Sau đó là tiếng bát đĩa vỡ, tiếng ghế đổ, tiếng gào thét của chồng bà ta: "Tao đá/nh ch*t cái loại đàn bà phá gia chi tử nhà mày!"
Tiếp đó là tiếng trẻ con khóc, cháu nội bà ta lúc đó mới tròn một tuổi, bị dọa tỉnh giấc, khóc x/é lòng x/é dạ.
Tôi nằm trên giường, tim đ/ập nhanh, tay r/un r/ẩy.
Đó là sự phẫn nộ.
Cả nhà các người quậy phá ở trên, có bao giờ nghĩ đến người ở dưới còn cần phải ngủ không? Có bao giờ nghĩ đến đứa trẻ một tuổi đó không? Các người có xứng đáng làm cha mẹ không? Xứng đáng làm ông bà không?
Tôi cầm điện thoại lên định báo cảnh sát.
Rồi lại bỏ xuống.
Báo cảnh sát thì có ích gì? Cảnh sát đến lại bảo là mâu thuẫn gia đình, hòa giải xong rồi đi.
Sau đó thì sao? Sau đó lại càng quá đáng hơn.
Sau này con dâu bà ta sinh con, đứa trẻ ngày nào cũng đ/ập bóng, đi xe chòi chân trên sàn nhà, từ sáng đến tối, thùng thùng thùng.
Có lần tôi lên lầu tìm bà ta, nói rằng trẻ con chơi ban ngày không sao, nhưng liệu sau 9 giờ tối có thể đừng đ/ập bóng nữa được không?
Triệu Mỹ Lan đảo mắt trắng dã: "Trẻ con muốn chơi thì tôi cản được chắc? Hồi nhỏ cô không chơi à? Cô chưa từng làm trẻ con à?"
"Tôi không nói là không được chơi, chỉ là hy vọng buổi tối yên tĩnh một chút..."
"Cô có bị b/ệnh không đấy? Đi chấp nhặt với một đứa trẻ con? Cô có nhân tính không hả?"
Tôi bị bà ta ch/ửi đến mức không nói nên lời.
Con trai bà ta cũng chẳng ra gì, ngày nào cũng dẫn một đám bạn x/ấu về uống rư/ợu, đá/nh bạc, ồn ào đến tận sáng.
Có lần ở dưới lầu nghe thấy họ hô hào đá/nh bạc, "Ngũ khôi thủ à, sáu sáu sáu", giọng to đến mức cả tòa nhà đều nghe thấy.
Tôi ở dưới lầu nghe những âm thanh đó, cảm giác như mình đang sống trong một cái chợ.
Không, chợ còn có giờ đóng cửa, nhà Triệu Mỹ Lan thì không.
Bạn thân của tôi, Lâm Nam, là luật sư, tính tình nóng nảy, hoàn toàn trái ngược với tôi.
Sau khi biết tình hình của tôi, cô ấy tức không chịu nổi.
"Lâm Uyển Tình, cậu bị th/ần ki/nh à? Bị người ta b/ắt n/ạt đến mức này mà vẫn nhịn được? Là tớ thì tớ lên đá/nh nhau với bà ta từ đời nào rồi!"
"Tớ cãi không lại bà ta..."
"Cãi không lại thì kiện bà ta đi! Gây rối trật tự công cộng biết không? Gây tiếng ồn làm phiền người khác biết không? Tớ làm luật sư cho cậu, miễn phí!"
"Nhưng mà báo cảnh sát cũng chẳng có tác dụng..."
"Báo cảnh sát không tác dụng thì lên tòa án! Cậu sợ cái gì?"
Tôi sợ cái gì?
Sợ phiền phức, sợ xung đột, sợ làm lớn chuyện.
Tôi chính là kiểu người từ nhỏ đã được dạy "lùi một bước biển rộng trời cao", gặp chuyện phản ứng đầu tiên không phải là phản kháng, mà là nhẫn nhịn.
Mẹ tôi từ nhỏ đã dạy: "Con gái phải dịu dàng, phải biết điều, đừng có cãi nhau với người khác."
Tôi nghe lời mẹ, dịu dàng rồi, biết điều rồi, không cãi nhau rồi.
Sau đó thì sao?
Sau đó bị một mụ đàn bà chanh chua b/ắt n/ạt suốt 5 năm.
Lâm Nam thấy tôi không nói gì, thở dài, giọng dịu xuống.
"Uyển Tình, tớ kể cho cậu nghe chuyện này."
"Chuyện gì?"
"Cậu biết tại sao tớ làm luật sư không?"
"Tại sao?"
"Vì hồi nhỏ, nhà tớ cũng từng bị hàng xóm tầng trên b/ắt n/ạt. Tầng trên là một gã đàn ông, ngày nào nửa đêm cũng đá/nh vợ, đá/nh đến mức người phụ nữ đó khóc mà cả tòa nhà đều nghe thấy. Bố tớ lên lý luận thì bị gã đó đá/nh, báo cảnh sát thì cảnh sát bảo việc nhà khó quản. Sau đó mẹ tớ bảo với tớ, thôi thì không đắc tội được thì tránh, chuyển nhà đi."
"Rồi sao nữa?"
"Rồi chúng tớ chuyển nhà thật. Nhưng cậu biết không? Chuyện này tớ không bao giờ quên được. Tớ thấy bố tớ không sai, mẹ tớ cũng không sai, người sai là gã đàn ông đá/nh người kia, nhưng cuối cùng người phải gánh chịu hậu quả lại là chúng tớ."
Lâm Nam nhìn tôi, ánh mắt rất chân thành.
"Uyển Tình, cậu đừng giống nhà tớ, đừng vì là người tốt mà phải nhường đường cho kẻ x/ấu."
Câu nói này như một cái t/át giáng vào mặt tôi.
Im lặng hồi lâu, tôi hỏi cô ấy: "Vậy tớ phải làm sao?"
"Cậu đừng vội, tớ giúp cậu nghĩ cách."
Nhưng cách của Lâm Nam đều là con đường pháp lý, cần thời gian, cần tiền, cần tôi phải liều mạng khô m/áu với bà ta.
Tôi vẫn hèn nhát.
Cho đến một ngày, Lâm Nam nói một câu khác:
"Cậu chuyển đi? Dựa vào cái gì? Bà ta làm ồn cậu 5 năm, cuối cùng cậu lại phải cuốn gói? Lâm Uyển Tình, cậu có thể lấy lại chút sĩ diện, bắt bà ta cút đi được không?"
Bắt bà ta cút đi?
Ba chữ này xoay vần trong đầu tôi suốt cả đêm.
Đúng vậy, dựa vào cái gì mà là tôi phải cút?
Tôi đâu có làm gì sai, đóng tiền thuê nhà đúng hạn, sống yên lặng, đến nói chuyện còn không dám nói to, dựa vào cái gì mà tôi phải nhường đường cho một mụ đàn bà chanh chua?
Đêm đó, tầng trên lại truyền đến tiếng ch/ửi bới của Triệu Mỹ Lan, con dâu bà ta nửa đêm dậy cho con bú nên làm ồn đến bà ta.
Tôi ở dưới lầu nghe bà ta ch/ửi người, đột nhiên không thấy sợ nữa.
Trong lòng chỉ có một ý nghĩ:
Dựa vào cái gì?
Cuối tuần đó, tôi không ra ngoài, ngồi ở nhà tính toán sổ sách.
Mở điện thoại tìm giá nhà xung quanh, căn nhà cũ nát tôi thuê này đã 40 năm tuổi, lớp vữa tường đã bong tróc, phòng vệ sinh chỉ có 2 mét vuông.
Nhưng dù là căn nhà như vậy, tổng giá cũng phải 800 ngàn tệ.
800 ngàn tệ, lương tháng 6000 tệ, không ăn không uống cũng phải dành dụm 11 năm.
Nhưng nếu tôi có thể m/ua lại thì sao?
M/ua lại rồi thì tôi là chủ nhà. Triệu Mỹ Lan có làm ồn nữa, tôi có thể kiện bà ta, có thể bắt bà ta chuyển đi.
Nhưng bà ta ở tầng trên, tôi m/ua căn của mình thì có ích gì?
Tôi lướt xem danh sách nhà đất, thấy tầng 3 có một căn đang rao b/án. Tổng giá 750 ngàn tệ.
Đó chính là căn nhà ngay cạnh tôi.
Đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: Nếu m/ua lại cả tòa nhà này thì sao?
