"Chắc chắn là phạm lỗi gì rồi, nên sợ bố mẹ đá/nh m/ắng chứ gì!"
"Trẻ con bây giờ da mặt mỏng quá, hở tí là đòi t/ự t*, không dạy dỗ được gì hết!"
Con gái tôi và Trương Tuyết Đình bằng tuổi nhau, đều học lớp chín, chỉ là mặt con gái tôi có một vết bớt nhạt, không được xinh xắn cho lắm.
Vì vậy, khi chị chồng nghe hàng xóm nói thế, lập tức nhảy dựng lên, túm lấy người hàng xóm hỏi:
"Cô bé định nhảy lầu có vết bớt trên mặt không? Có phải là Hứa Tĩnh Thu, con gái em trai tôi không?"
Người hàng xóm cau mày suy nghĩ rồi lắc đầu:
"Tầng thượng cao quá, chẳng nhìn rõ được, chỉ biết ngoại hình hơi giống, có thắt bím tóc."
Chị chồng lập tức quay sang x/ác nhận với tôi:
"Này! Chu Lâm, hôm nay Tĩnh Thu có thắt bím tóc không?"
Tôi gật đầu:
"Nó thắt tóc đuôi ngựa."
Chị chồng mừng rỡ ngay lập tức:
"Chị đã bảo người định nhảy lầu là Tĩnh Thu mà! Em còn bảo là Tuyết Đình, nó hôm nay làm gì có thắt tóc!"
Chị chồng đâu biết rằng, hôm nay ngày Tết, Trương Tuyết Đình thấy Tĩnh Thu thắt bím tóc xinh xắn, nên cũng bắt tôi thắt cho nó hai bím…
X/ác nhận được người định nhảy lầu không phải con gái mình, chị chồng cả người nhẹ nhõm hẳn.
Chị ta nằm nghiêng trên ghế sofa, thúc giục tôi:
"Em dâu! Em còn lề mề ở đây làm gì, không mau đi xem đi, khuyên Tĩnh Thu xuống đi, cẩn thận kẻo không kịp nhìn mặt lần cuối đấy."
"Nhưng mà dù lần này có khuyên xuống được, thì sau này cũng khó tránh khỏi lại nhảy lần nữa."
"Con bé Tĩnh Thu này, biết rõ cái gì cũng không bằng Tuyết Đình, áp lực tâm lý lớn quá, khó tránh khỏi suy nghĩ quẩn quanh."
"Không nghe thấy gì à Chu Lâm, em không lo lắng cho Tĩnh Thu chút nào sao? Nó sắp nhảy lầu rồi mà em vẫn ngồi yên được, em có phải mẹ ruột của nó không thế?"
Tôi bình thản bóc một quả quýt đường:
"Tại sao tôi phải lo? Đâu phải con gái tôi nhảy lầu."
Chị chồng lập tức nhìn xéo tôi:
"Em cứ cố chấp như thế đi, sau này có lúc phải khóc đấy!"
Chồng tôi thấy hai chúng tôi tranh cãi nửa ngày, cuối cùng không nhịn được nói:
"Dù là ai nhảy lầu thì cũng phải ra xem chứ! Ở đây tranh cãi có ích gì?"
Chị chồng ngoảnh đầu: Chị không xem, đằng nào cũng không phải Tuyết Đình.
Đang nói chuyện, điện thoại tôi đột nhiên đổ chuông, là cuộc gọi video từ con gái Tĩnh Thu.
Chị chồng thấy điện thoại tôi reo, vội vã ghé đầu qua muốn xem kịch hay:
"Xem kìa, chắc là muốn thông báo cho người nhà rồi đấy!"
Thấy là cuộc gọi Wechat của con gái tôi, chị ta lại lập tức tỏ vẻ kh/inh bỉ:
"Chắc chắn là gọi về để nói lời vĩnh biệt với em đấy, mau nghe đi, chị phải giúp em m/ắng cho nó tỉnh ra!"
Tôi liếc chị ta một cái, ngay trước mặt chị ta nhấn nghe và bật loa ngoài.
Giọng nói nhanh nhẹn của Tĩnh Thu nhanh chóng truyền đến.
"Mẹ ơi! Chợ hoa hôm nay rẻ quá mẹ ạ! Mẫu đơn với hoa hồng mẹ thích loại nào hơn? Con m/ua mang về cho mẹ!"
Tôi vừa mở miệng định trả lời, chị chồng đã bóp giọng hét vào micro:
"Tĩnh Thu à! Đừng trách cô nói nhiều, ngày Tết ngày nhất mà cháu gây rối gì thế, chuyện bé tí mà đã đòi nhảy lầu, thật mất mặt nhà họ Hứa chúng ta."
Đầu dây bên kia im lặng một chút:
"Cô nói nhảm gì thế ạ! Con vừa nhận được bao nhiêu tiền lì xì, đang vui còn không kịp, tại sao con phải nhảy lầu?"
Chị chồng bị nghẹn họng:
"Ai lì xì cho cháu? Cô hỏi mẹ cháu rồi, nó không cho cháu một đồng nào, thế nên cháu mới nghĩ quẩn đòi nhảy lầu đúng không?"
Con gái tôi ở bên kia hơi ngẩn người, nhưng vẫn trả lời thành thật:
"Cô không biết ạ? Bà cô từ Anh về nghe không rõ tiếng Trung nữa, nên nhờ con phiên dịch giúp, còn thưởng cho con bao lì xì một nghìn tệ nữa đấy ạ!"
Chị chồng tức gi/ận đứng bật dậy:
"Dựa vào cái gì mà nhờ cháu phiên dịch? Tuyết Đình nhà cô tiếng Anh giỏi thế kia, đâu đến lượt đứa nửa mùa như cháu…"
"Cháu bớt giả vờ đi, đã khổ đến mức đòi nhảy lầu rồi mà còn không chịu nói thật, cháu gọi điện về chẳng phải để nói lời vĩnh biệt với mẹ cháu sao? Có gì thì nói mau đi! Còn phải đón Tết nữa đấy!"
Sóng hơi yếu, hình ảnh con gái tôi đang trợn mắt bỗng dừng lại trên màn hình:
"Cô đúng là biết suy diễn quá đấy, con đang yên đang lành tại sao phải nhảy lầu? Với lại, chỉ có kẻ ngốc mới vì một cái bao lì xì mà nhảy lầu thôi!"
"Cô nhìn đi, con đang đi dạo phố với bạn học đây này! Nhảy lầu cái gì chứ."
Chị chồng cạn lời, ném điện thoại trả lại cho tôi.
"Không phải, con Tĩnh Thu nhà em đang giả vờ cái gì vậy? Nó đang đi dạo phố, vậy Tuyết Đình nhà chị thì sao?"
Tôi nhún vai:
"Có lẽ đang nhảy lầu đấy!"
"Không thể nào!" Chị chồng lập tức hét lên kinh hãi.
Hừ! Tin hay không tùy.
Tôi hạ mắt xuống, tiếp tục lướt điện thoại.
Đúng lúc này, con gái tôi ôm một bó hoa từ ngoài chạy về.
Tóc đuôi ngựa đung đưa sau lưng, một khung cảnh tràn đầy sức sống!
Nhảy lầu ư? Vĩnh viễn không bao giờ có chuyện đó!
Con gái vui vẻ đưa hoa cho tôi, rồi thắc mắc hỏi:
"Mẹ ơi, trong làng mình có người nhảy lầu thật ạ?"
"Dưới chân tháp quan sát ở đầu làng đông người đứng lắm!"
Chị chồng nhìn thấy Tĩnh Thu đang đứng ngay trước mặt mình, k/inh h/oàng đến mức tròng mắt như muốn lồi ra.
"Tĩnh Thu! Cháu… sao cháu lại ở đây! Chẳng phải cháu đang nhảy lầu sao!"
Con gái nhìn chị chồng, bất mãn nói:
"Cô, ý cô là sao ạ? Cô mong con nhảy lầu đến thế sao?"
Chị chồng túm lấy bím tóc con gái tôi, biểu cảm gần như biến dạng:
