“Hoài Tự, không sao đâu. Là tại em không tốt.”
Cô ta cúi đầu nhìn bàn tay trống không của mình.
“Em không nên dùng phòng nghỉ của anh, cũng không nên khoác áo khoác của anh. Cô Giang để ý cũng là lẽ đương nhiên.”
Lục Hoài Tự ngước mắt nhìn tôi.
“Giang Tảo, cô lại đang làm lo/ạn cái gì thế?”
Hành lang chợt im phăng phắc.
Quản lý Vương cúi đầu nhìn máy tính bảng.
Trần Việt cúi đầu nhìn mặt đất.
Nhân viên phục vụ cúi đầu nhìn mũi giày của mình.
Ai nấy đều bận rộn cả.
Tôi nhìn Lục Hoài Tự.
“Lại?”
Chân mày anh nhíu ch/ặt hơn.
Tôi nói: “Từ này dùng thuần thục nhỉ. Chứng tỏ trong lòng anh, chỉ cần Lâm Vãn khóc, thì khả năng cao là tôi đang làm lo/ạn.”
Lục Hoài Tự trầm giọng: “Tôi hỏi cô đã xảy ra chuyện gì.”
“Không phải.”
Tôi đính chính lại với anh, “Câu vừa rồi anh hỏi là, tôi lại đang làm lo/ạn cái gì.”
Anh khựng lại.
Lâm Vãn khẽ kéo vạt áo anh.
“Hoài Tự, đừng vì em mà cãi nhau với cô Giang. Cô ấy chỉ là hiểu lầm thôi.”
Tôi nhìn sang cô ta.
“Cô Lâm.”
Cô ta ngước nhìn tôi, trong mắt vẫn còn đọng lệ.
Tôi nói: “Chuyện này vừa mới khó khăn lắm mới nói đến đoạn không hiểu lầm, sao cô lại nhét nó quay lại chỗ cũ rồi?”
Sắc mặt cô ta tái đi.
Sự kiên nhẫn của Lục Hoài Tự rõ ràng đã chạm đáy.
“Giang Tảo.”
“Có tôi.”
Tôi nhìn lại anh.
“Anh nói tôi làm lo/ạn, cụ thể là chỉ việc nào?”
Ánh mắt anh thoáng d/ao động.
Tôi đếm cho anh nghe:
“Hỏi xem phòng nghỉ là ai quẹt thẻ mở, gọi là làm lo/ạn?”
“Hỏi xem anh có ở trong phòng hay không, gọi là làm lo/ạn?”
“Bảo cô ta để lại áo khoác và khuy măng sét về chỗ cũ, gọi là làm lo/ạn?”
Tôi dừng một chút.
“Hay là, tôi không quay người bỏ đi, thì gọi là làm lo/ạn?”
Câu cuối cùng vừa dứt, sắc mặt Lục Hoài Tự biến đổi.
Có lẽ anh không biết tại sao tôi lại nhắc đến việc “quay người bỏ đi”.
Nhưng anh đã hiểu những câu trước.
Trần Việt thấp giọng: “Lục tổng, vừa rồi cô Giang chỉ x/ác minh lại lịch sử phòng nghỉ thôi. Cô Lâm dùng thẻ dự phòng tự vào, lúc đó ngài quả thực không có ở đó.”
Lục Hoài Tự nhìn sang quản lý Vương.
Quản lý Vương lập tức lên tiếng: “Ông Lục, ghi chép hiển thị đúng là như vậy ạ.”
Lục Hoài Tự lại nhìn Lâm Vãn.
Lâm Vãn tái mét mặt, khẽ nói: “Em không cố ý. Em chỉ là thấy trong người không khỏe, lại sợ làm phiền anh bàn công việc nên mới tự lên đây.”
Nói xong, cô ta lại nhìn tôi.
“Cô Giang, tôi thật sự không ngờ cô lại để tâm đến vậy.”
Tôi gật đầu.
“Không ngờ?”
Lâm Vãn sững người.
Tôi chỉ vào tấm thẻ phòng trong tay quản lý Vương.
“Cô dùng thẻ dự phòng của anh ấy, vào phòng nghỉ của anh ấy, khoác áo của anh ấy, lấy khuy măng sét của anh ấy.”
“Sau đó cô bước ra, câu đầu tiên là bảo tôi đừng hiểu lầm.”
“Cô Lâm, trong những việc này, bước nào trông giống như là không ngờ tới?”
Nước mắt Lâm Vãn lại trào ra.
Lục Hoài Tự chắn trước mặt cô ta, giọng điệu lạnh hơn vài phần.
“Đủ rồi.”
Tôi nhìn anh.
Lại là hai chữ này.
Trong nguyên tác, mỗi khi Giang Tảo sắp nói rõ sự việc, đều sẽ nhận lại hai chữ này.
Tôi hỏi: “Chỗ nào là đủ?”
Lục Hoài Tự trừng mắt nhìn tôi.
“Lâm Vãn sức khỏe không tốt.”
“Thì sao?”
“Cô ấy hôm nay chỉ đến dự tiệc, không phải đến để bị cô chất vấn trước mặt mọi người.”
Tôi nhìn anh.
“Tôi hỏi là về thẻ phòng, áo khoác, khuy măng sét, và việc anh có ở trong phòng hay không.”
“Lục Hoài Tự, đây gọi là nói chuyện cho rõ ràng.”
Ngón tay Lâm Vãn bấu ch/ặt lấy vạt váy.
Lục Hoài Tự cuối cùng cũng lên tiếng: “Tôi và cô ấy thật sự không có gì.”
Câu này vừa thốt ra, tôi ngược lại thấy nhẹ nhõm hẳn.
Đợi được rồi.
Trong nguyên tác, Giang Tảo chính là ch*t vì câu nói này.
Anh không giải thích, nhưng lại bắt cô phải tin.
Tôi hỏi: “Anh muốn tôi tin cái gì?”
Lục Hoài Tự nhíu mày.
“Tôi đã nói rồi, tôi và cô ấy không có gì cả.”
“Đây không phải là giải thích.”
Tôi nhìn anh.
“Thẻ phòng, phòng nghỉ, áo khoác, khuy măng sét, anh giải thích được cái nào?”
“Anh chỉ đưa cho tôi một kết luận.”
Tôi nhìn anh, từng chữ từng chữ nói:
“Rồi bắt tôi phải tin.”
Yết hầu Lục Hoài Tự khẽ động.
Tôi nói: “Lục Hoài Tự, đây là tin tưởng, hay là đọc tâm vậy?”
Trong hành lang không ai lên tiếng.
Lâm Vãn bỗng khẽ ho một tiếng.
Lục Hoài Tự lập tức quay sang đỡ lấy cô ta.
“Chỗ nào không khỏe?”
Lâm Vãn lắc đầu, nước mắt lăn dài trên má.
“Không sao. Là do em không tốt.”
Cô ta nhìn tôi, giọng điệu mang theo chút nhẫn nhịn.
“Cô Giang, tôi biết mình không nên xuất hiện ở đây. Cô không thích tôi, tôi có thể đi.”
Nói xong, cô ta thực sự lùi lại một bước.
Cơ thể loạng choạng.
Lần này, Lục Hoài Tự còn chưa kịp động đậy, tôi đã lùi sang bên cạnh nửa bước.
Tiện tay kéo luôn cả người nhân viên phục vụ đang đứng gần Lâm Vãn nhất ra xa.
Nhân viên phục vụ gi/ật b/ắn mình.
Tôi thấp giọng nhắc: “Đứng xa ra chút.”
Nhân viên phục vụ ngơ ngác nhìn tôi.
Tôi nhìn Lâm Vãn: “Tiếp tục đi.”
Lâm Vãn đứng ch/ôn chân tại chỗ.
Cô ta vốn đã nghiêng người, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngã vì xúc động.
Nhưng tôi lùi lại, những người xung quanh cũng theo đó mà dạt ra một khoảng trống.
Cô ta bỗng nhiên không ngã được nữa.
Hiện trường có chút gượng gạo.
Sắc mặt Lục Hoài Tự khó coi.
“Giang Tảo, cô có ý gì?”
“Đề phòng nói không rõ ràng.”
Tôi nói, “Cô ấy sức khỏe không tốt, tôi đứng xa ra một chút, mọi người đều an toàn.”
Nước mắt Lâm Vãn ngưng lại.
Nhân viên phục vụ đứng cạnh tôi, lùi cũng không được mà tiến cũng không xong, trên mặt viết đầy sự hối h/ận vì đã nhận ca trực hôm nay.
