Trương Lỗi lắc đầu: "Không được. Nếu đúng là chị dâu, cửa vừa mở ra cô ấy thấy Lâm Viễn đứng đó, ông nghĩ cô ấy sẽ phản ứng thế nào? Hồi xưa mẹ tôi bắt quả tang bố tôi ở quán mạt chược, bố tôi sợ đến mức mềm cả chân."
"Vậy rốt cuộc phải làm thế nào?"
"Để tôi." Trương Lỗi đứng dậy, chỉnh lại cổ áo, "Tôi đi gõ cửa. Cứ bảo là khách sạn đang làm khảo sát mức độ hài lòng."
"Ông mặc áo cộc tay quần đùi, ai tin ông là người của khách sạn chứ?"
Trương Lỗi đã ra khỏi cửa.
Ba người chúng tôi thay phiên nhau dán mắt vào mắt mèo để nhìn.
Trước cửa phòng 406.
Trương Lỗi bước tới, hắng giọng.
Gõ cửa.
Cộc cộc cộc.
"Xin chào, làm phiền một chút—"
Cửa mở một khe nhỏ.
Người mở cửa lần này—
Là một người phụ nữ.
Trương Lỗi liếc nhìn một cái, miệng há hốc ra.
Sau đó cửa đóng lại.
Trương Lỗi đứng ngây người tại chỗ ba giây.
Rồi xoay người đi ngược lại.
Đẩy cửa phòng 408.
Bốn mắt nhìn nhau.
"Là ai?" Giọng tôi căng cứng.
Biểu cảm của Trương Lỗi rất phức tạp.
"Người mở cửa không phải chị dâu."
Tim tôi thả lỏng một chút.
"Là một người phụ nữ tôi không quen, tóc ngắn, tầm hơn 30 tuổi."
"Thế chẳng phải xong rồi sao? Không phải chị dâu mà."
Trương Lỗi không nói gì.
Cậu ta khựng lại một lát.
"Nhưng mà..."
"Nhưng mà làm sao?"
"Lúc khe cửa mở ra, tôi liếc vào bên trong một cái."
"Thấy gì?"
Trương Lỗi nhìn thẳng vào mắt tôi.
"Bên trong vẫn còn người. Mấy giây lúc cửa mở đó, tôi thấy bên phía giường hình như có một người đang nằm sấp. Không nhìn rõ mặt, chỉ thấy tóc thôi."
"Tóc màu gì?"
"Màu đen. Tóc dài. Búi kiểu củ tỏi."
Búi củ tỏi.
Lúc Tô Đàn ra khỏi nhà hôm nay chính là kiểu—búi củ tỏi.
Tay tôi siết ch/ặt lại.
【Chương 5】
Tôi đứng giữa phòng 408, đầu óc quay cuồ/ng.
Trong phòng 406 có người.
Người mở cửa không phải Tô Đàn, là một người phụ nữ tóc ngắn.
Nhưng bên trong vẫn còn một người nữa, tóc dài, búi củ tỏi.
Tô Đàn hôm nay ra khỏi nhà chính là búi củ tỏi.
Điện thoại tắt máy.
Mẹ vợ bảo cô ấy hoàn toàn không về nhà.
Không đúng.
Bình tĩnh.
Trên thế giới này bao nhiêu người phụ nữ búi củ tỏi.
Tôi không thể vì một kiểu tóc mà kết luận ngay được.
Vương Kiến đưa cho tôi một điếu th/uốc: "Hút một điếu đi, bình tĩnh lại."
Tôi không hút th/uốc. Nhưng tôi vẫn nhận lấy, ngậm vào miệng mà không châm lửa, máy móc cắn vào đầu lọc.
Phòng bên cạnh lại truyền đến động tĩnh.
Lần này rõ ràng hơn nhiều—
"Tiểu Chu, cậu đổi tay được không? Tay phải của cậu dùng lực mạnh quá."
Cả người tôi như bị điện gi/ật.
Tiểu Chu.
Bạn thân của Tô Đàn tên là Chu Tuyết.
Tô Đàn thường ngày vẫn gọi cô ấy là—Tiểu Chu.
Ba thằng bạn cũng nghe thấy.
Không khí vào khoảnh khắc này đông cứng lại thành thực thể.
Trương Lỗi, Vương Kiến, Lý Dương, ba người đồng loạt quay đầu nhìn tôi.
Không ai nói gì.
Nhưng ánh mắt của mỗi người đều truyền đạt cùng một ý nghĩa—
X/ác nhận rồi.
Chín mươi chín phần trăm x/ác nhận rồi.
Phòng 406.
Tô Đàn.
Và một người tên là Tiểu Chu.
Tôi lấy điếu th/uốc chưa châm lửa ra khỏi miệng, bóp nát, ném vào gạt tàn.
"Tôi đi."
"Ông định làm thế nào?" Vương Kiến đứng dậy.
"đ/á cửa."
"Đừng." Vương Kiến ngăn tôi lại, "Lần trước đ/á nhầm suýt nữa bị cái bình giữ nhiệt tẩn cho một trận. Lần này phải chắc chắn rồi mới ra tay. Ông đi gõ cửa trước đã."
"Gõ cửa có ích gì? Cô ấy vừa thấy là tôi, cửa còn chẳng thèm mở ấy chứ."
Trương Lỗi hiến kế: "Không cần ông đi, cũng không cần tôi đi. Để Lý Dương đi. Chị dâu không quen cậu ấy, cứ coi như người lạ mà xử lý. Lúc gõ cửa thì bảo là giao nhầm đồ ăn ngoài, muốn vào lấy, nhân tiện nhìn rõ bên trong rốt cuộc là ai."
Lý Dương nhún vai: "Tôi sao cũng được, nhưng lấy đồ ăn ngoài gì? Tôi tay không thế này ai tin?"
"Cầm theo một xiên đồ nướng đi."
"Ông nghiêm túc chút được không?"
Kế hoạch cuối cùng là—
Lý Dương xách theo túi bia chưa uống hết lúc nãy, đi gõ cửa phòng 406, nói là bạn phòng bên cạnh nhờ mang bia đến, giao nhầm phòng.
Bất kể người mở cửa là ai, cứ liếc mắt nhìn vào bên trong.
Nhìn rõ mặt.
Rồi quay về báo cáo.
Lý Dương xuất phát.
Tôi cùng Trương Lỗi, Vương Kiến, ba người dán sát vào cửa phòng 408, mắt mèo không đủ dùng, cửa mở một khe nhỏ để nhìn ra ngoài.
Trên hành lang, Lý Dương xách bia bước đến trước cửa phòng 406.
Trông có vẻ khá điềm tĩnh.
Cậu ta giơ tay gõ cửa.
Cộc cộc cộc.
"Xin chào, giúp bạn phòng bên cạnh mang chút đồ qua."
Đợi vài giây.
Cửa mở.
Lần này người mở cửa vẫn là người phụ nữ tóc ngắn đó.
Lý Dương cúi đầu nhìn cô ta một cái, khóe miệng nhếch lên: "Bia, có phải phòng các cô đặt không? Lễ tân bảo tôi tiện đường mang lên."
"Chúng tôi đâu có đặt bia đâu."
"Thế à? Vậy chắc nhầm rồi. Xin lỗi đã làm phiền—"
Lý Dương vừa nói, vừa hơi thò đầu vào khe cửa.
Người phụ nữ tóc ngắn theo bản năng kéo cửa rộng ra một chút.
Chỉ trong một, hai giây đó.
Lý Dương đã nhìn thấy bên trong.
Sau đó—
Biểu cảm của cậu ta thay đổi.
Đôi môi mím lại.
Ánh mắt lạc đi.
Cậu ta thu hồi tầm nhìn, gật đầu với người phụ nữ tóc ngắn, rồi quay người đi về.
Bước chân nhanh gấp đôi lúc đi.
Tim tôi đ/ập nhanh theo nhịp bước chân của cậu ta.
Cậu ta đẩy cửa phòng 408, bước vào.
Đóng cửa.
Tựa lưng vào cánh cửa.
Nhìn tôi.
"Là chị dâu."
Hai chữ giáng xuống.
"Nằm sấp trên giường, nghiêng mặt, tôi nhìn rõ mồn một. Chính là chị dâu."
