Từng cuốn một, ta sắp xếp lại từ đầu.
Khi mở trang đầu tiên, ta liền nhìn thấy những lời chú giải mà ngoại tổ mẫu để lại năm xưa.
“Lục Ly nếu muốn học, cứ để nó học. Nữ tử biết xem sổ sách, không phải chuyện x/ấu.”
Đầu ngón tay ta khẽ mơn trớn hàng chữ ấy, nhìn thật lâu.
Hóa ra trên đời này, thực sự có người mong ta học được.
Mong ta có đồ vật của riêng mình.
Có chủ kiến của riêng mình, cũng có con đường của riêng mình.
Chứ không phải ngày qua ngày phản tỉnh bản thân, đi đến đâu cũng nhận lỗi.
Sau đó Tạ Hành Chi có ghé qua một lần.
Người dừng lại ở cửa viện, không hề bước vào.
Nhẫn Đông ra mời, chàng cũng chỉ dặn dò người bên cạnh, đưa một chiếc hộp vào trong phòng.
Trong hộp đặt những trang thư sám hối gốc mà Tạ gia nhận được lúc trước.
Bên trong còn đ/è một lá thư.
Trên đó chỉ viết một câu——
“Những thứ này, vốn dĩ nên giao lại cho nàng xử trí.”
Ta mở hộp ra, trải từng trang giấy ấy lên mặt bàn.
Trên giấy đều là nét chữ của mẫu thân.
“Trưởng nữ Lục Ly.”
“Tâm địa hẹp hòi.”
“Vi phạm ý mẹ.”
“Không dung thứ cho muội muội.”
Trước đây mỗi khi nhìn thấy những thứ này, ta luôn thấy kinh hãi.
Sợ mẫu thân vì thế mà thêm phiền lòng, sợ phụ thân thất vọng về ta, cũng sợ người ngoài nhìn thấy rồi chỉ nhớ rằng ta là kẻ có lỗi.
Nhưng giờ nhìn lại, chẳng qua cũng chỉ là mấy trang giấy cũ viết đầy chữ.
Ta sai người mang tới chậu than.
Nhẫn Đông tiện tay lấy luôn cả quyển bản sao chép tay lúc trước ra.
Lửa vừa bén, mép giấy nhanh chóng cuộn lại, mực cũng theo đó đen sì.
Từng trang từng trang ch/áy rụi, trong phòng dần tỏa ra làn khói nhạt.
Nhẫn Đông khẽ hỏi ta: “Tiểu thư, cả bản gốc cũng đ/ốt luôn sao?”
Ta đưa tay cầm lấy tờ trên cùng.
Đó là trang của năm sáu tuổi.
Trên giấy viết rằng, ta vì một món đồ mà làm tổn thương tâm tình muội muội.
Ta không nhìn nữa, giơ tay ném thẳng vào đống lửa.
Khi lưỡi lửa xuyên qua mặt giấy, miếng ngọc phỉ thúy đ/è bên dưới lộ ra.
Ta cầm miếng ngọc lên.
Bốn chữ nhỏ phía sau vẫn còn đó.
Lục Ly Vĩnh An.
Ta buộc miếng ngọc trở lại bên hông.
Nó rời xa ta quá lâu rồi, màu ngọc không còn như xưa, mép còn thêm một đường nứt nhỏ.
Nhưng cái tên khắc trên đó, trước sau chưa từng thay đổi.
Đêm khuya, Tề m/a m/a vào châm thêm đèn.
Bà đặt chụp đèn ngay ngắn, nói nhỏ: “Tiểu thư, Lư chưởng quầy của Bảo Phong Trai nói sáng mai muốn đến gặp người.”
Ta gật đầu: “Bảo ông ấy giờ Thìn hãy tới.”
Tề m/a m/a lại hỏi: “Vậy còn bên Cẩm Vân Bố Trang thì sao?”
“Trước hết bảo họ đưa sổ sách tới, ta xem qua rồi tính sau.”
Bà nghe xong liền mỉm cười.
Tề m/a m/a thường ngày ít cười, nụ cười này làm những nếp nhăn nơi khóe mắt cũng dịu lại.
“Dáng vẻ này của tiểu thư, thật sự rất giống lão phu nhân.”
Ta đi ra bên cửa sổ nhìn ra ngoài.
Trời còn chưa sáng, trong viện một mảng xám xanh, bóng cây đ/è nặng xuống mặt đất.
Trước đây ở Thẩm phủ, giờ này ta sợ nhất là nhìn thấy đèn bên phía từ đường sáng lên.
Chỉ cần đèn sáng, ta liền nghĩ, có phải mẫu thân lại đang ngồi trong đó, thêm cho ta một trang lỗi lầm mới.
Nay ở đây không có từ đường.
Cũng không có cái tủ cũ kia.
Càng sẽ không có ai, lấy tên của ta đi gánh tội thay kẻ khác.
Trời dần sáng.
Nhẫn Đông từ ngoài bước vào, tay bưng trà nóng, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn thường ngày.
“Tiểu thư, mấy vị chưởng quầy sắp tới rồi.”
Ta sờ sờ miếng ngọc bên hông.
“Mở cửa đi.”
Lư chưởng quầy của Bảo Phong Trai đến sớm nhất.
Khi ông vào cửa, vạt áo còn vương hơi ẩm buổi sớm, vừa thấy ta, liền quỳ sụp xuống, dập đầu thật mạnh.
Ta ngẩn người, vội bảo Tề m/a m/a đỡ ông dậy.
Nhưng ông không chịu, trán dán ch/ặt xuống gạch nền, giọng khàn đặc: “Nô tài có lỗi với lão phu nhân. Những năm nay thu nhập của cửa tiệm, luôn bị phía Thẩm phủ c/ắt xén. Nô tài mấy lần muốn gửi thư cho tiểu thư, đều bị người ta chặn lại.”
Ta đẩy sổ sách đến trước mặt ông.
“Từ năm nay, sổ sách không cần gửi tới Thẩm phủ nữa.”
Lư chưởng quầy ngẩng đầu nhìn ta, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc.
Ta cầm bút lật đến trang cuối cùng, viết tên mình lên đó.
Thẩm Lục Ly.
Khi đặt bút, tay ta còn hơi ngượng.
Trước đây ở Thẩm gia, mẫu thân luôn nói nữ tử không nên quá lộ liễu, sổ sách loại này, biết sơ sơ là đủ rồi.
Cho đến tận hôm nay ta mới biết, hóa ra việc viết tên mình vào sổ sách, không phải là chuyện x/ấu.
Buổi chiều, chưởng quầy Cẩm Vân Bố Trang cũng tới.
Sổ sách cũ của hai cửa tiệm được đưa đến, chất đầy cả bàn thư phòng.
Nhẫn Đông đứng bên cạnh ôm chén trà, nhìn mà chóng cả mặt, không nhịn được lẩm bẩm: “Tiểu thư, mấy cuốn sổ sách này xem còn hay hơn mấy quyển thư sám hối kia nhiều.”
Tay đang lật sổ của ta khựng lại.
Nàng nói xong mới nhận ra, vội ngậm miệng, không dám lên tiếng nữa.
Ta lại mỉm cười.
“Đúng là thuận mắt hơn nhiều.”
Trong sổ sách cũng có lỗ hổng, có n/ợ x/ấu, cũng có những món n/ợ cũ cần đòi lại.
Nhưng chúng rõ ràng minh bạch.
Thiếu bao nhiêu bạc, năm nào lấy đi, ai ký tên, đều viết rành rành trên đó.
Không giống quyển thư sám hối kia.
Nó chỉ biết từng nét từng nét viết ta thành kẻ có lỗi, nhưng chưa bao giờ chịu nói rõ chân tướng sự việc.
Khi hoàng hôn buông xuống, Tề m/a m/a từ phòng gác cổng lấy về một chiếc hộp cũ.
Bà đặt lên bàn, chỉ nói một câu: “Người bên Thẩm phủ gửi tới.”
Ta liếc nhìn cái khóa đồng trên hộp, trong lòng đã hiểu rõ.
