"Tiểu Mi à, người xuất gia không được sát sinh."
Ài,
thật là một ông già bảo thủ.
Ông không ăn đồ mặn, tôi bèn vào núi tìm trái cây dại,
quả lê núi, quả táo ta,
quả óc chó, quả hồng.
Ông nuôi tôi bao lâu nay,
bây giờ tôi phải để ông ăn no.
Vì thế, tôi đã chạy qua rất nhiều nơi,
chứng kiến hết ngôi làng này đến ngôi làng khác trống không,
chứng kiến biết bao cô gái xinh đẹp như bé Ngoan bị chà đạp lăng nhục,
chứng kiến từng nhóm dân làng bị xua đuổi tàn sát như trâu bò.
Đứa trẻ trong tã lót bị đ/âm trên mũi lê, ném vào nước sôi,
nàng dâu mang bầu bị mổ bụng c/ắt họng,
lão hòa thượng chẳng phải nói địa ngục A Tỳ ở tầng mười tám dưới đất sao?
Sao lại chuyển lên nhân gian rồi?
Những vị Bồ T/át, Phật Tổ ngồi trong chùa chiền kia đâu rồi?
Sao không đứng dậy thu phục lũ á/c q/uỷ phất cờ Nhật, đ/ốt gi*t cư/ớp bóc kia đi?
Có phải vì không được dát vàng lên người nên không thèm làm?
Khi ngọn tuyết đầu mùa rơi trên núi,
tôi vào thành,
mùa đông giá rét trên núi không tìm thấy đồ ăn,
đổi chỗ khác thử xem,
quán cháo, quầy bánh bao đều canh chừng kỹ,
hơn nữa lão hòa thượng cũng không cho tôi ăn tr/ộm,
ông bảo những người buôn b/án nhỏ cũng khó khăn,
lại càng sợ tôi bị bắt đi,
nhưng tôi có cách khác,
nhà bếp của nhà hàng Tây và tửu lâu lớn,
chồng chất cơm thừa canh cặn,
chọn lấy những thứ ăn được,
đồ b/éo vào bụng tôi, lương khô mang về cho lão hòa thượng.
Tôi đến vào ban đêm,
đi vào ban ngày,
thỉnh thoảng giúp bắt chuột,
người trong bếp đều khen tôi có linh tính,
lúc nhặt cơm thừa thì không ai quản,
dù sao cũng đủ để tôi và lão hòa thượng ăn no.
Chúng tôi không bị ch*t đói,
nhưng có những nhà đã bắt đầu b/án con b/án cái.
Bé gái khá hơn thì vào gánh hát, kém hơn thì vào chốn lầu xanh.
Bé trai đa phần b/án đi làm lao dịch.
Còn có những đứa,
chưa kịp b/án đã ch*t đói rồi.
Ài,
thời lo/ạn lạc,
người không bằng mèo.
Gần cuối năm,
trong thành xảy ra một chuyện lớn.
Nghe nhà bếp tửu lâu kể,
một toán quân Nhật khi vào làng càn quét,
đã bị du kích tiêu diệt,
trong đó có một gã què
đã ch/ém ch*t mấy tên sĩ quan cao cấp.
Lũ q/uỷ nhỏ nổi gi/ận,
treo thưởng một trăm đồng bạc trắng để kích động tố giác,
nhưng suốt mấy ngày liền,
lại chẳng có lấy một người nào đi.
Tôi vuốt vuốt lớp mỡ trên ria mép,
sau này phải mang nhiều cơm về hơn.
Một khi toàn thành thiết quân luật, tửu lâu đóng cửa, tìm cơm ăn lại thành nan đề.
Quả nhiên, ngày thứ bảy mọi thứ mới trở lại bình thường.
Nhưng tôi lại không hề vui,
bởi lá cờ Nhật của lũ q/uỷ vẫn còn lắc lư trên tường thành,
lắc lư cùng với nó còn có hai cái đầu người,
hai cái đầu đó,
tôi đều nhận ra,
một là con trai Lưu quản lý, một là Vương Đại Tài.
Họ trước khi ch*t chắc chắn đã chịu không ít tr/a t/ấn,
con trai Lưu quản lý, mắt mở hé, miệng mím ch/ặt, trên đôi má lõm xuống gò má nhô cao, trông xươ/ng cốt rất cứng cỏi.
Vương Đại Tài thì bị khoét mất mắt, khóe miệng lại như vẫn còn mang ý cười.
Dáng vẻ cuối cùng của họ, như lá cờ phấp phới trong gió bắc.
Nhưng bách tính vào ra thành lại bước chân vội vã,
không ai dám nhìn thêm một cái,
bởi một khi dừng lại,
sẽ bị lũ q/uỷ ở cổng thành chặn lại tra hỏi.
Người không may,
sẽ bị coi là đồng đảng lôi đi đâu không biết.
Người người đều khom lưng cúi đầu, mi mắt rủ xuống,
vừa không dám nhìn linh h/ồn trên cao, cũng không dám nhìn thẳng lũ q/uỷ dưới thành.
Nhưng khi qua được cửa ải này,
đi đến nơi không người,
đều đỏ hoe mắt ch/ửi thề hai câu,
"Lũ q/uỷ Nhật ch*t ti/ệt, sớm muộn gì cũng treo đầu bọn bây lên."
Hóa ra, mỗi người đi ngang qua đều đã ghi nhớ dáng vẻ cuối cùng của họ.
Theo thời gian trôi qua,
gi*t người trở thành chuyện càng ngày càng phổ biến,
thậm chí ngay cả nhà bếp tửu lâu cũng bị lũ q/uỷ bắt đi một người,
nói là thông cộng.
Nhưng dù có thanh trừng quy mô lớn như vậy,
cũng vô ích,
vừa gi*t một con trai Lưu quản lý,
thì sẽ lại có vô số con trai Lý quản lý, Tôn quản lý sống lại.
Vừa khoét đi một đôi mắt,
thì sẽ có thêm nhiều đôi mắt mở ra.
Trên mảnh đất cổ xưa này,
h/ồn dân tộc truyền thừa ngàn năm đang từ từ thức tỉnh.
Không biết khi tất cả đôi mắt đều mở ra,
khi bị những đôi mắt này, những sức mạnh này dõi theo,
những con q/uỷ phất cờ Nhật kia, có sợ không!
Ba ngày sau, cái đầu trên tường thành không thấy đâu nữa,
người ta truyền tai nhau là do nghĩa sĩ làm,
cũng có người nói là du kích làm,
thậm chí nói,
là Phật Tổ bảo vệ mảnh đất này hiển linh.
Tôi đặc biệt chạy về chùa xem thử,
pho tượng Phật bùn kia vẫn giữ nguyên khuôn mặt gỗ ngồi đó,
đối với mọi thứ trên thế gian này đều thờ ơ.
Nhưng người đứng trước Phật lại tươi sống,
chân tóc xanh đen cứng cáp như cỏ dại nhú đầu vào đầu xuân,
thân hình cũng vạm vỡ hơn trước rất nhiều,
tiểu hòa thượng,
là tiểu hòa thượng đã trở về rồi!
Tôi lon ton chạy đến trước mặt chú, cọ vào chân chú,
tiểu hòa thượng liền cười cúi người bế tôi lên,
"Tiểu Mi về rồi à? B/éo lên không ít! Xem ra, Tiểu Mi của chúng ta rất có bản lĩnh nha!"
Lời khen ngợi và vuốt ve đã lâu không thấy,
khiến tôi thoải mái đến mức kêu gừ gừ.
Khi để lộ cái bụng ra,
mới phát hiện lòng bàn tay g/ầy guộc mỏng manh của chú đã trở nên thô ráp đen sạm,
dưới kẽ ngón tay cái và ngón trỏ đều có những vết chai dày.
Những ngày biến mất đó, chú không biết đã đi đâu,
nhưng nhìn dáng vẻ hiện tại, chắc hẳn đã trải qua không tệ.
Đối với sự trở về của tiểu hòa thượng,
người vui mừng giống tôi,
còn có lão hòa thượng,
ông lấy ra những quả trứng đã tích góp rất lâu,
nấu cho tiểu hòa thượng một bát mì.
Tiểu hòa thượng không ăn, mang mì cúng lên trước hai tấm bài vị mới thêm vào trước điện Phật,
