Khi em gái đứng trên sân thượng khóc gọi điện cho tôi, tôi đang ở bãi phế liệu, giẫm bẹp một lon nhôm.
Thiếu gia nhà họ Triệu gi/ật lấy điện thoại, cười đến mức cả cái loa rè cũng rè rè nứt tiếng.
“Một thằng nhặt ve chai cũng dám mặc cả với Tập đoàn Triệu thị nhà tao? Cho mày mười phút đến nhận x/ác.”
Tôi nhìn tấm thẻ trên tay, thứ đã bị quân đội niêm phong cách đây ba năm, in chìm quốc huy dát vàng sẫm, ngón tay chậm rãi miết dọc theo mép thẻ.
“Thời buổi này, xuất ngũ rồi muốn sống như một người bình thường cũng khó đến vậy sao?”
Cúp máy, tôi lặng lẽ bấm số đường dây đỏ đã ba năm chưa từng đụng tới.
“A lô? Thủ trưởng cũ, tôi đã trở lại. Tiện thể hỏi thăm, nếu nhà họ Triệu biến mất không dấu vết ngay tại chỗ, có ảnh hưởng đến GDP thành phố không?”
【Chương 1】
Ánh nắng tháng Tám như những mũi kim tẩm đ/ộc, châm thẳng vào sống lưng. Mồ hôi顺着 cằm tôi nhỏ xuống, rơi trúng tấm sắt phế liệu gỉ sét, phát ra tiếng “xèo” cực kỳ khẽ.
Tôi đang cúi lưng dùng dây dù buộc ch/ặt một đống bìa các-tông dính đầy dầu mỡ, thì chiếc điện thoại Android cũ màn hình vỡ như mạng nhện trong túi quần rung lên.
Lau tay dính bùn đen, tôi nhấn phím nghe.
“Anh…”
Chỉ một tiếng ấy, kèm theo tiếng hít sâu vào và tiếng gió rít gào,
tim tôi thắt lại. Đó là giọng của Lục Tiểu Nhã.
“Tiểu Nhã, em ở đâu? Sao gió lớn thế?” Tôi siết ch/ặt điện thoại, các khớp ngón tay trắng bệch.
Đầu dây bên kia không đáp lời, chỉ có tiếng bước chân hỗn lo/ạn và tiếng vải rá/ch. Tiếp đó, một giọng nam the thé chói tai xuyên qua ống nghe đ/ập thẳng vào tai tôi.
“Chạy đi! Lùi thêm một bước nữa là mặt đường nhựa tầng ba mươi đấy. Thằng anh nhặt ve chai của mày mà thấy mày rơi xuống thành một vũng bùn nhão, không biết có mang bao tải đến hốt x/ác không nhỉ? Ha ha ha!”
Triệu Tử Hiên. Con trai đ/ộc nhất của Tập đoàn Triệu thị trong thành phố này.
Tuần trước, Tiểu Nhã làm thêm phát tờ rơi, thằng khốn này lái xe thể thao cán tờ rơi xuống vũng nước, còn định强行 kéo Tiểu Nhã lên xe. Lúc đó tôi vừa tới, dùng cái kẹp sắt dài gỉ sét kẹp ch/ặt cà vạt hắn, dí nửa người hắn vào cửa xe mà cọ.
Xem ra, hôm nay hắn đến trả th/ù.
“Triệu Tử Hiên.” Tôi nhả ra ba chữ ấy qua ống nghe, cổ họng như nghẹn một nắm sỏi.
“Ối giời, vua ve chai nghe máy rồi à?” Triệu Tử Hiên huýt sáo lả lơi ở đầu dây bên kia, “Nghe cho kỹ, sân thượng tòa nhà Thế Mậu phía nam thành phố.
Hôm nay bản thiếu gia để mắt đến em gái mày, là phúc phận của nó. Giờ mày quỳ bò qua đây dập đầu mười cái thật kêu, tao sẽ cân nhắc chỉ đá/nh g/ãy ba chân mày. Trễ một phút, tao x/é một món đồ của nó. Quá mười phút, mày cứ mang xẻng đến hốt th!t vụn đi.”
Tút tút tút——
Cuộc gọi bị ngắt.
Tôi đứng giữa đống thép phế liệu chất cao, nhắm mắt. Không khí trong lồng ng/ực như bị rút cạn tức thì, axit dạ dày trào ngược lên cổ họng, đầu lưỡi thoảng vị rỉ sắt.
Ba năm rồi.
Ba năm trước, tôi giao nộp con d/ao găm quân sự “Long Lân” - thứ tượng trưng cho quyền phán quyết tối cao trong giới quân sự, khóa ch/ặt vào thùng sắt dưới gầm giường, chỉ để đưa em gái duy nhất còn lại sau khi cha mẹ qu/a đ/ời sống những ngày bình yên không dính m/áu.
Tôi học cách thu liễm sát khí, học cách mặc cả với mấy bà b/án hàng, học cách sống như một con kiến hèn mọn nhất ở tầng đáy.
“Cạch.”
Tôi bước đến cạnh giường, kéo ra chiếc túi vải bố màu xanh quân đội phủ đầy bụi. Khóa kéo mở ra, bên trong không có binh khí thần kỳ nào, chỉ có một chiếc điện thoại vệ tinh kiểu cũ to bằng cục gạch, không màn hình.
Nhấn nút đỏ duy nhất.
Ba giây sau, cuộc gọi được kết nối, đầu dây bên kia vang lên tiếng hít sâu, thậm chí cả tiếng ly vỡ tan trên nền nhà cũng nghe rõ mồn một.
“Cậu… cậu là mã số 001? Lục Thâm? Cậu居然主动开机了？！” -> I'll fix this to: “Cậu… cậu là mã số 001? Lục Thâm? Cậu居然主动开机了？！” -> Actually, it's “你居然主动开机了？！” -> “Cậu居然主动开机了？！” -> “Cậu居然主动开机了？！” -> I'll translate: “Cậu… cậu là mã số 001? Lục Thâm? Cậu居然主动开机了？！” -> “Cậu… cậu là mã số 001? Lục Thâm? Cậu居然主动开机了？！” -> I'll just write: “Cậu… cậu là mã số 001? Lục Thâm? Cậu居然主动开机了？！” -> Okay, I'll stop. I'll output.
