「nàng sống hạnh phúc, ta cũng sẽ chân thành vui mừng thay cho nàng.」
Chàng không nói việc ở quân doanh khổ cực thế nào.
Chỉ cảm thấy việc ta đợi chàng mới là nỗi tr/a t/ấn.
Ta rơi lệ, chàng liền hoảng hốt, đưa tay đến lau.
「Đừng khóc.」
「Nếu ta không thể ở bên cạnh nàng, nàng cũng nên sống trong làn gió xuân, không bị bất cứ ai trói buộc.」
Chàng nói, trong mắt chàng, ta là một cô nương tràn đầy sức sống.
Nước mắt rơi trên mặt giấy.
Ta đưa tay lau đi, sợ làm nhòe mực trên bức họa.
Người như vậy, ta sớm đã định sẵn chàng là phu quân của mình.
Ta sẽ đi về nơi có gió.
Ánh trăng trong vắt.
Ta ngồi xuống lần nữa, không kìm được mà tăng tốc độ chép sách trong tay.
Lại nhìn thoáng qua tờ hòa ly thư đã phủ đầy bụi.
Nhớ lại lời Tạ Khuyết nói hôm nay.
E là phải đẩy sớm lịch trình rời đi rồi.
Đêm nay không gió.
Nét bút cuối cùng hạ xuống.
Ta khép sách lại, xoa xoa cổ tay, Thanh Liễu đã sắp xếp xong thư tịch.
Những năm này, Thanh Liễu rảnh rỗi cũng sẽ giúp ta chép sách.
Tủ sách phía sau kia.
Là những cuốn ta chép từng cuốn một trong Hầu phủ và Thẩm phủ những năm qua.
Có những cuốn sách giảng đạo lý làm người.
Có những cuốn truyền dạy kỹ nghệ khéo léo, liên quan đến mọi ngành nghề.
Những năm này ta vừa chép vừa học y, thỉnh thoảng bắt mạch cho những phu nhân có mối giao hảo tốt.
Ta đã m/ua một căn viện trong kinh thành, chuẩn bị an trí những cuốn sách này, lại kiểm kê số tiền bạc tích góp được từ việc kinh doanh cửa tiệm những năm qua.
Số tiền này hiện tại đã đủ để ta đứng vững ở kinh thành.
Còn có thể đón dưỡng phụ mẫu đến bên cạnh mình.
Chẳng cần phải nhìn sắc mặt kẻ khác nữa.
Khi quả chín rữa nát đầy đất, những hạt giống mới cũng đang nảy mầm.
Tính toán thời giờ, Tạ Khuyết đi dùng bữa cùng bà mẫu.
Chàng nhất định sẽ không đến Uy Nhuế Các.
Đêm nay chính là ngày rời khỏi Hầu phủ.
Để che mắt thiên hạ, ta và Thanh Liễu cải trang thành nha hoàn rời phủ.
Những năm này ta đối với hạ nhân không tệ, họ đều nguyện ý giúp đỡ ta.
Đi đến con đường nhỏ quanh co ở cửa sau, lại thấy một người đi đứng xiêu vẹo lại gần.
Ta và Thanh Liễu vội nấp vào chỗ tối.
Là Tạ Khuyết.
Chàng đã uống rư/ợu, bước chân không vững.
Lão m/a m/a giữ cửa vội vàng đón lấy ngăn chàng lại: 「Phu nhân đã ngủ rồi, thế tử gia có việc gì sao?」
Tạ Khuyết cười cười: 「Mẫu thân thúc giục chuyện con cái, ta đối với nàng ấy... vốn là có lỗi.」
「Những năm này là ta không tốt, để nàng ấy chịu đủ mọi ánh mắt lạnh lùng trong phủ.」
「Hôm nay——」
Lão m/a m/a tiếp lời: 「Thế tử gia, xin thứ cho lão nô nói nhiều một câu, đã là chuyện con cái, ngài nên thương lượng với phu nhân trước, hôm nay đường đột đến đây, chỉ sợ việc tốt cũng sẽ thành việc x/ấu.」
Tạ Khuyết bừng tỉnh.
Lại cảm thấy hành động này của mình quả thực hấp tấp, thân hình cuối cùng cũng chậm rãi đi xa.
Ta lúc này mới thuận lợi rời phủ.
Hòa ly thư đã được gửi đến quan phủ từ trước.
Khi trời sáng, ta đã ở trên quan đạo về Hứa Châu.
Tầm nhìn dần mở rộng, ta đã trở về địa giới Hứa Châu.
Hoa cải dầu trên bờ ruộng nở rộ ngút ngàn, gió thổi qua tạo thành những con sóng vàng óng ánh.
Ta thả mái tóc đang búi xuống.
A nương giờ đây sắc mặt hồng hào, đứng ở cửa viện đợi ta.
Ta nhào vào lòng người làm nũng: 「A nương, Bảo Hạnh muốn ăn bánh đường nương làm!」
A nương véo má ta, hốc mắt hơi đỏ.
「Bảo nhi vẫn giống như trước kia.」
Nhiều năm trôi qua, dưỡng phụ mẫu thân thể khỏe mạnh là điều khiến ta vui mừng nhất.
Ngoài dưỡng phụ mẫu, ta còn tiện đường đi thăm những người bạn thuở nhỏ.
Tuệ nhi, người từng lăn lộn cùng ta một chỗ, nay đã là mẹ của hai đứa trẻ, mang theo họ chồng.
Khi ta đến tìm nàng, bà mẫu của nàng đứng trong sân hét lớn:
「Trần thị! Có quý nhân đến thăm!」
Tuệ nhi ngẩng mặt lên từ dưới bếp đất.
Nhìn thấy là ta, đôi mắt vốn ảm đạm tức thì sáng rực lên.
Bạn cũ ôn lại chuyện xưa, xúc động rơi lệ.
Khoảnh khắc đó, ta như lại thấy được nàng của thời thơ bé.
Đã từng có lúc, nàng cũng nói với ta rằng muốn trở thành một nữ lang trung.
Nàng lau tay hết lần này đến lần khác, muốn nắm lấy tay ta, đưa ra nửa chừng lại rụt về, trên mặt là nụ cười chân thành.
「...Giờ đây nàng sống tốt như vậy, ta cũng vui mừng thay cho nàng.」
Nhìn thấy tay Tuệ nhi đầy những vết nứt nẻ.
Trong lòng ta không khỏi chua xót.
Không kìm được suy nghĩ, thế đạo này đã vùi lấp bao nhiêu nữ tử có tài học.
Khi về nhà, a nương đưa cho ta một phong thư.
Nét chữ trên thư rất quen thuộc.
Là A Chu của ta.
Trong thư chàng chỉ viết vài câu về việc tòng quân, những phần còn lại đều là quan tâm đến tình hình gần đây của ta.
Giống hệt như cách a nương nhờ người viết thư.
Không muốn để người mình yêu lo lắng, nên chỉ nhắc sơ qua về hiện trạng của bản thân.
A Chu nói ba năm đầu, chàng bị bắt làm tù binh ở Bắc Cương.
Sau đó trốn thoát được, vì hiểu rõ địa hình, dẫn binh mã đá/nh một trận thắng lớn, quan chức thăng tiến không ngừng, mới trở thành vị tướng quân khiến mọi người kính nể.
Nhưng ở vị trí đó, chàng không dám viết thư cho ta, sợ người khác biết ta là điểm yếu của chàng.
Cho đến khi về kinh, chiến sự thái bình, lúc này mới cầm bút.
Chàng biết ta xem thư sẽ khóc.
Nên ở cuối thư, chàng vẽ một chú cún nhỏ.
Đang dựng tai, há miệng cười.
Rõ ràng là chuyện sinh tử quan đầu, chàng lại nói nhẹ tựa lông hồng.
Nước mắt ta rơi trên trang giấy, nhìn thấy chú cún đó, lại bật cười thành tiếng.
A nương đến xoa đầu ta, hỏi ý định của ta.
Người muốn ta có một bến đỗ tốt.
Nhưng ta giờ đây đã chẳng còn là thiếu nữ hoài xuân, ta muốn làm tốt việc của chính mình hơn.
Ta càng biết rõ.
A Chu sẽ không trách ta.
