Biệt thự Khê Sơn là nơi ở riêng tư của Hứa Ánh Nguyệt trong nguyên tác, rất kín đáo. Lục Hành rõ ràng ngạc nhiên khi tôi biết nơi này, nhưng ông chỉ gật đầu: "Ba ngày nữa. Nếu bố không đến..."
"Bố nhất định sẽ đến." Tôi kiên định nói: "Vì bố đã nói, chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau."
Lục Hành ôm ch/ặt tôi một cái, rồi đẩy tôi về phía con đường nhỏ sau nhà: "Đi mau!"
Tôi nhìn ông lần cuối—người cha của tôi, đứng trước cửa căn nhà gỗ, vết thương trên vai vẫn đang rỉ m/áu, nhưng ánh mắt kiên định như sắt đ/á. Sau đó tôi xoay người chạy vào rừng, nước mắt nhòe đi tầm nhìn, nhưng bước chân lại vô cùng kiên định.
Tôi phải tìm được Hứa Ánh Nguyệt, tôi phải c/ứu cha mình. Bất chấp mọi giá.
Đường xuống núi khó khăn hơn tôi tưởng. Tôi bước thấp bước cao băng qua cánh rừng rậm, cành cây cào rá/ch tay và má tôi, nhưng tôi không màng đến nỗi đ/au. Chiếc điện thoại vệ tinh được nắm ch/ặt trong tay, như sợi dây liên lạc duy nhất giữa tôi và Lục Hành.
Trời dần tối, tôi cuối cùng cũng thấy con đường cái dưới chân núi. Vài chiếc xe lao vút qua, không chiếc nào dừng lại. Tôi nghiến răng, quyết định tìm một nơi an toàn để liên lạc với Hứa Ánh Nguyệt.
Bên cạnh đường có một trạm xăng bỏ hoang, tôi trốn trong căn chòi phía sau, r/un r/ẩy bấm dãy số mà Lục Hành đã thuộc lòng.
"Tút... tút..." Mỗi tiếng chuông chờ như búa bổ vào tim tôi.
"Alo, xin hỏi ai đấy ạ?" Một giọng nữ dịu dàng vang lên.
Cổ họng tôi thắt lại: "Có... có phải dì Hứa Ánh Nguyệt không ạ?"
Đầu dây bên kia im lặng một thoáng: "Là tôi. Cháu là ai?"
"Cháu tên Điềm Điềm, là con gái của Lục Hành." Tôi cố gắng để giọng mình nghe không quá r/un r/ẩy: "Bố cháu đang gặp nguy hiểm, chúng cháu cần dì giúp đỡ."
Sự im lặng kéo dài hơn. Tim tôi chùng xuống—Hứa Ánh Nguyệt trong nguyên tác có những hiểu lầm sâu sắc về Lục Hành, cho rằng ông là một á/c q/uỷ lạnh lùng vô tình.
"Lục Hành bảo cháu gọi cho tôi à?" Giọng cô ấy lạnh xuống.
"Không phải! Là tự cháu... cháu biết chuyện giữa hai người, nhưng bố cháu thực sự đã thay đổi rồi, giờ ông ấy đang gặp nguy hiểm đến tính mạng!" Tôi vội vã đến mức nói năng lộn xộn: "Người của Lục Xuyên đang truy sát ông ấy, ông ấy bị thương rồi..."
"Đợi đã," Hứa Ánh Nguyệt ngắt lời: "Cháu nói Lục Xuyên? Vị hôn phu của dì, Lục Xuyên sao?"
Lúc này tôi mới nhận ra mình đã lỡ lời. Trong nguyên tác vào thời điểm này, Hứa Ánh Nguyệt vẫn chưa biết về ân oán giữa Lục Xuyên và Lục Hành.
"Dì ơi, c/ầu x/in dì," tôi đổi chiến thuật: "Cháu mới bốn tuổi, một mình trong núi... cháu sợ lắm..."
Chiêu này hiệu quả. Giọng Hứa Ánh Nguyệt lập tức dịu lại: "Cháu đang ở đâu? Dì phái người đến đón cháu."
Tôi nhìn địa chỉ trên tường trạm xăng rồi báo cho cô ấy.
"Ở yên đó đừng đi đâu, hai tiếng nữa sẽ có người đến đón cháu." Cô ấy dừng lại một chút: "Điềm Điềm phải không? Cháu... cháu thực sự trông giống Lục Hành sao?"
Tôi sờ lên mặt mình: "Mọi người nói mắt cháu giống bố."
Đầu dây bên kia vang lên một tiếng thở dài: "Dì sẽ giúp cháu, đứa bé."
Sau khi cúp máy, tôi co người lại trong góc, mệt mỏi rã rời nhưng không dám ngủ. Lục Hành giờ thế nào rồi? Vết thương của ông có nghiêm trọng không? Những kẻ truy đuổi đó đã tìm thấy ông chưa?
Hai tiếng sau, một chiếc sedan màu đen đỗ đúng giờ trước trạm xăng. Một người phụ nữ mặc vest bước xuống xe, nhìn quanh: "Điềm Điềm?"
Tôi thận trọng bước ra: "Cháu là Điềm Điềm."
Người phụ nữ ngạc nhiên nhìn khuôn mặt lấm lem và bộ quần áo rá/ch nát của tôi: "Trời ơi, cháu tự mình từ trên núi xuống sao?"
Tôi gật đầu, để mặc cô ấy bế lên xe. Chiếc xe hướng về phía nội thành, phong cảnh ngoài cửa sổ ngày càng phồn hoa, nhưng tôi không có tâm trạng thưởng thức.
"Cô Tô đang đợi cháu ở biệt thự Khê Sơn." Người phụ nữ nhìn tôi qua gương chiếu hậu: "Cháu đói không? Trên xe có sandwich đấy."
Tôi lắc đầu, dù bụng đã đói cồn cào: "Cháu muốn gặp dì Tô trước ạ."
Biệt thự Khê Sơn giống hệt như mô tả trong nguyên tác—ẩn mình trong rừng trúc ngoại ô, tường trắng ngói đen, tao nhã tĩnh lặng. Khi xe tiến vào sân, tôi thấy một người phụ nữ mặc sườn xám màu xanh nhạt đứng trước cửa.
Hứa Ánh Nguyệt còn đẹp hơn cả những gì sách mô tả. Mái tóc đen dài búi thành một búi tóc đơn giản, làn da trắng như sứ, giữa đôi lông mày có khí chất dịu dàng bẩm sinh. Nhưng lúc này, trong đôi mắt đẹp ấy đầy vẻ nghi hoặc.
"Điềm Điềm?" Cô ấy ngồi xổm xuống, ngang tầm mắt với tôi.
Tôi gật đầu, đột nhiên cảm thấy tủi thân, nước mắt không kìm được trào ra: "Dì Tô..."
Hứa Ánh Nguyệt nhẹ nhàng ôm lấy tôi: "Được rồi, không sao nữa rồi." Vòng tay cô ấy ấm áp mềm mại, mang theo hương hoa nhài thoang thoảng: "Chúng ta tắm rửa sạch sẽ cho cháu trước, rồi cháu kể cho dì nghe đã xảy ra chuyện gì, được không?"
Một tiếng sau, tôi tắm rửa, thay bộ quần áo sạch sẽ, ngồi trong phòng khách của Hứa Ánh Nguyệt ăn ngấu nghiến bữa cơm nóng hổi. Hứa Ánh Nguyệt ngồi đối diện, lặng lẽ nhìn tôi.
"Giờ có thể kể cho dì nghe được chưa?" Đợi tôi buông đũa, cô ấy khẽ hỏi: "Lục Hành... bố cháu bị làm sao?"
