【Cố Thanh Hành và Vãn Ninh đều đã sống là chính mình.】
Ta ngẩng đầu nhìn về phía núi tuyết xa xăm.
Ai bảo phụ nữ qua một độ tuổi nào đó, thì chỉ có thể cam chịu số phận?
Ba mươi tám tuổi, ta có thể lên kiệu hoa.
Bốn mươi tuổi, ta có thể nắm giữ quân nhu.
Năm mươi tuổi, ta vẫn có thể cưỡi ngựa vượt quan san.
Sau này, Vãn Ninh không gả chồng.
Nó trở thành nữ quan quân nhu đầu tiên của phương Bắc.
Còn ta vào năm năm mươi hai tuổi, đích thân áp tải lương thực tiến sâu vào cánh đồng tuyết, giải c/ứu ba vạn quân biên giới bị mắc kẹt bảy ngày.
Hoàng đế hạ chỉ khen thưởng, nói ta có phong thái của danh tướng thời xưa.
Trong triều có kẻ không phục.
Nói phụ nữ nắm giữ quân nhu là trái với tổ chế.
Ta dâng sớ đáp lại một câu:
“Nếu tổ chế có thể khiến tướng sĩ ăn no, thần xin về nhà thêu hoa.”
“Nếu không thể, xin các vị đại nhân bớt nói lời vô ích, tập trung vận chuyển lương thảo.”
Bức sớ đó truyền khắp Thượng Kinh.
Khiến mấy vị lão thần tức đến mức cáo ốm ba ngày.
Vãn Ninh cười đến mức không đứng thẳng nổi.
Ta cũng cười.
Sau đó nữa, ta sống đến bảy mươi mốt tuổi.
Trước lúc lâm chung, Vãn Ninh túc trực bên giường ta, đã là dáng vẻ có thể đảm đương một phương.
Nó nắm lấy tay ta, nước mắt rơi trên lòng bàn tay ta.
“Mẹ, con không nỡ xa mẹ.”
Ta lau nước mắt cho nó.
“Đừng khóc.”
“Cuộc đời này của mẹ, đã từng gả chồng, từng thủ tiết, từng đ/ập phá Hầu phủ, từng điều tra mưu phản, từng đi qua sa mạc, cũng từng ngắm nhìn núi tuyết.”
“Đáng giá rồi.”
Ngoài cửa sổ gió rít gào.
Ta dường như lại nhìn thấy chiếc kiệu đỏ năm nào.
Ai cũng nói ta đi/ên rồi.
Một góa phụ ba mươi tám tuổi, vậy mà dám thay con gái gả vào hang hùm miệng sói.
Nhưng ta biết.
Đó không phải con đường dẫn ta vào chốn thâm cung.
Đó là con đường ta giành lại cuộc đời mình.
Trước khi ta nhắm mắt, dòng bình luận cuối cùng lướt qua trước mắt.
【Cố Thanh Hành, bà ấy không phải vợ của ai, cũng không phải mẹ của ai.】
【Bà ấy là chính bà ấy.】
Ta mỉm cười.
Câu này nghe lọt tai thật.
(Toàn văn hoàn)
