp: "Tại sao chưa bao giờ nói cho con biết?"
Tôi nói: "Vì chúng tôi muốn đợi đến khi con biết làm một người anh trai rồi mới nói."
Mặt nó mất hết huyết sắc.
Hứa Mạn kéo nó lại: "Trần Triệt, anh đừng bị bà ấy dắt mũi. Cho dù Trần Dữu đáng thương, nhà cửa cũng không thể cho hết nó được."
Câu nói này còn có tác dụng hơn cả mấy tờ giấy kia. Mọi người thân đều nhìn cô ta.
Hứa Mạn nhận ra mình lỡ lời, lập tức đổi giọng: "Ý em là, Trần Triệt cũng là con trai, dì không thể thiên vị như vậy."
Tôi hỏi: "Chẳng phải cô không cần tiền sao?"
Cô ta cuống lên: "Đây không phải vấn đề tiền bạc."
Tôi nói: "Vậy là vấn đề gì?"
Cô ta không trả lời được.
Bố Hứa Mạn vội vàng nói: "Chúng tôi về trước, hôm khác bàn tiếp."
Tôi gọi họ lại: "Đừng vội."
Người nhà họ Hứa dừng bước. Tôi nói: "Các người lấy tóc con gái tôi, lén lút đi xét nghiệm, lại còn đến tiệc sinh nhật quậy phá. Hôm nay không xin lỗi, đừng hòng ai bước chân ra khỏi đây một cách tử tế."
Anh họ Hứa Mạn hừ lạnh: "Bà còn muốn giữ người à?"
Tôi nói: "Cửa đang mở, muốn đi thì đi. Nhưng sau khi bước ra ngoài, tôi sẽ kể lại từng câu từng chữ các người đã nói hôm nay cho đơn vị công tác, người thân, hàng xóm của các người nghe."
Mẹ Hứa Mạn ch/ửi: "Bà đe dọa ai đấy?"
Tôi nói: "Chẳng phải các người thích nói trước đám đông sao? Tôi giúp các người truyền đi xa hơn."
Mặt Hứa Mạn trắng bệch. Cô ta làm việc ở trường mẫu giáo, sợ nhất là phụ huynh biết chuyện cô ta lén lấy tóc trẻ con đi xét nghiệm.
Tôi nhìn cô ta: "Xin lỗi Dữu Dữu đi."
Hứa Mạn đứng im không động đậy. Tôi lấy điện thoại ra: "Vậy tôi gọi cho hiệu trưởng của các người đây."
"Đừng!"
Cuối cùng cô ta cũng lên tiếng. Trần Triệt nhìn cô ta: "Mạn Mạn, xin lỗi đi."
Hứa Mạn nhìn nó đầy kinh ngạc: "Anh cũng ép em sao?"
Trần Triệt không bảo vệ cô ta nữa. Hứa Mạn bước đến trước mặt Trần Dữu: "Xin lỗi."
Tôi nói: "To tiếng lên."
Cô ta nghiến răng: "Trần Dữu, xin lỗi, chị không nên lén lấy tóc của em, không nên nói bậy tại tiệc sinh nhật của em."
Trần Dữu trốn trong lòng chồng tôi: "Con không cần lời xin lỗi của chị ấy."
Tôi nói: "Nghe thấy chưa? Đứa trẻ không nhận."
Hứa Mạn rơi nước mắt. Lần này, không ai nói đỡ cho cô ta nữa.
Tiệc sinh nhật tan. Trần Triệt đi theo xuống lầu: "Mẹ, con sai rồi."
Tôi không dừng bước. Nó nói: "Con không biết Dữu Dữu là con của chú Trần Viễn."
Tôi quay đầu lại: "Con biết hay không biết, cũng không nên để Hứa Mạn làm tổn thương con bé."
Trần Triệt cúi đầu: "Con sẽ nói chuyện với Mạn Mạn."
Tôi nói: "Con nói chuyện hay không, không liên quan đến mẹ."
Nó hoảng hốt: "Mẹ, con vẫn là con trai mẹ mà."
Tôi nhìn nó: "Con hãy học cách làm người trước đi, rồi hãy làm con trai mẹ."
Sáng hôm sau, Hứa Mạn đến cửa nhà tôi. Khóa mới cô ta không mở được. Cô ta bấm chuông mười mấy lần. Tôi mở cửa: "Có chuyện gì?"
Cô ta xách theo giỏ trái cây: "Dì ơi, con đến xin lỗi."
Tôi nói: "Hôm qua đã xin lỗi rồi."
Cô ta gượng cười."
