“ chuyển 1 triệu 8 đi.” mẹ chồng nói.
Tôi đặt đũa xuống.
“Cái gì?”
“Công ty của Nhã Nhã gặp chút vấn đề, đang cần xoay vòng vốn gấp.” Mẹ chồng gắp một đũa thức ăn, “Chẳng phải khoản tiền đền bù giải tỏa của con vẫn còn đó sao?”
Ở phòng khách, chồng tôi cúi đầu ăn cơm, không nói lời nào.
Tôi nhìn mẹ chồng, rồi lại nhìn anh ta.
“Đó là tiền bố mẹ để lại cho con.”
“Khoản tiền đền bù cỏn con đó thì tính là gì?” Mẹ chồng đ/ập đũa xuống bàn, “Năm xưa người ta đã chủ động nhường cho con, con còn không biết ơn à?”
Tôi sững người.
Nhường cho tôi?
Tôi bật cười.
“Mẹ, Tống Thanh Nhã là ai, con không quan tâm. Nhưng 1 triệu 8 –”
Tôi đứng dậy.
“Họ Lâm, không họ Trần.”
1.
Không khí trên bàn ăn lạnh xuống đến cực điểm.
Sắc mặt mẹ chồng tái mét, đôi đũa vẫn còn giơ lơ lửng giữa không trung.
Chồng tôi, Trần Chí Viễn, cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, liếc nhìn tôi một cái: “Vãn Tình, em đang nói cái gì vậy?”
“Tôi nói câu nào không đúng sao?”
“Em…”
“1 triệu 8.” Tôi ngắt lời anh ta, “Số tiền này là tiền đền bù giải tỏa của bố mẹ tôi, phải b/án hai căn nhà mới gom góp đủ, tên trên giấy tờ là tên tôi. Dựa vào đâu mà phải đưa cho người khác?”
Mẹ chồng đ/ập đũa xuống bàn: “Cái gì gọi là người khác? Nhã Nhã và Chí Viễn là bạn đại học!”
“Bạn đại học thì sao? Bạn đại học mà v/ay 1 triệu 8?”
“Đó không phải là v/ay! Là… là giúp đỡ!”
Tôi nhìn mẹ chồng.
Ánh mắt bà có chút né tránh.
“Giúp đỡ cái gì?” Tôi hỏi.
“Con không cần quản nhiều như vậy.” Chồng tôi đột ngột đứng dậy, “Chuyện này để anh xử lý.”
“Anh xử lý?” Tôi cười lạnh, “Xử lý cái gì? Xử lý tiền của tôi à?”
“Lâm Vãn Tình!”
Anh ta gầm lên một tiếng.
Tôi không nhúc nhích.
Kết hôn năm năm, đây là lần đầu tiên anh ta gầm lên với tôi.
Vì Tống Thanh Nhã.
Mối tình đầu thời đại học, ánh trăng sáng của anh ta.
“Chí Viễn.” Giọng tôi rất bình tĩnh, “Tôi chỉ hỏi anh một câu.”
Anh ta nhíu mày nhìn tôi.
“Tống Thanh Nhã, đối với anh mà nói là người thế nào?”
“…”
Anh ta không trả lời.
Sự im lặng còn chói tai hơn bất kỳ câu trả lời nào.
Tôi gật đầu, quay người đi lên lầu.
“Con đi đâu?” Mẹ chồng đuổi theo hỏi.
“Đi ngủ.”
“Chuyện còn chưa nói xong!”
Tôi dừng lại ở chân cầu thang, quay đầu nhìn bà một cái.
“Nói xong rồi. 1 triệu 8, không có.”
“Mày!”
Mẹ chồng tức đến phát run.
Tôi không thèm để ý đến bà, đi thẳng lên lầu.
Đóng cửa phòng ngủ lại, tôi tựa vào cánh cửa, hít một hơi thật sâu.
Tay hơi run.
Không phải vì sợ, mà là vì tức.
Tống Thanh Nhã.
Cái tên này, đã năm năm rồi tôi không nghe thấy.
Trước khi kết hôn, Trần Chí Viễn nói với tôi, anh ta từng có một mối tình đầu thời đại học, đã chia tay, lý do là “không hợp tính cách”.
Tôi hỏi anh ta: “Anh còn thích cô ấy không?”
Anh ta nói: “Sớm đã buông bỏ rồi.”
Tôi đã tin.
Giờ nghĩ lại, thật nực cười.
Điện thoại reo.
Là tin nhắn của cô bạn thân Trương Dĩnh.
“Tình Tình, cậu có biết Tống Thanh Nhã quay về chưa? Nghe nói công ty cô ta phá sản rồi, n/ợ nần chồng chất.”
Tôi nhìn tin nhắn này, ngón tay hơi cứng đờ.
Lại một tin nhắn nữa gửi đến.
“Cô ta hình như đang tìm người v/ay tiền. Cậu cẩn thận chút, đừng để cô ta tìm đến chồng cậu.”
Tìm đến chồng tôi?
Tôi cười khổ.
Không cần tìm, mẹ chồng tôi đã thay cô ta tìm đến tận cửa rồi.
Tôi đặt điện thoại xuống, nằm trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà.
Tại sao mẹ chồng lại giúp Tống Thanh Nhã nói chuyện?
Tại sao phản ứng của Trần Chí Viễn lại lớn như vậy?
Tại sao…
Điện thoại lại reo.
Không phải tin nhắn, mà là tin nhắn thông báo của ngân hàng.
Nhưng không phải điện thoại của tôi.
Là của Trần Chí Viễn.
Điện thoại anh ta để trên tủ đầu giường, lúc lên lầu lấy quần áo anh ta tiện tay đặt ở đó.
Màn hình sáng lên, nội dung tin nhắn rõ mồn một:
“Tài khoản đuôi số 3326 của quý khách đã chuyển đi 50.000,00 VNĐ vào ngày 15 tháng 10, số dư còn lại 2.341,67 VNĐ.”
50 nghìn.
Chuyển cho ai?
Tôi cầm điện thoại anh ta lên.
Mở khóa bằng vân tay.
Anh ta chưa bao giờ đề phòng tôi.
App ngân hàng, lịch sử giao dịch.
Tôi nhấn vào.
Ngày 15 tháng 10, chuyển khoản 50 nghìn.
Người nhận: Tống Thanh Nhã.
Tôi lướt ngón tay lên trên.
Ngày 28 tháng 9, chuyển khoản 30 nghìn.
Người nhận: Tống Thanh Nhã.
Ngày 10 tháng 9, chuyển khoản 20 nghìn.
Người nhận: Tống Thanh Nhã.
Tháng 8…
Tháng 7…
Tháng 6…
Từng khoản, từng khoản, dày đặc.
Tôi cảm thấy m/áu dồn lên n/ão.
Tiếp tục lướt xuống.
Năm 2023…
Năm 2022…
Năm 2021…
Ba năm.
Đúng tròn ba năm.
Tôi đếm thử.
47 khoản.
Tổng số tiền –
870 nghìn.
870 nghìn!
Lương một tháng của tôi là 8 nghìn.
Anh ta chuyển cho cô ta 870 nghìn.
Lương một tháng của anh ta chỉ có 12 nghìn.
Số tiền này, lấy từ đâu ra?
Chúng tôi kết hôn năm năm, tiền tiết kiệm trong nhà, tôi là người phụ trách ghi chép sổ sách.
Anh ta nói anh ta không có quỹ đen.
Anh ta nói người một nhà không giấu giếm nhau.
Anh ta nói…
Hừ.
Tôi đặt điện thoại xuống, nằm lại trên giường.
Trần nhà trở nên hơi mờ ảo.
Không phải vì khóc.
Là vì tức.
Lâm Vãn Tình, mày đúng là kẻ ngốc.
Làm kẻ ngốc suốt năm năm trời.
Cửa phòng ngủ mở ra.
Trần Chí Viễn bước vào, thấy tôi đang nằm, sững người một chút.
“Em chưa ngủ à?”
“Chưa.”
Anh ta đi đến bên giường, cầm điện thoại lên.
Tôi nhìn anh ta.
“Chí Viễn.”
“Hửm?”
“Hôm nay anh chuyển đi 50 nghìn à?”
Động tác của anh ta khựng lại.
Rất nhẹ, nhưng tôi đã nhìn thấy.