“Anh không dừng tay vì kết hôn. Anh dừng tay vì Lưu Tĩnh đã giám sát anh. Cô ấy còn sống, anh không dám gi*t người nữa. Cô ấy ch*t rồi, anh lại cảm thấy không còn ai quản thúc mình.”
Triệu Văn Lương thở hổ/n h/ển.
“Cô hiểu cái gì? Cô ấy yêu tôi.”
Tôi nói: “Cô ấy sợ anh.”
Khuôn mặt Triệu Văn Lương vặn vẹo.
“Cô ấy là vợ tôi. Cô ấy không sợ tôi, cô ấy hiểu tôi. Cô ấy biết tôi bị ép buộc.”
“Bị ai ép?”
Gã đột ngột im bặt. Phòng thẩm vấn lặng ngắt như tờ.
Trần Phong từ từ ngồi thẳng dậy.
Tôi hỏi: “Mười năm trước, ai ép anh?”
Triệu Văn Lương quay mặt đi.
“Cô gài bẫy tôi.”
“Không phải gài bẫy.” Tôi nói, “Chính anh vừa tự nói ra.”
Gã không nói gì nữa. Nhưng vết rá/ch này đã mở ra rồi.
Chu Kiến Quốc lập tức sai người đi kiểm tra đồ đạc cũ của Lưu Tĩnh. Ba tiếng sau, em gái của Lưu Tĩnh được đưa đến cục cảnh sát. Cô ấy mặc đồng phục thu ngân siêu thị, tay nắm ch/ặt một cái túi vải cũ, vừa vào cửa đã hỏi: “Triệu Văn Lương lại gi*t người rồi sao?”
Chu Kiến Quốc sững sờ: “Cô biết à?”
Em gái Lưu Tĩnh cười khẩy: “Chị tôi trước khi ch*t từng nói, sớm muộn gì hắn cũng tái phát b/ệnh.”
Cô ấy đặt túi vải lên bàn: “Đây là chị tôi để lại cho tôi. Chị ấy nói nếu có một ngày cảnh sát tìm đến Triệu Văn Lương, thì hãy giao thứ này ra.”
Chiếc túi được mở ra, bên trong là một cuốn nhật ký cũ và một chiếc hộp sắt gỉ sét. Trong nhật ký, Lưu Tĩnh viết rất nhiều nội dung về việc bị kiểm soát, bị đá/nh đ/ập và bị đe dọa. Trong hộp sắt có ba thứ: ba sợi chỉ đỏ, ba tấm ảnh c/ắt ra từ báo chí, và một lưỡi d/ao cũ.
Chu Kiến Quốc cầm lưỡi d/ao lên, tay r/un r/ẩy: “Của mười năm trước?”
Em gái Lưu Tĩnh nói: “Chị tôi nói, đây là những thứ Triệu Văn Lương lấy ra khoe khoang sau khi s/ay rư/ợu. Chị ấy lén giấu đi, bị hắn phát hiện nên đá/nh g/ãy chân.”
Trong phòng thẩm vấn, Triệu Văn Lương nhìn thấy chiếc hộp sắt, sắc mặt cuối cùng cũng thay đổi. Trần Phong đẩy cuốn nhật ký về phía gã: “Lưu Tĩnh để lại.”
Triệu Văn Lương phát ra một tiếng cười quái đản trong cổ họng: “Cô ta phản bội tôi.”
Tôi nói: “Cô ấy đã c/ứu rất nhiều người sau này.”
“Cô ta h/ủy ho/ại tôi.” Triệu Văn Lương ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy sự h/ận th/ù vẩn đục, “Cô ta rõ ràng biết tôi là loại người gì, vậy mà còn dám giấu đồ của tôi.”
Chu Kiến Quốc hỏi: “Ba nạn nhân mười năm trước, có phải do anh gi*t không?”
Triệu Văn Lương cười, không đáp. Tôi mở cuốn nhật ký, lật đến trang cuối cùng. Chữ viết của Lưu Tĩnh rất nguệch ngoạc. “Hắn nói Hạc Đỏ không phải là tên của một mình hắn.”
Tôi đọc to câu này lên. Nụ cười của Triệu Văn Lương tắt ngấm.
Bên ngoài phòng thẩm vấn, chiếc cốc nước trong tay Thẩm Hạo rơi xuống đất. Trần Phong trầm giọng: “Ý là sao?”
Tôi nhìn Triệu Văn Lương: “Mười năm trước không chỉ có mình anh.”
Triệu Văn Lương đột nhiên cười lớn. Cười đến mức ho sặc sụa, cười đến mức mặt đỏ gay: “Tô Nhan, tôi đã nói rồi, Hạc Đỏ tiếp theo đã bay ra ngoài rồi.”
Gã giơ bàn tay bị c/òng lên, chỉ vào tôi: “Thứ các người bắt được, chỉ là một con già thôi.”
Văn phòng tổ chuyên án không một tiếng động. Bảng trắng lại được dựng lên, những sợi chỉ đỏ còn chằng chịt hơn đêm đầu tiên. Triệu Văn Lương, Hàn Tử Ngâng, Lâm Tuyết, Hứa Mạn, Mạnh Tình, ba nạn nhân mười năm trước, nhật ký Lưu Tĩnh, tin nhắn ẩn danh.
Chu Kiến Quốc đứng trước bảng trắng, chỉ sau một đêm như già đi năm tuổi: “Mười năm trước chúng ta đã điều tra sai hướng.”
Không ai đáp lời. Câu nói này quá nặng nề.
Thẩm Hạo lí nhí: “Đội trưởng Chu, lúc đó không phải lỗi của một mình anh.”
Chu Kiến Quốc quay đầu trừng mắt: “Sai chính là sai. Ba mạng người treo mười năm, còn để con súc vật này gi*t thêm một người nữa.”
Trần Phong in đoạn chat ẩn danh ra: “Vấn đề là, ai đã gửi dữ liệu cho Hàn Tử Ngâng. Triệu Văn Lương không mang theo điện thoại khi gây án ở khách sạn, hắn không có thời gian để thao túng Hàn Tử Ngâng cùng lúc.”
Tôi nói: “Không phải Triệu Văn Lương.”
Chu Kiến Quốc nhìn tôi: “Cô chắc chứ?”
“Triệu Văn Lương thích tự mình nhìn thấy phản ứng của nạn nhân, hắn sẽ không thỏa mãn với việc dạy Hàn Tử Ngâng qua tin nhắn,” tôi nói, “Kẻ kia giống một người đứng xem hơn. Hắn không trực tiếp ra tay, mà xúi giục kẻ khác ra tay.”
Thẩm Hạo rùng mình: “Còn kinh t/ởm hơn Triệu Văn Lương.”
Có tiếng gõ cửa. Người của phòng tuyên truyền thò đầu vào: “Đội trưởng Trần, phóng viên bên ngoài đang hỏi vụ án Hạc Đỏ đã phá chưa. Lãnh đạo cũng yêu cầu các anh mau ra thông báo để ổn định dư luận.”
Trần Phong sắc mặt trầm xuống: “Chưa phá xong, không được phát tán bừa bãi.”
Người của phòng tuyên truyền khó xử: “Nhưng Triệu Văn Lương đã bị bắt, trên mạng truyền đi/ên cuồ/ng rồi. Họ nói tổ chuyên án phá án thần tốc, còn có người đăng cả video Tô Nhan gi/ật bảng trắng lên nữa.”
Tôi ngẩng đầu: “Video gì?”
Thẩm Hạo lập tức cầm điện thoại tìm ki/ếm, sắc mặt thay đổi: “Trong video, đêm đầu tiên ở phòng họp, tôi gi/ật phăng những sợi chỉ đỏ, khoanh tròn tên Hàn Tử Ngâng. Tiêu đề viết: Thiên tài trường cảnh sát liếc mắt nhìn thấu kẻ bắt chước Hạc Đỏ.”
Bình luận chạy như bay. Người khen, kẻ ch/ửi, có người hỏi tôi là ai. Khuôn mặt tôi hiện lên rất rõ ràng.
Trần Phong nhìn chằm chằm vào phòng tuyên truyền: “Ai truyền ra ngoài?”
Người của phòng tuyên truyền h/oảng s/ợ: “Không phải chúng tôi. Chắc là người nhà nạn nhân hoặc nhân viên ở hiện trường quay lại.”
Chu Kiến Quốc m/ắng: “Phòng họp làm sao để người ta quay video?”
Không ai trả lời. Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình. Dưới video, có một bình luận mới vừa được đẩy lên đầu: “Hạc Đỏ sẽ không bỏ qua cho kẻ đã nhìn thấy nó.”
Ảnh đại diện của tài khoản đó, là một con hạc giấy đỏ có phần đầu hướng ra ngoài.
