Đúng lúc không khí đang náo nhiệt nhất, ở phía cửa chính vang lên tiếng chìa khóa xoay. Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía lối vào. Cửa mở. Tôi đứng ở cửa, phía sau kéo theo vali, ánh mắt quét qua từng gương mặt với những biểu cảm khác nhau trong phòng khách. Không ai nói lời nào. Nụ cười của mẹ chồng cứng đờ trên mặt. Tiểu Cửu khẽ thở phào nhẹ nhõm, nụ cười trên mặt tự nhiên hơn hẳn. Còn Chu Nghiêm, cả người như bị đóng đinh trên ghế sofa. Tôi chậm rãi đóng cửa, chậm rãi thay dép.
"Sao thế," giọng tôi bình thản như mặt nước lặng, "Nhà ta có khách à?"
Cả căn phòng im phăng phắc, chỉ nghe thấy tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ treo tường. Chu Kỳ là người phản ứng đầu tiên. Cô ta nhanh chóng bước tới, nắm lấy vali của tôi và lớn tiếng nói: "Chị dâu, chị đến nhà bố mẹ sao còn mang theo cả vali thế này!"
Cô ta chắn tầm mắt của bố mẹ chồng tương lai, giọng hạ thấp c/ầu x/in tôi: "Chị dâu à, hôm nay là ngày đại hỷ của em, cho em chút mặt mũi đi."
Tôi không để ý đến cô ta, buông vali ra rồi đi vào giữa phòng khách. Chu Kỳ xoay người, vòng tay ôm lấy cánh tay tôi. Đây là lần đầu tiên tôi và cô ta có cử chỉ thân mật như vậy. "Chú dì, giới thiệu với hai bác, đây là chị dâu của cháu. Hôm nay biết hai bác đến nên chị ấy đặc biệt vội vàng trở về đấy."
Nói xong, cô ta quay đầu nhìn tôi: "Chị dâu, chị đi công tác về còn chưa kịp về nhà đã vội chạy đến đây, thật sự làm em cảm động quá."
Tôi nhìn cô ta, sự c/ầu x/in trong mắt cô ta như chực trào ra. Chu Nghiêm cứng đờ phụ họa theo: "Đúng vậy, Na Na à, sao em không báo trước một tiếng, bày trò bất ngờ gì thế, đừng làm chú dì sợ."
Anh ta bước tới, nắm lấy cánh tay kia của tôi, kéo tôi vào phòng. Tôi đứng im tại chỗ, mỉm cười nhìn hai vị trưởng bối đang cười gượng gạo: "Đây là nhà của tôi. Tôi không đến đây thì đến đâu?"
Sắc mặt những người có mặt thay đổi hẳn, bạn trai của Chu Kỳ cùng bố mẹ anh ta nhìn nhau ngơ ngác. Phòng khách trở nên yên tĩnh, chỉ còn Chu Nghiêm vẫn đang nắm ch/ặt cánh tay tôi. Bố chồng nhíu mày lên tiếng: "Ngô Na Na, con làm chị dâu mà thiếu cái nhìn đại cục quá. Việc gì cũng có nặng nhẹ gấp rút, ta hiểu suy nghĩ của con, con nghĩ căn nhà của ta và mẹ con sau này chắc chắn sẽ để cho con trai thừa kế. Hôm nay nhân tiện mọi người đều ở đây, ta xin bày tỏ thái độ, sau này căn nhà của ta và mẹ con, hai gia đình nhỏ của hai đứa mỗi bên một nửa!"
"Nhà chúng ta tuyệt đối không có cái tư tưởng 'trọng nam kh/inh nữ' lạc hậu đó, cút ngay đi, đừng có ở đây làm mất mặt x/ấu hổ!"
Tôi tức đến bật cười, đi về phía cửa. Bên ngoài, bố mẹ tôi đang đứng đó. Đến lúc này, người bố chồng vốn dĩ luôn điềm tĩnh cũng thay đổi sắc mặt. Mẹ chồng thì há hốc mồm. Chu Kỳ thấy vậy, vội vàng ám hiệu cho bạn trai đưa bố mẹ anh ta đi trước. Tôi chặn họ lại: "Chú dì, căn nhà này là của tôi."
Tôi lấy một tờ giấy từ trong túi ra, đó là bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà của tôi. Mẹ tôi gật đầu rồi bước vào: "Căn nhà m/ua đ/ứt mà nhà chúng tôi m/ua là của hồi môn cho con gái, sao lại có người muốn lấy nó làm 'của hồi môn lần hai' thế này?"
Mẹ chồng vội vàng xua tay, nhưng là hướng về phía bạn trai của Chu Kỳ: "Các người đừng nghe chúng nó nói bậy, cả nhà này đang nói dối đấy. Đây rõ ràng là nhà của nhà tôi, nếu không sao tôi lại ở đây được!"
Vừa nói, mẹ chồng vừa ngồi bệt xuống đất. Bà gào thét, tung ra chiêu bài mà các bà lão nông thôn yêu thích nhất: ăn vạ. Phía bên kia thấy cảnh này còn gì mà không hiểu. Gia đình bạn trai Chu Kỳ rời đi ngay lập tức, vội vàng như thể sợ bị thứ gì đó đeo bám. Chu Kỳ đi theo tiễn rồi quay lại không lâu sau đó. Mắt cô ta đỏ hoe, lao về phía tôi: "Tại sao chị lại hại em, có phải chị không thấy em sống tốt hơn chị là chị không chịu được đúng không!"
Bố mẹ tôi chắn trước mặt tôi, đẩy Chu Kỳ ra. Cô ta ngã ngồi xuống đất, khóc nức nở. Bố chồng bực bội xoa mặt, đặt mạnh chén trà lên bàn trà, phát ra tiếng động lớn: "Đủ rồi!"
"Ngô Na Na, là con ép ta!" Ông ta gắt gỏng nói, "Ly hôn, hai đứa ly hôn đi!"
"Bố!" Chu Nghiêm hạ thấp giọng hét lên, trong giọng nói đầy vẻ kinh ngạc.
"Hai đứa kết hôn bao nhiêu năm nay, con chưa từng đề nghị đón ta và mẹ con đến ở, đó là bất hiếu! Thứ hai, con không sinh được cho nhà họ Chu chúng ta đứa cháu đích tôn, đó là vô tử! Theo quy tắc của tổ tiên, Chu Nghiêm vốn dĩ đã nên hưu con rồi!"
Phòng khách im phăng phắc, chỉ có Chu Kỳ đang ngồi dưới đất cười lạnh. "Nếu con không muốn ly hôn, không muốn để Phi Phi mất bố, thì hãy chuyển căn nhà này sang tên ta và mẹ con!"
Bố chồng ngập ngừng một chút, nhìn sắc mặt của tôi và bố mẹ tôi. Ông ta hắng giọng nói: "Khụ khụ, ta và mẹ con cũng không phải tham lam căn nhà này. Đợi sau khi ta và mẹ con trăm tuổi, căn nhà này vẫn là của hai đứa. Cái ta cần là thái độ của con với tư cách là con dâu nhà họ Chu!"
Ông ta nói một cách đầy phẫn nộ, như thể đang đứng trên đỉnh cao của đạo đức. Chu Nghiêm mấp máy môi, cuối cùng cúi đầu xuống. May thay, tôi vốn dĩ chẳng đặt bất kỳ hy vọng nào vào anh ta.
Tôi gật đầu. Nhìn cả gia đình bốn người nhà họ Chu đồng loạt thay đổi sắc mặt.
"Bây giờ, các người có thể đi thu dọn hành lý rồi đấy!"
