Địa chỉ đó là do Cố Lê đưa cho tôi. Là email cá nhân của Giang Trầm Chu thật tại Cambridge.
Tôi đính kèm một lá thư. Trong thư chỉ có một câu.
“Chào ông Giang, có lẽ ông sẽ muốn biết trong ba năm qua, có một người đã dùng tên tuổi của gia đình ông để làm những chuyện gì.”
Tôi không ký tên.
Niêm phong phong thư rồi ra bưu điện gửi đi.
Ngày hôm đó trên đường về nhà, tôi đi ngang qua một cây hoa quế bên đường.
Tôi dừng lại, hít hà thật lâu.
Đó là lần đầu tiên sau hai năm, tôi ngửi thấy mùi của mùa thu.
Thư hồi âm từ Cambridge đến nhanh hơn tôi tưởng.
Không phải email, mà là một lá thư viết tay, được gửi từ Anh đến địa chỉ email cá nhân mà tôi đã để lại.
Lá thư rất ngắn.
“Cô Tô:
Cảm ơn cô.
Thứ Tư tuần sau tôi sẽ về nước.
Tôi hy vọng chúng ta có thể gặp nhau một lần.
Giang Trầm Chu”
Dưới đó là một số điện thoại.
Tôi mang lá thư đó cho Cố Lê xem.
Cố Lê đọc xong, mỉm cười.
Chị nói: “Đến rồi.”
Tôi hỏi: “Chị Cố, anh ta muốn gặp em, em có nên đi không?”
Cố Lê suy nghĩ một chút.
Chị nói: “Đi chứ.”
“Nhưng em hãy nhớ, người em đi gặp hôm nay là Giang Trầm Chu thật. Không phải bạn trai cũ của em. Anh ta không n/ợ em điều gì. Em cũng không cần phải lấy lòng anh ta.”
“Đây chỉ là một cuộc bàn giao. Em giao những thứ mình đang nắm giữ cho anh ta, phần còn lại là chuyện giữa anh ta và nhà họ Giang.”
“Em hãy rút lui.”
Tôi gật đầu.
Tôi và Giang Trầm Chu thật hẹn nhau ở một quán cà phê.
Tôi đến sớm mười phút, gọi một ly latte.
Sau đó tôi nghĩ ngợi rồi trả lại ly latte, đổi thành một ly nước ấm.
Hai năm nay tôi uống nước lạnh, đồ uống đ/á trước mặt Giang Vãn Chu, anh ta chưa bao giờ để ý.
Tôi đã quen gọi latte để khiến bản thân trông “bình thường hơn”.
Hôm nay tôi quyết định không giả vờ nữa.
Tôi nói với cô chủ quán: “Làm phiền cho tôi một ly nước ấm là được. Dạ dày tôi không tốt.”
Cô ấy cười bảo: “Vâng, thưa cô.”
Tôi ngồi xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ. Lòng bàn tay lạnh ngắt.
Tôi chưa từng gặp riêng người nhà họ Giang bao giờ, huống chi là vị “thiếu gia nhà họ Giang thật sự” này. Anh ta bay từ Anh về chỉ để gặp tôi.
Trong lòng tôi hơi hoảng.
Nhưng tôi không để sự hoảng lo/ạn đó lộ ra mặt.
Nâng ly nước ấm lên, uống một ngụm.
Nước ấm áp.
Lòng tôi bình ổn hơn chút.
Mười phút sau, Giang Trầm Chu thật đến.
Anh g/ầy hơn tôi tưởng. Mặc một chiếc áo khoác gió màu xám đơn giản, đeo một cặp kính gọng vàng.
Anh ngồi xuống đối diện tôi, câu đầu tiên anh nói với tôi là:
“Cô Tô, xin lỗi cô.”
Tôi sững người.
Anh nói: “Chuyện của em trai tôi đã khiến cô chịu uất ức suốt ba năm qua. Nhà họ Giang n/ợ cô một lời giải thích.”
Lòng tôi rối bời.
Tôi nói: “Anh không cần thay anh ta xin lỗi. Những việc anh ta làm, anh ta phải tự mình gánh vác.”
Giang Trầm Chu thật gật đầu.
Anh nói: “Điểm này tôi đồng ý.”
“Vì thế, việc tôi sắp làm tiếp theo, tôi cần sự phối hợp của cô.”
Anh lấy từ trong cặp tài liệu ra một tập hồ sơ, đặt lên bàn.
“Tôi dự định khởi động thủ tục pháp lý để thu hồi “Giấy công nhận giám hộ” mà cha tôi đã ký trước khi qu/a đ/ời. Một khi giấy công nhận bị thu hồi, mọi thân phận của Giang Vãn Chu trong nhà họ Giang sẽ tự động mất hiệu lực.”
“Nhưng thủ tục này cần thông qua tòa án. Tòa án cần bằng chứng để chứng minh hành vi sử dụng danh nghĩa nhà họ Giang suốt ba năm qua của anh ta đã gây ra tổn hại thực chất cho bên thứ ba.”
“Cô Tô, phần này cần cô ra tòa làm chứng.”
“Làm chứng về những việc anh ta đã làm với cô dưới danh nghĩa Nhị thiếu gia nhà họ Giang suốt ba năm qua.”
“Sau khi làm chứng xong, nhà họ Giang sẽ gửi cho cô một khoản phí tổn thất tinh thần. Số tiền cô có thể tự quyết định.”
“Nhưng có một điều kiện. Sau ngày ra tòa, cô và nhà họ Giang sẽ không còn bất kỳ mối liên hệ nào nữa. Cô cũng không được nhắc lại cái tên “Giang Vãn Chu” với bất kỳ ai.”
“Được không?”
Tôi nhìn chàng trai trẻ đối diện. Anh lớn hơn Giang Vãn Chu hai tuổi.
Nhưng dáng vẻ anh ngồi đối diện tôi, còn giống một “Thiếu gia nhà họ Giang” hơn bất kỳ khoảnh khắc nào trong đời của Giang Vãn Chu.
Tôi nói: “Ông Giang.”
“Vâng?”
“Tôi có thể làm chứng. Nhưng tôi có một yêu cầu.”
“Tôi không cần khoản phí tổn thất tinh thần đó.”
Giang Trầm Chu thật nhíu mày.
Tôi nói: “Số tiền đó, tôi xin anh hãy nhân danh nhà họ Giang quyên góp cho một tổ chức từ thiện.”
“Chuyên giúp đỡ những người phụ nữ bị lừa dối, bị kiểm soát và bị tổn thương trong chuyện tình cảm.”
“Tên của tổ chức, tôi đã nghĩ ra rồi. Gọi là Vãn Tình.”
Giang Trầm Chu thật nhìn tôi rất lâu.
Anh mỉm cười. Nụ cười ấy rất trong trẻo.
Anh nói: “Cô Tô, cô rất lợi hại.”
Tôi nói: “Không, là bị ép đến mức này thôi.”
Chúng tôi trò chuyện thêm về một vài chi tiết. Bàn về quy trình ra tòa cụ thể, cách thức nộp bằng chứng và luật sư mà nhà họ Giang sẽ cử đến cho tôi.
Bàn xong việc chính, anh không đứng dậy ngay.
Anh nhìn ly nước ấm bên tay tôi, hỏi: “Cô Tô, dạ dày cô không tốt sao?”
Tôi sững người.
Tôi nói: “Vâng.”
“Vậy cô nên uống ít cà phê thôi.” Anh chỉ vào thực đơn tôi đã gọi lúc trước, “Ban đầu cô gọi latte rồi sau đó cô đổi thành nước ấm.”
Tôi ch*t lặng, ngay cả chi tiết nhỏ như vậy anh cũng để ý thấy.
Anh mỉm cười.
“Em trai tôi hai năm nay chắc hẳn chẳng mấy khi để ý đến những điều này của cô. Thay mặt cậu ta, tôi xin lỗi cô.”
Tôi nhìn anh.
