Người thanh niên trẻ đột nhiên lên tiếng: “Phí phục chế chiếc chén sứ thanh hoa của cụ Kỷ đã được chuyển vào tài khoản của cô Hứa rồi.”
Biểu cảm của Lâm Triệt khựng lại.
Hà Mi hỏi ngay: “Bao nhiêu?”
Người thanh niên nhìn tôi, thấy tôi không ngăn cản mới nói: “Ba trăm nghìn.”
Nếu Triệu Xuân Mai còn ở đây, có lẽ bà ta sẽ dừng tay cắn hạt dưa lại.
Lâm Triệt im lặng hồi lâu, nặn ra một câu: “Chỉ là vận may một lần thôi.”
Tôi thu đơn ly hôn vào túi: “Vậy cứ để vận may của anh tiếp tục tốt đẹp đi.”
Anh ta đi đến cửa, lại quay đầu lại: “Hứa Đường, Vãn Vãn bị b/ạo l/ực mạng đến mức nhập viện. Nếu cô còn một chút lương tâm, thì đến b/ệnh viện giải thích rõ ràng với cô ấy đi.”
Tôi nói: “Cô ấy nằm viện nào?”
Lâm Triệt tưởng tôi đã nhượng bộ, giọng dịu xuống đôi chút: “Nhân Hòa.”
“Được.”
Hà Mi sốt sắng: “Cậu đi thật à?”
Tôi nhìn Lâm Triệt: “Tôi đi xem cô ta bị b/ệnh thế nào.”
Sắc mặt Lâm Triệt lại trầm xuống.
Tôi cầm túi tài liệu, khi đóng cửa tiệm, vết thương ở mắt cá chân bị kéo căng. Lâm Triệt nhìn thấy, tay vươn ra được nửa chừng rồi lại rụt về.
Ở cửa thang máy, Hà Mi thì thầm: “Hứa Đường, vừa nãy anh ta hình như hối h/ận rồi.”
Tôi nhấn nút xuống.
“Quá muộn rồi.”
Trong phòng b/ệnh đơn ở b/ệnh viện Nhân Hòa, Tô Vãn tựa vào đầu giường, sắc mặt trắng bệch một cách gượng ép.
Lý Ngọc Lan ngồi bên giường gọt táo cho cô ta, thấy tôi vào, con d/ao suýt nữa c/ắt vào tay.
“Cô còn mặt mũi mà đến đây?”
Tôi nói: “Lâm Triệt bảo tôi đến.”
Tô Vãn nhìn Lâm Triệt, giọng mềm mỏng: “A Triệt, sao anh lại gọi chị Hứa Đường đến? Chị ấy bây giờ nhìn thấy em, chỉ càng tức gi/ận hơn thôi.”
Lâm Triệt đóng cửa lại: “Hứa Đường, Vãn Vãn tối qua không ngủ được đêm nào. Cô ấy sẵn lòng xin lỗi, cô cũng nên lùi một bước đi.”
Tôi nhìn Tô Vãn: “Xin lỗi đi.”
Tô Vãn dùng ngón tay mân mê góc chăn, giọng nhẹ như sợ làm kinh động ai đó: “Chị Hứa Đường, xin lỗi chị. Em không nên dùng bản kế hoạch của chị, cũng không nên chạm vào chén của cụ Kỷ. Nhưng em thật sự không cố ý cư/ớp đồ của chị.”
Hà Mi đi theo sau tôi, lập tức nói: “Lời xin lỗi của cô chẳng khác nào không nói.”
Lý Ngọc Lan ném quả táo vào đĩa: “Các người còn muốn thế nào nữa? Vãn Vãn đã b/ệnh đến mức này rồi.”
Tôi hỏi Tô Vãn: “Ai là người sửa mục tác giả?”
Tô Vãn cắn môi: “Em không nhớ rõ.”
“Ai là người lấy bản kế hoạch ra khỏi tài liệu của phòng tranh Lâm Thị?”
“Em chỉ nhìn thấy nó thôi.”
“Cô có nhìn thấy tên của tôi không?”
Cô ta không nói gì.
Lâm Triệt cau mày: “Hứa Đường, đừng như đang thẩm vấn tội phạm vậy.”
Tôi lấy từ túi tài liệu ra một tờ giấy đã in, đặt lên tủ đầu giường.
“Trong bản ghi chép của sảnh tiệc, Tô Vãn đích thân nói bản kế hoạch là do mình làm. Bây giờ lại nói chỉ là vô tình nhìn thấy. Lâm Triệt, anh tin câu nào?”
Lâm Triệt nhìn vào tờ giấy đó, sắc mặt trầm xuống.
Tô Vãn nước mắt trào ra ngay lập tức: “A Triệt, lúc đó em quá sợ hãi. Em sợ cụ Kỷ gh/ét em, sợ anh thất vọng.”
Lý Ngọc Lan xót xa vỗ lưng cô ta: “Đứa trẻ ngốc, A Triệt sao có thể trách con?”
Hà Mi cười lạnh: “Tất nhiên là không trách, nhà họ Lâm chuyên thu nạp những kẻ biết khóc.”
Tô Vãn nhìn tôi: “Chị Hứa Đường, em biết chị h/ận em. Chị muốn em rời xa A Triệt, đúng không?”
Tôi nói: “Cô hiểu lầm rồi.”
Trong mắt cô ta lóe lên một tia hy vọng.
Tôi tiếp tục: “Tôi chỉ muốn cô đừng ăn cắp nữa.”
Mặt Tô Vãn trắng bệch.
Cửa phòng b/ệnh bị đẩy ra, bác sĩ cầm tờ kết quả bước vào: “Kiểm tra của cô Tô không có vấn đề gì lớn, chỉ là dạ dày khó chịu, chú ý ăn uống là được.”
Lý Ngọc Lan sốt sắng: “Nó đ/au đến mức này, sao lại không có vấn đề gì?”
Bác sĩ liếc bà ta: “Cảm xúc căng thẳng cũng gây khó chịu. Nằm viện thì được, nhưng không cần thiết phải điều trị quá mức.”
Hà Mi không nhịn được cười: “Hóa ra là diễn mệt quá đấy.”
Tô Vãn túm ch/ặt tay áo Lâm Triệt: “A Triệt, em không có diễn.”
Lâm Triệt không dỗ dành cô ta ngay.
Sự im lặng của anh ta làm Tô Vãn h/oảng s/ợ. Cô ta lấy điện thoại từ cạnh gối, mở một đoạn ghi âm.
“Chị Hứa Đường, chị nhất định phải ép em sao? Em biết chị muốn ly hôn, nhưng chị không thể h/ủy ho/ại sự nghiệp của A Triệt.”
Trong ghi âm, giọng tôi bình thản: “Tôi không h/ủy ho/ại được anh ta.”
Tiếp đó là tiếng Tô Vãn khóc: “Chỉ cần chị tha cho em, em làm gì cũng được.”
Đoạn ghi âm dừng lại đột ngột.
Lý Ngọc Lan lập tức ngẩng đầu: “Nghe thấy chưa? Nó chính là đang ép Vãn Vãn!”
Hà Mi tức đến tím mặt: “Cô c/ắt ghép ghi âm à?”
Tô Vãn khóc lóc lắc đầu: “Em không có.”
Tôi nhìn cô ta: “Cô chắc chắn muốn dùng đoạn này để nói chuyện chứ?”
Cô ta siết ch/ặt điện thoại: “Em chỉ muốn chứng minh, em không hề hại chị.”
Lâm Triệt nhìn tôi: “Hứa Đường, cô đưa bản ghi âm đầy đủ ra đây.”
Tôi hỏi: “Nếu tôi không có thì sao?”
“Vậy thì cô phải công khai xin lỗi.”
Ngoài cửa vang lên tiếng một người phụ nữ: “Nó không có, nhưng tôi có.”
Tất cả mọi người quay đầu lại.
Đứng ở cửa là dì Trần. Bà mặc chiếc áo khoác cũ, tay xách một chiếc cặp lồng, trên mặt mang vẻ quyết đoán sau khi đã do dự.
Lý Ngọc Lan cau mày: “Bà đến đây làm gì?”
Dì Trần không nhìn bà ta, đi thẳng đến bên cạnh tôi: “Thưa bà, tối qua ở nhà cũ, tôi nhìn thấy cô Tô lấy bản kế hoạch của bà vào thư phòng chụp ảnh. Trước đây tôi sợ mất việc nên không dám nói.”
Tô Vãn ngồi bật dậy: “Dì Trần, dì nói bậy.”
Dì Trần lấy điện thoại từ trong túi ra: “Tôi già rồi, tay không vững, video quay không rõ nét, nhưng âm thanh thì rõ ràng.”
