Chị họ thở dài: “Chị biết. Nhưng nếu không trả thì em chồng em sẽ thực sự bị kẹt ở đó, người mất mặt cũng là nhà ngoại chúng ta thôi. Chị ứng trước, lát nữa tính sau.”
Chị họ quẹt thẻ trả một vạn năm.
Em chồng xoay xở khắp nơi, v/ay thêm ba ngàn từ một người chị họ khác, cộng với hơn bốn ngàn trong thẻ của chính mình, cuối cùng cũng gom đủ hơn một vạn chín — số tiền dư ra là do nó gọi thêm tổ yến và đóng gói cua hoàng đế.
Thanh toán xong, em chồng nằm liệt trên ghế sofa phòng bao, che mặt gào khóc.
Đám họ hàng kia, không một ai ở lại an ủi nó.
Họ bỏ về hết.
Cậu cả lúc ra thang máy để lại một câu: “Từ nay về sau, nếu Mộng Kỳ có mời khách, tao sẽ không đến nữa. Không chịu nổi cái nhục này.”
Dì hai lắc đầu thở dài.
Cô ba còn á/c hơn, quay mặt vào nhóm gia đình gửi một tin: “Bữa cơm hôm nay ăn thật uất ức. Tưởng là Mộng Kỳ mời, hóa ra là quẹt thẻ của chị dâu người ta. Đứa trẻ này, tâm thuật bất chính.”
7.
Tôi không buồn đoái hoài.
Nhưng nhóm gia đình đã hoàn toàn n/ổ tung.
“Mộng Kỳ, chẳng phải cháu nói cháu mời sao?”
“Trong nhóm nói ‘tôi mời’ bao nhiêu lần? Kết quả là tiêu tiền của chị dâu cháu à?”
“Tao đã thấy có gì đó sai sai từ lâu rồi, bình thường nó đến trà sữa còn chẳng nỡ mời, làm sao mời nổi bữa tiệc hơn vạn tệ?”
“Ba ngàn nó mượn tao trước kia vẫn chưa trả kìa.”
“Cộng một, n/ợ tao hai ngàn, hứa ba tháng trả, giờ đã một năm rồi.”
Nhóm chat biến thành hiện trường đòi n/ợ tập thể.
Tin nhắn của cô ba được chuyển tiếp đi khắp nơi.
Có người tag tôi: “Cái thẻ đó là của cô đúng không? Cô vừa nạp ba vạn à?”
Tôi không trả lời.
Chị họ trả lời thay tôi: “Là thẻ của em họ tôi. Hứa Mộng Kỳ lén ghi lại số thẻ, quẹt trước một món để thử nước, rồi mới nói trong nhóm là ‘tôi mời’. Em họ tôi hoàn toàn không biết chuyện này. Nó đã cài mật khẩu thanh toán nên Hứa Mộng Kỳ mới không quẹt được.”
Nhóm chat im lặng vài giây.
Sau đó lại n/ổ tung dữ dội hơn.
“Thế này thì quá đáng quá rồi? Đây chẳng phải là tr/ộm sao?”
“Nó còn đăng ảnh chụp số dư, rõ ràng đó là số dư của chị dâu nó!”
“Nó còn đăng ảnh bảo ‘chị dâu không đến thật đáng tiếc’, tiêu tiền của người ta còn mỉa mai người ta?”
“Loại người gì thế này!”
“Chị dâu nó tính tình quá hiền, đổi là tôi thì báo cảnh sát lâu rồi.”
Tôi cầm điện thoại, không nói gì.
Chị họ nhắn riêng cho tôi: “Đừng để trong lòng. Mọi người đều đứng về phía em.”
Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ mùng 1 tháng 5, em chồng đến nhà tôi gõ cửa.
Nó đứng ở cửa, quầng mắt thâm đen, phấn nền cũng không che nổi. Trong tay xách một thùng sữa chua, loại giảm giá trong siêu thị, góc thùng bị móp méo.
“Chị dâu, em xin lỗi chị.”
Tôi tựa vào khung cửa, không cho nó vào nhà.
“Xin lỗi chuyện gì?”
“Chuyện ngày mùng 1 tháng 5… là em sai rồi. Em không nên lấy thẻ của chị đi quẹt. Em chỉ muốn mời mọi người ăn một bữa, để họ hàng coi trọng em hơn một chút…”
“Cô bắt đầu kế hoạch từ khi nào?” tôi hỏi.
Nó sững người.
“Cô thấy tôi nạp ba vạn nên mới nảy ra ý định này. Cô hỏi mọi người trong nhóm sắp xếp ngày mùng 1 thế nào, tôi nói về nhà ngoại, thế là cô chốt luôn ngày đó. Sau đó cô lén đi Ngự Long Loan, m/ua một phần ngó sen nếp hoa quế để thử thẻ. X/ác nhận dùng được rồi mới nói trong nhóm là ‘tôi mời’. Từ đầu đến cuối, cô đều nói là ‘tôi mời’, không nhắc lấy một chữ về cái thẻ của tôi.”
Mặt nó trắng bệch.
“Em không có…”
“Có muốn xem lịch sử chi tiêu không? Chiều 28 tháng 4, hai giờ mười phút, Ngự Long Loan, một phần ngó sen nếp hoa quế, 18 tệ. Số điện thoại của cô, thẻ của tôi. Camera giám sát trong tiệm cũng có thể trích xuất.”
Môi nó bắt đầu r/un r/ẩy.
“Còn nữa, ngày mùng 1 tháng 5 cô treo n/ợ 15.780 tệ, từ cua hoàng đế đến Mao Đài, mỗi khoản đều có thông báo trên điện thoại tôi. Lúc cô gửi ảnh cho tôi, tôi đang nhìn cô dùng tiền của tôi để gọi Phật nhảy tường. Lúc cô nói trong nhóm là ‘tôi làm chủ tiệc’, tôi đang nhìn tiền của mình để cô làm sang.”
Nước mắt nó rơi xuống.
“Chị dâu, em thực sự biết sai rồi… chỉ là nhất thời hồ đồ… chị nể mặt mẹ mà đừng chấp nhất với em…”
8.
“Cô là em gái của Hứa Chí Cường, anh ấy giúp cô là chuyện đương nhiên. Nhưng cô không nên dùng cách này. Cô tiêu tiền của tôi, còn vơ hết công lao về mình, khiến họ hàng tưởng là cô bỏ tiền. Cô đã bao giờ nghĩ đến cảm nhận của tôi chưa?”
“Em sẽ trả, trả hết. Chị tính xem bao nhiêu tiền, em trả góp.”
Tôi lấy điện thoại ra, mở ghi chú: “Trước đây cô mượn sáu ngàn thi chứng chỉ chưa trả. Tám ngàn niềng răng, trả được hai ngàn, còn sáu ngàn. 18 tệ tiền ngó sen tôi không tính. Một vạn năm của ngày mùng 1 tháng 5 này, không phải chuyện tiền bạc, mà là nhân cách của cô có vấn đề.”
“Trong ngày hôm nay, trả đủ một vạn hai n/ợ cũ cho tôi. Còn một vạn năm ngày mùng 1, cô tự đi mà nói với mẹ và anh trai cô. Hôm nay không nhận được tiền, tôi sẽ báo cảnh sát.”
Nó gật đầu, khóc lóc bỏ đi. Thùng sữa chua không mang theo, để lại ngay cửa nhà tôi.
Tôi đợi đến mười hai giờ đêm.
Không có chuyển khoản.
Không có tin nhắn.
Cái “trong ngày hôm nay” của nó, cũng như mọi lần trước, lại trở thành lời nói suông.
Hai ngày tiếp theo, tôi không nhận được tin nhắn nào của em chồng nữa.
Chị họ bảo tôi, em chồng đang đi v/ay tiền khắp nơi, v/ay một vòng, chẳng ai thèm ngó ngàng.
